Стивен Дональдсон - Запретное знание

– Любопытно, – продолжал директор, словно беседуя с самим собой, – понимаешь ли ты, что мы с тобой сделали. Мы называем этот процесс «сплавка». Когда человек, мужчина или женщина, становится киборгом сознательно, это называется «свадьба». «Сплавка» – не требует согласия.

Технически мы оказали тебе услугу. Это очевидно. Сейчас ты более силен, быстр, более способный, намного более умен. Не упоминая уже о том факте, что ты до сих пор жив, когда ты должен быть казнен много лет назад. И все, что у тебя отобрали, это свобода выбора.

Но я не буду рассуждать о технических вопросах. В любом другом смысле мы совершили против тебя преступление. – По мере того, как он говорил, его тон становился все более и более похожим на его давнюю улыбку – тон человека, который не может высказать, как сильно он ненавидит свою власть, а может быть, ответственность, требующую осуждения. – В некотором смысле ты уже не человек. Ты machina infernalis – дьявольское устройство. Ты лишен выбора – а значит, и ответственности.

Ангус, мы совершили преступление против твоей души. Может быть, ты и «слизь вселенной», как сказал Годзен, но ты не заслуживаешь этого. Это должно быть остановлено. – Уорден сложил руки на столе вместе, словно собирался молиться. – Преступления вроде этого – или ликвидация работ по созданию препарата иммунитета – должны быть остановлены.

Ангус продолжал дышать. Его сердце продолжало гнать кровь. Время от времени он моргал. Это была единственная ответственность, лежащая на нем.

Наконец Уорден Диос поднялся. Взяв свою черную коробку и сунув ее под мышку, он сказал:

– Отомри, Джошуа.

И направил Ангуса присоединиться к Милошу Тавернье и Мин Доннер на борту «Трубы».