Ларри Вачовски - Матрица (первоначальный сценарий)

САЙФЕР

Я вот что скажу тебе, парень, - я понимаю тебя. Действительно понимаю. Большинство из нас были совсем пацанами, когда Морфеус выдернул нас. Но ты... Ты-то пожил по-настоящему.

Нео делает глоток, и это почти убивает его. Сайфер стучит по его спине.

САЙФЕР

Продрало? Эту пойло гонит Дозер. Подходит для двух вещей: прочистка двигателей и уничтожение клеток мозга.

Покрасневший Нео, наконец, прекращает кашлять.

САЙФЕР

Он сказал тебе, зачем он это сделал?

Нео кивает.

САЙФЕР

Я не буду от тебя скрывать, но это уже не первый раз, когда он думает, что нашел Избранного.

Нео отрицательно качает головой, увидев, что Сайфер, со смехом, снова наполняет его стакан.

САЙФЕР

Позволь мне дать тебе один совет. Только между нами. Если Морфеус вдруг скажет, что ты можешь летать, я на твоем месте не стал бы выпрыгивать из первого попавшегося окна, чтобы проверить, насколько он прав. Понимаешь?

Сайфер поднимает свой стакан. Нео делает глоток, напиток вновь обжигает его рот.

САЙФЕР

Добро пожаловать в реальный мир!

РЕСТОРАН (МАТРИЦА) - НОЧЬ

Зал ресторана в шикарном интерьере, звучит КАМЕРНАЯ МУЗЫКА. Мы наблюдаем, как нож проходит через толстый, великолепный кусок бифштекса.

САЙФЕР

Об этом он сказал мне девять лет назад.

Мясо совершенно, сквозь поджаренную корочку сочится красный сок, воплощенная мечта гурмана.

САЙФЕР

Реальный мир... Шутите.

Мы слышим в его голосе иронию и издевку.

САЙФЕР

Вы знаете, что такое реальность? Я вам скажу, что такое реальность.

Вилка накалывает кусок мяса, и мы СЛЕДУЕМ за ним К лицу Сайфера.

САЙФЕР

Реальность - это лишь слово из десяти слов.

Он смеется, засовывая бифштекс в рот.

Ресторан расположен на верхнем этаже чикагского небоскреба. Вид отсюда, - как, впрочем, и здешние цены, - захватывает дух.

Напротив Сайфера сидит Агент Смит.

АГЕНТ СМИТ

Заключим сделку, господин Рейган?

Сайфер громко, смакуя, жует свой бифштекс.

САЙФЕР

О-о-о! Это как... Это как трахаться.

Смит наблюдает, как Сайфер засовывает в рот следующий кусок мяса.

САЙФЕР

Понимаете, ведь я знаю, что этот бифштекс не существует. Я знаю, когда сую его в рот, что это Матрица сообщает моему мозгу, какой он сочный и восхитительный. Но знаете, что я понял спустя девять лет?

Прервавшись, он исследует кусок, насажанный на вилку. Потом быстро засовывает его в рот, и, ощущая, как он там таит, блаженно закатывает глаза. . САЙФЕР

Неведенье - вот счастье.

АГЕНТ СМИТ

Значит, заключаем сделку?

САЙФЕР

Я хочу все забыть. Все! Вы понимаете? И я хочу быть богатым. Кем -- это не важно. Например, актером. Вы же можете это сделать, верно?

АГЕНТ СМИТ

Все, что вы хотите, господин Рейган.

Сайфер поднимает глубокий бокал с вином.

САЙФЕР

Хорошо. Вы вернете мое тело на Электростанцию, повторно вставьте меня в Матрицу и я дам вам все, что вы захотите.

АГЕНТ СМИТ

Коды доступа к Зиону.

САЙФЕР

Я сказал же вам, что я не знаю их. Но я могу сдать вам человека, который их знает.

АГЕНТ СМИТ

Морфеуса.

ГЛАВНАЯ ПАЛУБА

Пот льется по губам Нео от напряжения.

НЕО

Меня мучает один вопрос.

ТАНК Какой?

