Карен Тревис - Войны клонов

— Понятно. Значит, нужна, капитан. Скоро прибуду.

АТ-АТ дрогнул — в него попал один из дроидов. Растянувшись на земле, Нэкс заглянул в какую-то дыру в корпусе, а потом сунул в нее руку и извлек оттуда огромные клещи.

— Там лежит ящик с инструментами, — объяснил он и щелкнул клещами в воздухе. — Ну-ка, иди ко мне, консервная банка! Иди, иди, не бойся…

Рекс снова посмотрел на дроидов. Вот почему люди-клоны всегда воюют лучше, чем все эти роботы, вместе взятые.

Они не только гораздо сообразительнее.

У них есть друзья, за которых надо отомстить.

— Оставь мне хоть одного! — попросил Рекс.

ГЛАВА 14

Война — страшная штука. Она выявляет в человеке все его самые худшие качества. Но и лучшие тоже: мужество, самопожертвование, изобретательность, стойкость, героизм, сообразительность и даже юмор. Если бы только мы могли пробудить все это друг в друге, не проливая крови! 

ПОСАДОЧНАЯ ПЛОЩАДКА

Энакин пошел к двери, раздумывая о том, как бы освободить Рекса и других выживших, которых сейчас держали в плену во дворе. Бесполезно сейчас вызывать другой шаттл — даже если какой-нибудь и остался, он все равно не сумеет долететь до них и благополучно приземлиться на площадке. Теперь все зависит от того, как долго придется ждать подкрепления. А пока что можно заманить дроидов в ловушку, как-нибудь отвлечь их внимание, чтобы Рекс с ребятами смогли улизнуть, или просто вступить с ними в бой, — главное, продержаться до тех пор, пока не прибудет Кеноби.

— Учитель! — Асока бросилась за ним. Энакин не остановился. — Учитель, этот хаттенок все еще болен. А нам ведь надо доставить его живым, ты не забыл?

— И что с того? — Энакин прекрасно это помнил. Но продолжал идти к двери. — Значит, оставим наших друзей умирать здесь?

— Но разве спасти маленького хатта — не наша первостепенная задача?

— Ты сама знаешь ответ на свой вопрос, Цап-царап. Так что лучше ответь на мой. Разве товарищи не должны помогать друг другу в беде, особенно на войне?

— Это так, Учитель, но ведь, отдавая приказ, командир должен быть готов к тому, что его подчиненных могут убить.

— Да, ты права. Однако это вовсе не означает, что командир должен бросить своих подчиненных, даже не попытавшись их спасти!

— Если в то время, как мы будем спасать Рекса, малыш-хатт умрет, получится, что все наши солдаты погибли напрасно.

— А если этот хатт все равно умрет?

Энакин готов был убить любого хатта на свете ради спасения хотя бы одного солдата. Асока ненадолго задумалась.

— Вряд ли Рекс скажет тебе за это спасибо.

— Ладно, Цап-царап, уговорила. Включи комлинк и передай ему все это сама.

— Что? Я?

— Ну да. Свяжись с Рексом и скажи ему, что ты заставила меня передумать. Доказала мне, что нам не стоит спасать ни его, ни других ребят.

— Учитель…

— Если ты приняла важное решение бросить кого-то умирать, то будь готова сама сообщить ему об этом и, глядя прямо в глаза, объяснить почему.

Он был уверен, что она не станет этого делать. Хотя в принципе Асока вполне могла решиться на такое — просто для того, чтобы доказать ему, что она уже не ребенок и вполне годится ему в ученики. А потом, в схожей ситуации, она наверняка ему это припомнит.

— Между прочим, — сказал Энакин, — Рекс может помочь найти корабль. И тогда мы все спокойно улетим отсюда.

— Учитель, это звучит не очень-то убедительно.

— Ладно, хватит. Я не брошу его умирать, пока есть хотя бы малейшая надежда убраться с этой планеты вместе с маленьким хаттом и нашими солдатами. Он бы меня не бросил. Есть в армии такое негласное правило. Если его нарушить, можно сразу сдаваться без боя.

Когда они прошли метров пятьдесят по коридору, Асока свистнула, почуяв опасность. До Энакина донеслись звуки, которые он больше всего ненавидел: равномерный гул, издаваемый дроидами-разрушителями. Почти в ту же секунду он увидел, как к ним катятся два робота с лазерными пушками наготове. Они открыли огонь, и джедаям пришлось отступить.

— Остался только один выход, — выдохнул Энакин, отражая смертоносные лучи своим мечом и быстро отступая к платформе. — R2-D2, придется заблокировать дверь!

