Джеймс Лусено - Лабиринт зла

Большая часть внутреннего пространства «баллонов», служивших сепаратистам, была отведена под хранилища дроидов; стандартный транспорт типа «баллон» мог перевозить сотни дроидов-танков типа «огненный град» и ракетный боезапас для сил быстрого развёртывания, а после битвы на Джеонозисе — легионы боевых дроидов серии ИГ.

52

Крейсер типа «алмаз» (Diamond-class cruiser) — транспортный корабль, использовавшийся Гильдией коммерции до и во время Войн клонов. Эти крейсеры служили для быстрой переброски и развёртывания подразделений, состоящих из самонаводящихся дроидов-пауков ОГ-9 и карликовых дроидов-пауков КДП-1. Их вооружение составляли многочисленные лазерные пушки, хотя перевозимые на этих кораблях дроиды были способны обеспечить транспорту огневое прикрытие во время взлёта и посадки. Корабль в форме полукружья был оснащён тремя досветовыми двигателями.

53

Дарт Бейн (Darth Bane) — один из самых знаменитых тёмных повелителей, перестроивший Орден ситов после его разрушения. К концу Новых Ситских войн (2000 г. ДБЯ — 1000 г. ДБЯ) стал одним из последних законных повелителей ситов и единственным, выжившим в Последней битве на Руусане, которая ознаменовала собою конец войн. Изменения, сделанные Бейном, включали установление «правила двух», ограничившего число ситов только двумя и исключившего опасность соперничества в ордене. Подробнее см. комикс «Джедаи против ситов» и роман Дрю Карпишина «Путь разрушений».

54

Биты (Bith) — высокоразвитая гуманоидная раса, результат многолетнего улучшения породы. Их удлинённый череп предназначен для того, чтобы вмещать гипертрофированный мозг. Тела битов прекрасно приспособлены для выполнения сложной физической работы, а пятипалые руки с одинаковой длины мизинцами и большими пальцами позволяют выполнять самые тонкие операции. Большие глаза позволяют видеть мельчайшие детали. Их родная планета подарила галактике множество выдающихся мыслителей и самых талантливых художников. Множество агентств по всей галактике занимаются наймом битов — специалистов в точных и естественных науках, представителей художественных профессий, счетоводов, музыкантов.

55

Клак'дор VII (Clak'dor VII) — планета во Внешнем кольце, родной мир битов. Во время войны в 300 г. ДБЯ была уничтожена большая часть населения и разрушена экосистема планеты. Уцелевшие построили города под куполами, где и обитают по сей день. Клак'дор VII откололся от Республики в 22 г. ДБЯ, незадолго до начала Войн клонов. Миролюбивые биты редко принимали участие в сражениях, но оказывали конфедератам технологическую и культурную поддержку, потому что считали, что КНС противостоит моральному разложению в Республике.

56

Карликовый дроид-паук КДП-1 (dwarf spider droid), также известный как сверлящий дроид-паук, поскольку первоначально он использовался для разрушения препятствий в узких ходах горнодобывающих шахт — боевой дроид, производившийся Гильдией коммерции для армии сепаратистов.

Основное оружие дроида — бластерное орудие, установленное на его «лице» вместо носа. Небольшой размер и четыре ноги, способные передвигаться по любой поверхности, делают его пригодным для использования в опасных шахтах.

Во время Войн клонов карликовые дроиды-пауки также использовались на передовой, как авангард отрядов боевых дроидов и других дроидов сепаратистов. Карликовый дроид-паук действовал совместно с самонаводящимся дроидом-пауком ОГ-9 и во время сражений мог служить бронированным разведчиком. Инфракрасные фоторецепторы и мощные сканеры позволяют дроиду изучить окружающую обстановку и передать данные о целях самонаводящемуся дроиду-пауку.

57

Нар Шаддаа (Nar Shaddaa) — луна Нал Хатты, одной из планет хаттов. Широко известна под названиями «Вертикальный город», «Луна контрабандистов» и «Маленький Корускант», потому что, подобно Корусканту, вся её поверхность покрыта городами, однако, в отличие от столичной планеты, она грязная, с нездоровым климатом, и наводнена преступниками.