НЕО

Почему я здесь лысый, а в Конструкторе нет.

ТАНК С.О. О.

НЕО

Синдром остаточного образа.

ТАНК

Правильно. Теперь скажи, что это?

Он указывает на один из мониторов.

НЕО

Монитор системы жизнеобеспечения, показывает уровень глюкозы.

ТАНК

А что это?

НЕО

Основное электропитание ядра.

Нео следует за Танком к станции оператора, где тот указывает ему на красный рубильник.

ТАНК

А что скажешь об этом?

НЕО

Питание универсального самоликвидатора. Используется для увеличения мощности при генерировании... Э.М.И.?

ТАНК Да, - для электромагнитного импульса. Это наше лучшее оружие против машин. Только одна проблема, - если кто - то в момент включения этой штуки все еще в Матрице, он уже не возвращается...

Нео кивает, в этот момент к ним подходит Морфеус.

МОРФЕУС

Как у него дела?

ТАНК

Мы только что закончили курс оператора. Он все схватывает с ходу.

МОРФЕУС

Хорошо. Я хочу, что бы все были в готовности 12-часовому сеансу. Мы входим. Нео, это твое время, - ты должен узнать, почему ты здесь.

Морфеус уходит.

НЕО

О чем это он?

ТАНК

Он берет тебя в Матрицу. Ты должен встретится с ней.

НЕО С кем?

ТАНК С Оракулом.

Нео кидает взгляд на монитор, - экран переполнен цифрами, отражающими Матрицу. Этот бесконечный поток постепенно С МЕТАЛЛИЧЕСКИМ СКРЕЖЕТОМ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В...

ЧИКАГО (МАТРИЦА) - ДЕНЬ

...Электричка.

ГОСТИНИЦА ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ

Пустой номер, окна занавешены тяжелыми шторами. Все выглядит так, будто уже много лет здесь никто не жил. В спальне с поломанным овальным зеркалом начинает ЗВОНИТЬ старый черный ТЕЛЕФОН

Мы снова бросаем взгляд на зеркало и видим в нем ИЗМЕНЕНИЯ - комната внезапно наполнилась оборудованием и людьми.

Морфеус отвечает на телефонный звонок.

МОРФЕУС Мы внутри.

Он вешает трубку.

МОРФЕУС

Мышь и Кабель, прикрывайте выход. Остальные, за мной.

ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА (МАТРИЦА) - ДЕНЬ

Нео следует вместе со всеми вниз по лестнице, которая обвивает заброшенную шахту лифта.

НЕО

Вы с ней встречались?

ТРИНИТИ Да.

НЕО

И что она вам напророчила?

ТРИНИТИ Многое.

НЕО

И все сбылось?

Тринити смотрит на него, затем куда-то вдаль.

ТРИНИТИ Кое-что.

ДЖИЗМО

Хорошее или плохое?

ТРИНИТИ

Нет смысла беспокоиться. Все равно произойдет то, что должно произойти.

Они пересекают старый вестибюль. Кнопка и Апок останавливаются у двери.

МОРФЕУС

Мы должны вернуться через час.

У ГОСТИНИЦЫ ЛАФЕЙЕТТ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ

Нео щурится от солнца, которое кажется противоестественно ярким. Он единственный без солнечных очков.

МОРФЕУС

Теперь ты понимаешь, что это означает, когда мы говорим: если ты не один из нас, тогда ты один из них?

НЕО

Да, вы имеете в виду Агентов, разумные программы, которые способны управлять любым задействованным программным обеспечением.

МОРФЕУС

Только тем, которое стоит на устройствах, запитанных от Электростанции. Именно поэтому мы стараемся быть невидимыми в Матрице.

НЕО

Лучший взлом - это бесследный взлом.

Сайфер и Тринити отделяются от них, защищая периметр. Сайфер что-то незаметно бросает в мусорный бак.

Это - сотовый телефон, и мы видим на его синем дисплее, что он все еще на ЛИНИИ.

Поднимаются жалюзи, из гаража выкатывается Черный Линкольн-Континенталь начала 70-х. Морфеус и Нео садятся в него.