Они снова вышли на посадочную площадку. За секунду до того, как R2-D2 подкатил к двери, чтобы ее заблокировать, Энакин увидел позади дроидов какого-то человека. Это была женщина, стриженная налысо. R2-D2 просунул свою металлическую руку в замок, и дверь тут же закрылась.

— Это Вентресс, — сказал Энакин. — Что ж, теперь за нами охотятся не тупые дроиды, а та, кому поручили всю эту операцию.

Дверь задрожала. На металле проступили два раскаленных пятна. Энакин решил, что Вентресс вонзила в нее оба клинка. Однако вскоре он понял, что она пытается таким образом вырезать замок, ловко орудуя лазерными мечами.

— Пора отступать, — объявил Энакин. — Под нами непролазные джунгли, в них вполне можно спрятаться.

Асока перегнулась через край и посмотрела вниз:

— Да, только в этих джунглях уже прячется масса других существ — хищных и ядовитых… а еще там полно дроидов-«пауков».

Энакин бросился к краю площадки. Дроиды ползли по скале, заплетенной лианами. Несколько роботов остановились и стали стрелять по площадке. Он почувствовал, как она дрогнула.

— Что ж… либо они разрушат площадку, и мы упадем вместе с ней, либо Вентресс успеет взломать дверь раньше, и нам придется столкнуться с ней лицом к лицу, либо мы сами начнем спускаться вниз и по пути драться с дроидами-пауками. Выбирай, что тебе больше нравится.

Асока быстро осматривала площадку, джунгли внизу и скалы вокруг. Она изо всех сил пыталась что-нибудь придумать.

— А что, если мне не нравится ни один вариант, Учитель?

Ротта теперь стонал, не замолкая ни на секунду. Энакин вспомнил, что ему говорили на курсах по оказанию первой медицинской помощи, которые ему пришлось наспех пройти перед тем, как его вместе с отрядом послали на это задание. Когда раненый стонет, это не так уж плохо. Хуже, когда он молчит. Стонет — значит еще не потерял сознание. А вот если молчит, дела совсем плохи.

— Ты только не замолкай, мой вонючий друг, — бросил Энакин через плечо. Ротта тут же повернул к нему голову и удивленно запищал. — Что ж, так тоже ничего.

— Куда это он показывает? — спросила Асока.

— А он куда-то показывает?

— Ну да. Вон туда.

Энакин обернулся, и Ротта снова застонал. Прищурившись, Асока пристально посмотрела на ближние деревья.

— Как это мы сами не заметили? Я этого раньше не видела, — наконец сказала она. — Вон там еще одна площадка. И посмотри, что на ней!

— Что? Я ничего не вижу!

Энакин вынул из сумки электробинокль. То там, то тут были видны плоские вершины гор. Скорее всего, это были кратеры потухших вулканов, доверху заполненные застывшей лавой. Впрочем, сейчас, когда Вентресс уже почти вышла на площадку, а дроиды-«пауки» продолжали вести огонь снизу, Энакина не интересовала геология. Он видел верхушки деревьев, утопавших в густом тумане, и несколько огромных насекомых размером с крупную лошадь. Они были чем-то похожи на тварей с планеты Кашииик — длинное тело, две пары прозрачных крыльев, которые так и мелькали в воздухе, большая круглая голова. Эти создания описывали круги над скалами, то резко пикируя, то взмывая в небо, как будто преследовали невидимую жертву.

— Видишь? Там что-то блестит! — сказала Асока.

— Это… Ну конечно! — Это был корабль на еще одной посадочной площадке, точно такой же, как та, на которой они сейчас стояли. Вполне понятно, для чего здесь выстроили такое количество площадок — как иначе можно передвигаться по этой планете? — Это корабль! Только он на той площадке, а мы — на этой. Примерно… в двух кликах от нас. Нет, в трех.

— Да… Знаю. Но все же это корабль.

R2-D2 протяжно засвистел. Энакин резко повернулся к двери. Вентресс справлялась гораздо быстрее, чем он ожидал. Еще пара минут, и она будет здесь. А они ничего не могут придумать.

Площадка под ними снова задрожала — дроиды продолжали обстрел. Она долго не продержится.

Скоро они рухнут в джунгли вместе с платформой..

Внезапно Энакин снова вспомнил про планету Кашииик. Учитель Квай-Гон Джинн называл это интуитивными ассоциациями. Энакин задумался, почему ему опять вспомнилась эта планета. И тут же все понял. На Кашииике тоже были густые леса, скалы и огромные летучие насекомые. И на этих насекомых… можно было летать! На них частенько летали кэн-селлы, алинанские разведчики, а иногда даже люди. Этих тварей тоже привлекал гул турбин шаттлов, они слетались на него десятками, точно так же, как эти насекомые слетелись к «латти».