Стивен Дональдсон - Прыжок в катастрофу. Тот день, когда умерли все боги. Том 2
Он говорил спокойным тоном, однако Энгус чувствовал, что в сердце Уордена клокотал вулкан страстей. Его сдержанность лишь увеличивала силу слов.
– Я хочу, чтобы вы доставили Дэйвиса и Мику на станцию полиции. Передайте Мин, что я категорически требую признания их заслуг. Защитите этих людей от произвола чиновников. Существует возможность, что советники в приступе фарисейства решат наказать кого-нибудь из них. Я же попытаюсь уговорить Термопайла, и если он составит мне компанию, мы полетим повидаться с Холтом Фэснером.
Он неловко пожал плечами.
– Я прошу вас выйти на связь с Мин только после того, как я покину модуль.
«Диос будет уговаривать меня», - с удивлением подумал Энгус. Слетать в гости к Фэснеру? Неужели он действительно так сказал? Или слово «уговорить» следовало понимать, как замену «заставить»?
Долфин расстроено смотрел на главу полиции Концерна, под началом которого он служил с тех пор, как стал копом.
– Директор, зачем вам это?- запротестовал Юбикве.- С Холтом покончено. Вы можете забыть о нем. Лучше сами поговорите с Мин Доннер…
– Нет, - прервал его Уорден.
Его тон был выразительным, как крик.
– Койна рассказала Совету о преступлениях, которые я совершил по указанию Дракона. После ее выступления люди перестали доверять мне как главе полиции. Я скомпрометирован. На мне лежит такой же груз вины, как и на Холте Фэснере. Совет может оправдать мои действия, но я по-прежнему буду считать себя преступником. Если вы сейчас свяжитесь с Мин Доннер, она будет вынуждена арестовать меня за злоупотребления служебным положением. Она прикажет вам доставить меня на станцию полиции, и это надорвет ее сердце. Она по-прежнему верит мне, Долфин.
Он озабоченно вздохнул.
– Я не хочу бросать на нее тень. Если Мин не арестует меня, Совет заподозрит ее в соучастии. Она тоже будет дискредитирована.
Уорден не стал упоминать о том, что именно Долфину пришлось бы арестовывать его. Столь неприятная обязанность могла оказаться болезненной для Юбикве. Впрочем, тот уже оценил правоту предсказаний Диоса - и она ужаснула его.
Диос не дал ему время на ответ. Он заговорил еще более страстно:
– Дракон по-прежнему жив. Я знаю это. Большая часть его станции уцелела. Взгляните на экраны сканера.
Он кивнул головой на штурманский пульт.
– Могу поспорить, что Холт, отдавая приказ об атаке Сака-Батора, позаботится о собственной безопасности. Он все еще жив и по-прежнему обладает огромной властью. Его контракты и базы данных являются системой рычагов, с помощью которой он будет продолжать поддерживать свою империю. Если советники предпримут против него какие-то действия, Дракон уничтожит половину из них и разрушит глобальную финансовую систему, которая помогает нам сохранять баланс сил с запретным пространством. Проклятье! При желании он может продать амнионам бесценные секреты человечества. У него остались дроны и корабли. Возможно, в эту минуту он копирует архивы станции, чтобы затем подняться на борт яхты и уйти в подпространство.
– Кордон Мин Доннер воспрепятствует этому, - возразил капитан Юбикве.
Уорден со вздохом покачал головой. Указав рукой на дисплеи командного пульта, он мрачно сказал:
– Ее корабли не в той позиции.
Энгус бросил взгляд на экраны штурманского пульта. Навигационная схема подтверждала слова Диоса: при старте с дальней стороны мятежной станции быстроходная яхта Фэснера могла беспрепятственно обойти кордон Мин Доннер. Это предполагало интересные возможности…
Плечи Долфина поникли.
– Вы думаете, он продаст амнионам наши секреты? - в отчаянии спросил Юбикве.
Диос скрестил руки на груди и сквозь зубы ответил:
– Амнионы могут выращивать людей и имплантировать им чужие воспоминания. Они способны сделать Холта бессмертным - особенно за тот товар, который он предложит им. Я думаю, что Фэснер пойдет на такую сделку. Долфин, прошу вас, не мешайте мне и Энгусу. Позвольте нам остановить Дракона. Остановить навсегда! Прежде чем он успеет совершить самое худшее из своих преступлений.
Его голос стал более мягким.
– Я хочу, чтобы вы сделали это без нарушения приказов Мин Доннер. Не спешите восстанавливать связь с «Карателем». Подождите, пока мы не отправимся на станцию Концерна.
Долфин потер лоб ладонью и прикрыл глаза рукой. Он избегал взгляда Уордена. Его плечи напряглись. На лбу появились морщины.
– Вы не вернетесь оттуда, - сказал он приглушенным голосом.
Его фраза была не вопросом, а констатацией факта.
