Алексей Быков - Обитаемая. Восхождение в рай
- Ой-ей, это что, дядя Витя?
- Тактический световой маячок.
- А?..
- Фонарик. - Вздохнул кладовщик. - Шварк об стенку и светло.
- Фона-арик. - Под строгим взглядом девочка бережно обняла новую игрушку, прижала. Полные надежды глаза уставились вверх:
- Можно?
- О-о-х... Бери... - Махнул рукой Витя. Потыкал по коммуникатору и списал один маячок. В графе "причина" обозначилось: обстоятельства непреодолимой силы. - Только больше ни-ни. - Шевелюра медленно кивнула, сквозь белые локоны проступил яркий свет, а кладовщик двинулся на звук сопящего эхо с соседних штабелей.
Прижимая маячок, Аня обернулась, и до кота донеслось мечтательно-задумчивое:
- Лестер, я же говорила, тут интересненько.
Внимание полосатого разведчика привлек огромный монумент, искрящийся в свете новой игрушки. Кот настороженно приблизился, усы потянулись к полированной стали, принюхались - смазка. Звякнув браслетом, детская ручка откинула прядь, изумленный взгляд побежал к потолку:
- Дядя Витя, - ребенок нисколько не сомневался, что добродушное молокососущее рядом, - это памятник? Кому?
Теплая мысль, что эта игрушка не по зубам, отразилась на лице кладовщика цветущей улыбкой. Витя прислонился к высоченному, усиленному экзоскелету с выдающимся желтым защитным панцирем оператора и ткнул в него пальцем:
- Это - погрузчику. Он иногда играет с кладовщиками. - Припомнил, как на Земле трое на трое гонял мяч в таком же.
Эхо тихого цоканья коснулось кошачьих ушей. Мурлыкнув, зверь развернулся и, задрав хвост, потрусил на звук.
- А-а... Он что, спи-ит? - Прошептал ребенок.
Парень озадаченно задумался, почесал живот:
- Ну, можно и так сказать. Они все такие: спят, играют, укладывают и снова спать.
Сзади тихо разнеслось мелодичное:
- И сколько подруг поведали мне о том же. - Кот согласно мурлыкнул и потерся о синие туфли.
Экскурсия обернулась. Кладовщик восторженно оцепенел.
- Катя? У них тоже были ручные молокососущие погрузчики?
Девушка грациозно проплыла к ребенку. На щеках заиграли ямочки, позолоченная загаром рука легла на белую гриву.
- Нет, деточка. Но когда-нибудь и ты узнаешь эту историю.
Сведенное судорогой горло под неимоверным усилием мозга расслабилось, и склад наполнился восторженно-жарким эхо. Девушка обняла ребенка за плечо и обернулась на шум. Оценила привычную картину и одарила сочувственной улыбкой, лишив надежд на членораздельные звуки.
- Надеюсь, она не помешала? - Витя, отчаянно краснея, замотал головой.
- Ты же сама говорила - я не могу помешать. - Мотание белобрысой шевелюры ускорилось. Рука с ухоженным маникюром сжала детское плечико. Аня сдвинула брови. - Говорила.
- А-э... А...
Витя уловил аромат фиалки, девушка улыбнулась:
- Пострадавших нет?
- А, не, н-нет. - Парень тряхнул головой, улыбаясь новой знакомой. - Наверное, все хорошо. - Вспотевшие ладони потерлись о спецовку, и, Катя увидела, как взгляд кладовщика опустился к банту.
-И этот такой же, - хмыкнула про себя секретарь, наклоняясь к девочке:
- Папа зовет. Нам пора завтракать.
- Ну, Ка-атя-я. Тут интере-есно.
- Так и заходите еще, можно вместе. - Опомнился парень, с надеждой всматриваясь в гостью.
- Вот видишь, вас с Лестером пригласили.
Секретарь покосилась на светящийся шарик:
- Это безопасно?
- Даже если съесть. - Сглотнул кладовщик.
Катя улыбнулась удачной шутке и потянула девочку за плечо:
- Идем скорей.
- Ну-у, Катя, давай ту-ут оста-анемся-а.
Девушка присела и, хитро улыбаясь, взглянула в зеленые глаза:
- Нас пригласили? - девочка шмыгнула и кивнула.
- Придешь? - не заметив подвоха, девочка кивнула уверенней.
- А сразу после завтрака согласна? - Зеленые глаза заблестели.
- Тогда нам с тобой еще брата будить. Ты, перед тем как позавтракать хочешь разбудить Владика или сначала пойдем будить, а после вместе завтракать?
- А? Нет, лучше вместе завтракать. - Обрадовался ребенок.
IV
Коридор разнес звуки смиренного сопения.
- К стене. - Митяй уткнулся носом в бежевый пластик. Лейтенант уверенно шлепнул по выгравированной в стене пиктограмме и перед носом долговязого разверзся очередной залитый ярким светом зал. - Заходи.