58

«Смертелки», или «палочки смерти» (death stick) — мощное наркотическое вещество, разработанное в подпольных фармацевтических лабораториях. Они относительно дешевы, и распространены в основном в мирах Внешнего кольца. Экстракт цилоны, добываемый из грибов бало, растущих на Балозаре, даёт эйфорию, однако последствия приёма наркотика ужасны. Каждая доза укорачивает жизнь, причём каждая последующая — всё больше, к тому же возрастает желание испытать более сильную эйфорию. Избавиться от зависимости без медицинской помощи чрезвычайно трудно.

59

«Сырьё» (crude) — очень сильный запрещённый наркотик, распространяемый в виде маленьких таблеток или капсул. Оказывает мощное психотропное воздействие, вызывающее у того, кто его принимает, ощущение, что на него больше не действуют внутренние ограничения, и позволяя поддаться животным инстинктам.

60

Анклав Гри (Gree Enclave) — регион во Внешнем кольце, контролируемый изоляционистской расой гри, не присоединившейся к Республике. Они создали древнюю цивилизацию, которая была предшественницей республиканской.

61

Цереанин Ки-Ади Мунди (Ki-Adi Mundi) — мастер-джедай, во времена Войн клонов — генерал Великой Армии Республики и член Совета джедаев. Знаток второй формы владения световым мечом, выделявшийся благодаря своей необыкновенной храбрости.

Как и все цереане, Ки-Ади Мунди был необычайно логичен и проницателен благодаря своему двойному мозгу, что позволяло ему однозначно оценивать решения, касающиеся Силы, причем как светлой, так и тёмной её стороны.

62

Стасс Алли (Stass Allie) — женщина человеческой расы с планеты Толот, мастер-джедай, во времена Войн клонов — генерал Великой Армии Республики и член Совета джедаев.

Стасс — опытная воительница, однако предпочла сосредоточиться на развитии навыков целителя. До начала Войн клонов занимала пост правительственного советника. Принимала участие в битве на Джеонозисе и в ещё нескольких сражениях — несмотря на то, что мечтала стать джедаем-целителем. После гибели своей двоюродной сестры Ади Галлии заняла её место в Совете джедаев.

63

Пло Кун (Plo Koon) — мастер-джедай, представитель расы кел-дор, во времена Войн клонов — генерал Великой Армии Республики и член Совета джедаев. Прекрасный пилот-истребитель.

Как и многие представители его расы, Пло Кун имеет мощные способности к телепатии и острое чувство справедливости. У кел-доров принято рассматривать проблемы лишь в чёрном и белом свете, их «суровое правосудие» весьма спорно и многим не-кел-дорам кажется чрезмерно жестоким и слишком похожим на самосуд. Кун — мастер телекинеза, он может двигать предметы, даже не глядя на них; а обычные для кел-доров когти на руках использует в качестве аргумента, в дополнение к своим немалым способностям, дарованным Силой. Благодаря большой физической силе, Кун — мастер рукопашного боя.

64

Наутоланин Кит Фисто (Kit Fisto) — знаменитый мастер-джедай времён заката Галактической Республики; во время Войн клонов — генерал, член Совета Ордена.

Характерные для наутолан головные щупальца содержат высокочувствительные обонятельные рецепторы, которые позволяют распознавать спровоцированные эмоциями выбросы феромонов и другие изменения эмоционального состояния. Несомненно, это уникальная отличительная черта, несвойственная другим джедаям, ни от природы, ни благодаря способностям, дарованным Силой.

Фисто — мастер первой формы боя на световых мечах, которую он изучил в совершенстве, что сделало его одним из лучших фехтовальщиков в Ордене. Кит также чрезвычайно искусный пловец, он развил способности джедая в соответствии со своим происхождением от амфибий, что сделало его опасным противником как под водой, так и на суше. В его световом мече два кристалла, создающих раздваивающийся циклический зажигающий импульс, который позволяет использовать клинок под водой.

Подробнее см. серии комиксов «Республика», «Джедаи», мультсериал «Войны клонов».

65

Родия (Rodia) — индустриальная планета в Среднем кольце, родной мир родианцев.