Побочный эффект - Олег Георгиевич Чудинов
В следующей такой же камере Джейн встретила азиатку. Она лежала на широкой кровати лицом к стеклу и, кажется, спала, разметав длинные черные волосы по красной атласной подушке. По крайней мере, на появление Шепард эта пленница никак не реагировала.
Третья камера оказалась открыта. Точнее, стеклянная стена была вырвана с корнем и отброшена в сторону. Здесь на смятой кровати, сжавшись в комок, сидела девчонка. Ее национальность Шепард определить затруднялась. Темная, коричневая кожа и свивающиеся в дреды волосы говорили ее принадлежности к негрской расе, но глаза узкие, и лицо уплощенное, как у монголоидов. Наверно, очередной метис. Эта пленница, несмотря на отсутствие одной стены, попыток к бегству не предпринимала, только проводила настороженным взглядом новых гостей.
В следующих камерах была примерно одинаковая картина. Человеческие девушки с разной экзотической внешностью. Красивые, словно модели. Все они по-разному реагировали на Шепард. В общей сложности семь пленниц. Ни у одной из них Джейн не задерживалась — приедет полиция с группой психологов и медиков, вот тогда и можно будет заняться освобождением. Но напротив восьмой камеры Джейн все же на секунду задержалась.
Здесь тоже содержалась девушка. Черноволосая, голубоглазая, брови, словно стрелки, мягкие черты лица, но кожа была синяя. Азари? А волосы? Или продукт генных инженеров, плюющих на акт Судама-Уолкотта? Сама девушка на Шепард никак не отреагировала, просто глядела в пустоту, безвольно сидя на кровати. Черт ее разберет, кто это и что с ней.
На этой мысли Шепард решительно двинулась дальше. К девятой камере, которая так же, как и третья, оказалась грубо вскрыта. Из нее доносилось приглушенное бормотание. Эта камера больше всего напоминала медицинскую палату своей белизной и наличием специализированного оборудования. Заглянув в нее, Шепард увидела Дана. Кварианец сидел на кровати, застланной белоснежными простынями. На ней же лежало еще одно существо, полностью обнаженное. Судя по наличию развитых молочных желез — самка. От человека ее отличали: трехпалые кисти рук, своеобразные стопы, приспособленные под пальцехождение, как у турианцев, покрытая черными линиями узора светлая кожа с явными наличием сиреневого или фиолетового оттенка. В остальном же, отличий от людей не больше, чем у азари. Возможно, даже меньше.
Лицо девушки было искаженно мукой и покрыто мелкими бисеринками пота, отчего длинные черные волосы липли ко лбу и щекам. Широкие, миндалевидные глаза излучали настоящий свет. Точнее, ярко сияла зеленью и бирюзой только радужка, а вот склера была темно-серой, почти черной.
Сеф’Рей нар Ноам, надо полагать. Н-да. Состояние кварианки было не самым лучшим. На ее шее был закреплен блок катетеров от аппарата экстракорпоральной нормализации крови, напоминающий толстый стальной ошейник. От него тянулись прозрачные трубочки, гоняющие фиолетовую артериальную и сиреневую венозную кровь, словно разноцветные поводки, держащие крепче всяких цепей. Внешне повреждений у девушки не наблюдалось, если не считать характерных синяков от наручников на запястьях, но, по всей видимости, девушку лихорадило. А для ее вида это практически приговор.
— Я так понимаю, что спасать ее уже поздно? — в пустоту спросила Шепард, понимая, что в противном случай Дан не сидел бы здесь без дела.
Ответила на вопрос Тали, так как вас Недас был занят перешептыванием с девушкой. Напарница Шепард подошла к дисплею терминала, установленного возле кровати пленницы и несколькими касаниями вывела на экран нужную ей информацию:
— Обширные инфекционные поражения тканей: нейроинфекция, двухсторонняя грибковая пневмония, коли-инфекция, сепсис… — далее Тали на мгновение запнулась, но через силу продолжила: — Воспалительные процессы органов половой системы. Лекарственные поражения печени и почек. Ее напичкали антибиотиками, антимикотиками, антикоагулянтами и симптоматическими лекарствами так, что сейчас лечение ее убивает больше, чем болезнь. В нынешнем состоянии она проживет еще несколько дней, может, неделю. Но это будет агония, а не жизнь.
— Можно погрузить в криогибернацию и отправить на Флот?
— Шепард, — в голосе Тали звучали боль и усталость, — ей нужна трансплантация почти всех органов. Я знаю, что есть шанс спасти Сеф’Рей с помощью имплантов, клонирования органов и если держать ее на аппарате жизнеобеспечения. Однако это миллиарды кредитов! Но главное… Повреждения мозга слишком обширные. Фактически, она уже мертва. Осталось только тело. О его внешнем состоянии заботились больше всего, но внутри оно сильно повреждено.
— Но Дан с ней говорит, и она отвечает.
Кварианка и в самом деле без остановки бормотала какие-то фразы, только переводчик Джейн упорно не мог распознать язык. Бессвязная речь иногда перемежалась некоторыми словами хельского языка, но разобрать ее все равно не получалось. Что-то про ангелов и спасение.
— Это бред. У нас… Перед смертью такое бывает. А Дан — это Дан. Она читает молитву. На древнем мертвом языке, — тихо сказала Тали. — «Ангел, Йоэль нар Сил, хранитель души и тела моих, к тебе взываю и молю о спасении. Сохрани мою жизнь или подари забвение и покой, на все выбор твой. Ибо тело умирает, но душа моя вечна». Перевод примерно такой. И… Я, пожалуй, пойду. Там… Там Гаррус прислал сообщение. Он оторвался от погони и ждет нас в «Каюре».
— Через несколько минут тут будет полиция, если хочешь уйти, то постарайся не попасться им на глаза, — предупредила Шепард. — И скинь мне видеозаписи своих дронов на всякий случай.
— Воспользуюсь аэрокаром на взлетной площадке на крыше, — ответила Тали, послушно активировав инструментрон. — Его я уже давно взломала.
— Подожди меня в машине, ТалиˈЗора, — подал голос Дан. — Я не долго.
— Хорошо…
Тали торопливо ушла к лестнице на второй этаж пентхауса. Пока она не скрылась за стеной, Дан молча сидел возле беспрестанно бормочущей одну и ту же фразу пленницей. И только когда Тали скрылась из виду, встал и подошел к Шепард.
— Дан, нам нужно с тобой поговорить, — предупредила Джейн. — Серьезно поговорить.
— Потом, — коротко ответил кварианец. — Я буду ждать в «Каюре».
— Хорошо, — согласилась Шепард. — Тогда скажи хоть, куда делся этот… Как его там? Диггенс?
— Он выбросился из окна, — безэмоционально ответил Дан, указав пальцев в выбитое стекло на втором этаже.
— Выбросился, выдавив из стальной, укрепленной рамы бронированное стекло, рассчитанное на таран аэрокаром? — с иронией уточнила Шепард, но быстро сдалась, беспомощно подняв руки. — Окей, как скажешь. Но потом