– Разве это важно? - тихо возразил Уорден.
С уст Долфина сорвался стон. Он молча повернул лицо к экранам.
– Хорошо! - вмешался Термопайл. - Давайте притворимся, что сказанное вами разумно и толково.
Он больше не желал играть в прятки. Ему хотелось узнать правила новой игры.
– У меня возник вопрос. Как вы надеетесь «уговорить» меня отправиться с вами?
Диос медленно повернулся в кресле и посмотрел на Энгуса.
– Я вам нужен, - заявил Термопайл. - Это очевидно. Если Фэснер еще жив, то сохранилась и большая часть его службы безопасности. Вам не удастся справиться с охраной в одиночку. Но с какой стати я должен решать ваши проблемы?
Во время первой встречи, когда Уорден давал ему инструкции по спасению Морн, Энгус с трудом выдерживал пронизывающий взгляд главы полиции Концерна. Теперь он не испытывал никакого смущения. Чем честнее становился Диос, тем меньший страх внушал он Энгусу.
– Вы хотите пригрозить мне расправой? Каким-то кодом, который сожжет мой мозг, сотрет базы данных или введет программное ядро в состояние стазиса? Я не сомневаюсь, что вы можете сделать это. Трахнутый Хэши Лебуол наверняка вложил в мою программу какую-то гадость.
Диос по-прежнему смотрел на него.
– Нет, - ответил он. - Я не собираюсь угрожать вам расправой. Мне было бы стыдно вымогать у вас помощь.
В его голосе появились настораживающие тона.
– Вы полетите со мной, потому что я возьму «Трубу». Вам придется либо согласиться, либо убить меня и Долфина.
Он посмотрел на капитана Юбикве, но не стал ожидать его реакции.
– Впрочем, вы можете остаться здесь. Но тогда вся ваша жизнь будет проходить под опекой чиновников полиции. Если же вы захватите «Трубу», Мин Доннер откроет огонь. Вместе с вами погибнут Дэйвис и Мика. Не думаю, что это вам понравится.
Термопайл фыркнул и свирепо усмехнулся.
– А еще я могу пролететь с вами часть пути и, убив вас, вернуть свой корабль. Мне не хотелось бы расставаться со скаутом.
Уорден не сводил взгляда с Энгуса. Ничто не могло изменить его решения. У него не было обратного пути.
– Я принимаю такую возможность.
Энгус молча пожал плечами. Он верил Диосу: тот фанатично выполнял свои обещания. Директор Доннер была права. Уорден старался искупить свою вину.
Термопайл со вздохом повернулся к Долфину.
– Он кое-что не сказал тебе, толстяк. Вестабул вколол ему мутаген.
Юбикве содрогнулся. Он рывком поднял голову и с ужасом посмотрел на Уордена.
– Это то же самое вещество, которым Сорас Чатлейн свела с ума Сиро, - пояснил Энгус. - У директора Диоса имеется лекарство, удерживающее мутаген в пассивном состоянии. Пока пилюли не кончатся, он будет оставаться человеком. Их хватит на несколько часов.
Долфин хотел задать вопрос, но из горла не вышло ни звука.
– Ситуация хуже, чем выглядит, - продолжил Термопайл.- Если мы отправим Диоса на станцию полиции, то Лебуол излечит его иммунной вакциной. Но после этого директора Диоса будут судить за предательство. Если ты отпустишь его к Фэснеру, он покончит с собой. Парень слишком долго был копом - он не вынесет дискредитации. Диос понял, что законы, по которым он судил других людей, приложимы и к нему. Лично мне это нравится.
Он склонился вперед и доверительно добавил:
– Вряд ли Мин Доннер скажет тебе спасибо, если ты доставишь его на станцию. Суд над Диосом станет для нее ужасной мукой.
Перед капитаном Юбикве разверзлась личная пропасть. Он отчаянно пытался вернуть былую определенность. Несмотря на упрямую натуру, Долфин всю жизнь считал Мин Доннер и Уордена Диоса непогрешимыми людьми. И вот теперь его наивные представления рассыпались как песочные замки. Он выглядел несчастным и потерянным. Примерно так же Энгус чувствовал себя в открытом космосе, когда шанс на выживание измерялся долями процента…
Долфин оперся локтями на пульт и положил квадратный подбородок на ладони. Не глядя на Диоса, он мрачно проворчал:
– А ведь я подозревал, что будут неприятности. Слишком уж легко все вышло. Вы трудный человек, Уорден. Мне кажется, что людям, которые работали с вами, не раз хотелось совершить сеппуку.
Он кивнул на открытый люк воздушного шлюза.
– Если меня подвергнут допросу, я скажу, что пришел в сознание уже после того, как вы покинули модуль. Когда лазарет подлечит Мику и Дэйвис принесет ее сюда, я закрою люки и освобожу «Трубу» от захватов.
