Клетка для лжецов - Сия Кейс
О том, что совершить это открытие он сейчас не в состоянии из-за одного только затуманенного разума, молодой человек благоразумно умолчал.
Лорента бесцельно смотрела на свои опущенные руки.
— Нет, Най, — Покачала головой она, и ученый заметил, что из глаз ее текут слезы, — Я больше ничего не помню. Знаю только одно — этот нефрит перестал быть камнем. Он — живое существо.
* * *
Даже удивительно, что молчание не получилось неловким. Особенно, после того, как Лорента несколько минут кряду уговаривала Ная поесть хоть что-нибудь из того, что притащил им Джеб, еще более преданный делу освободителя, чем несколько часов назад. Неудивительно, что он с радостью вызвался тайно передать сообщение Вэйлу на “Атлантику”.
Теперь дело оставалось за малым — не дать Наю вогнать себя в гроб за время их полета на четырнадцатую. Он так отчаянно храбрился и делал вид, что все в порядке, что Лоренте хотелось ему врезать. Потому что одного взгляда на его пылающую рожу, воспаленные глаза и трясущиеся от озноба плечи хватало, чтобы понять, что дальше будет только хуже.
Даже страшно было подумать, как это скажется на его болезни.
Конечно, Лорента понимала, что здесь, на корабле, толком не сможет ему ничем помочь, но и пустить ситуацию на самотек она не имела права. Най вел себя как глупый упертый ребенок, отказываясь от еды и от помощи в целом, словно ему внезапно стало плевать на собственную жизнь — и девушка понимала, что не имеет права потакать ему в этом.
В конце концов он сдался, и сейчас с кислой миной жевал консервированную рыбу из неаккуратно открытой жестяной банки. Лорента много о чем хотела с ним поговорить, но отчего-то не решалась. Судя по всему, Най терзался тем же самым.
— Слушай, а ведь Кристофер и вправду заговорщик, — Непринужденно начал он, — Черта с два он стал бы нам помогать, если бы ему нечего было скрывать.
— Хочешь донести на него куда надо? — Лорента подняла глаза от своей банки, — Давай. Только без меня.
— Даже в мыслях не было, если честно. Но странно, что ты не относишься к этому так ревностно. Угроза власти императора все-таки…
— Мне нет никакого дела до императора.
— Не ожидал услышать такое от Хранителя, — Удивился Най, — Я всегда думал, что ваши кланы безоговорочно его поддерживают…
— Не кланы, а дома, — Беззлобно поправила его девушка, — Другие — может быть и да, но точно не наш.
На этом вопросы у Ная иссякли, а вот желание Лоренты выговориться — нет. Еще несколько дней назад она и помыслить не могла о том, что захочет открыться хоть кому-нибудь — в особенности, Наю — но сейчас поняла, что всю жизнь на нее камнем давило не только чувство вины, но и тяжесть этого секрета. Конечно, можно было оправдаться, сказав, что она не встречала человека, достойного того, чтобы она поделилась с ним самым сокровенным, но сейчас простота внезапно нахлынувшей мысли поразила ее до глубины души.
Вот он, этот человек. Тот, кто не посмеется, не обратит эту тайну против нее и, наверное, даже не станет осуждать. По сути, она тоже ничего не знала о его прошлом, но то, через что им пришлось пройти в доме Коллиса, показало, что Наю как минимум можно доверять.
— Этот человек и пальцем не пошевелил, чтобы найти и наказать людей, которые отняли у нас с бабушкой все, — Слова полились из нее с такой легкостью, что Лорента опешила, — Мы надеялись на его защиту, а он обрек нас на скитания по системе.
От неожиданности ее откровений Най даже снял очки. Без них его взгляд казался расфокусированным и беглым, но одновременно с этим непривычно решительным.
— А что это были за люди? — Нахмурился он.
— Мы так толком и не узнали, — Пожала плечами девушка, — Какая-то мафия, очень влиятельная. Отец влез в долги, и они пришли их забирать.
— И забрали Клетку? — Склонил голову Най.
Лорента кивнула:
— Я рассказала им, где ее искать. Потому что испугалась, что они убьют меня. Они ведь уже убивали…
Страшные воспоминания того дня вставали перед глазами одно за другим. Будь она на тот момент чуть старше, вряд ли ее психика бы выдержала подобное испытание. А может, она и не выдержала…
— Они убили твоего отца? — Несмело предположил Най.
— И маму тоже. А потом дали нам уйти.
Лорента смотрела в одну точку. У нее не было сил встретиться взглядом с Наем.
— И что же, никто ничего не предпринял? А как же правосудие? Ведь твои родители были Хранителями!
— Ты не видел долг моего отца, — Покачала головой девушка, — А убийства… сходили им с рук и раньше.
— Но почему ты стала искать Клетку только сейчас?
— Много из-за чего. Бабушка заболела. Мое прошение о возвращении имущества опять отозвали. Но самое главное — я узнала, что эта тварь, этот таракан в пенсне, наконец-то сдох. А его сынок развалил дело папаши к чертям собачьим. И потерял Клетку.
— Так вот почему она стала перемещаться… — Най задумчиво потер подбородок.
Лорента притянула колени к груди, в очередной раз проклиная неудобное платье, пока Най тщательно раздумывал над сказанным.
— Как ты узнала про экспедицию? Как ты вообще додумалась представиться биоандроидом?
Ее не могло не радовать, что тема плавно перетекла во что-то более приятное — по крайней мере, после всего остального афера с экспедицией именно такой и казалась.
— О, это во многом не моя идея. Не знаю, знаком ли ты с Кимберли. Она работает у вас младшим…
— Кимберли!? — Брови Ная взлетели до самых бровей, — Так это она помогла тебе!?
— Она подменила все бумаги по биоадроиду на фальшивые, чтобы внедрить меня, — Улыбнулась Лорента, — Ее начальник — сущий кретин. Ничего не проверяет за подчиненными. Да он бы и не заметил, потому что мы придумали похожий серийный номер и вовремя отменили официальный заказ.
— Никогда бы не подумал, что она способна на такое… Где вы познакомились?
— Кимб приносила документы своего начальника в адвокатскую контору, где я проходила практику после академии, и ей отчаянно хотелось с кем-то поговорить. Я просто попала под горячую руку.
Най улыбнулся, очевидно, представляя это, но быстро вспомнил о чем-то поважнее.
— А твоя бабушка? Она согласилась на эту авантюру?
— Ну… в каком-то смысле да, — Развела руками Лорента, — Только она думает, что я возвращаю нам имущество, обивая пороги на одной из административных колоний…
При мысли о бабушке в груди неприятно