Заключенный пригнулся и шагнул внутрь. Мрачные глаза ожили, сверкающий взгляд побежал по черным, перемигивающимся цветными огнями компьютерным стойкам, шинам, сетевым волноводам. Нос уловил запах теплого пластика. Сердце дрогнуло.
Блаженно покачиваясь, бывший программист растворился в знакомо-размеренном шуме кулеров, шуршании пальцев по виртуальной клавиатуре. Ушей коснулась тихая ругань любимого сленга, к горлу подступил ком, ноги вновь ощутили опору. Мягкий свет обрисовал ждущие своего часа бухты кабелей, блеснул на пластике любимых тюнгованных крыс, матовой лужей растекся по аккуратно сложенным штабелям темных кристаллов. Ладони вспотели. Мысли, ощущая собой текущие биты, начали сворачиваться в открывающуюся архитектуру. Извилины вновь, как когда-то, зашевелились, просчитывая потоки, производительность системы. Тело задрожало в такт общему гулу. Блаженный вздох прервал вкрадчивый баритон из-за спины:
- Нравится? - Митяй кивнул и задержал дыхание, купаясь в ощущениях.
- Тогда топай. - Рявкнул офицер и ввалился следом. - Живые есть?
Из-за стоек донесся бесцветно скучный, старательно выговаривающий голос:
- Есри у вас пробремы с коммуникатором, киньте на стор. Через час мозно...
- У меня проблемы с программистами. - Буркнул лейтенант, сверля взглядом длинного заключенного.
Из-за стойки вынырнули удивленно-круглые, насколько это вообще возможно для молодого взъерошенного японца глаза. Бегло оценили черно-синий китель и резво скрылись обратно. Бесцветный голос поднатужился и предельно серьезно выразил мысль:
- Это не я.
Лейтенант присмотрелся к долговязому Митяю:
- Вижу. - Заключенный с высоты собственного роста пожал печами, сообщая, что не причем.
- Я ничиво не натварир. - Уверено донеслось из-за стойки.
- Да ну? - Офицер потер затылок. - Проверить?
Волнение усилило акцент. Озабоченная гримаса вынырнула и торопливо выдавила:
- За это я узэ страф запратир, и тотька.
Лейтенант покраснел:
- Так. А ну хватит цирк ломать!
- Рейтенант, конструкция васэй фразы... - Начал японец.
Кулаки под черно-синим кителем сжались:
- По-человечески не хочешь да? Ладно. Нет такого программиста, которого не за что отправить на каторгу, поэтому слушай сюда. Это, - лейтенант ткнул в Митяя, - твой коллега-колонист. Заключенный три тысячи двести семнадцать ар. Введешь в курс дела и подготовишь.
- Ири? - заинтересовался абориген.
- Ири заменишь его в колониях Аргуса! - Рявкнул офицер.
Голова японца испуганно вжалась в плечи:
- Харасо.
Лейтенант рыкнул, развернулся на каблуках и двинулся за следующим заключенным.
Под шум закрывающейся двери Митяй уважительно присвистнул:
- Вот это я понимаю - железо!
Абориген вынырнул из-за стойки, оправил мятую рубашку и снизу вверх уставился на гостя:
- Радиометка?
Митяй замер.
- Так, коронист, понятно. Опять старье присрари. Куда в тебя срейф тыкать?
Митяй удивленно развел руками, на лице проступила смущенная улыбка.
- Как он сказар? Три тысяти что? Где у тебя интерфейс? Ты киборг ири бионик?
Заключенный медленно ощупал себя, аккуратно огладил комбинезон:
- Вроде нет, у мамы родился, папа Митяем назвал. Программист я.
Абориген сощурился, снизу вверх окинул долговязого пристальным взглядом и протянул руку:
- Накамура. - Гость оценил крепость рукопожатия щуплого японца и вопросительно поднял брови в ожидании дальнейшего. - Пасри, а то ходят тут всякие.
За черной стойкой глазам Митяя открылась привычная картина: платы, модули, кружка давно остывшего чая в груде сверкающих в ярком свете информационных кристаллов. Накамура плюхнулся в кресло, вытянул ноги и приглашающе ткнул в табурет.
- Знатит, ты был на Аргусе? - Сладко потягиваясь, сплел пальцы за головой.
Митяй кивнул и смущенно покосился на кружку.
- Не, не советую. Ее врадерец зутко педантитьный тип. Мозет как-нибудь припереться. Там, за стойкой. - Палец бодро ткнул в нужном направлении. Митяй пожал плечами и сполз с табурета.
- И дорго? - Продолжил развивать тему абориген.
- Неделю. - Из-за перемигивающейся конструкции донеслись звон и бульканье. Крепко вцепившись в обжигающую кружку, шипя и наслаждаясь запахами, Митяй блаженно поплелся обратно. - И знаешь, что я тебе скажу - второй раз не хочу.
- Да-а-а. Корония это прохо, но что мозэт, - Накамура глубоко вздохнул, - что может сручиться за недерю?
Табурет тихо скрипнул, Митяй блаженно зажмурился, жаждущие ноздри с наслаждением потянули аромат:
