Тимоти Зан - Негодяи
– Планы здания свежие? – поинтересовалась Бинк.
– По большей части. Насколько я смогла выяснить, никто из прежних владельцев глобально ничего не менял. Крупнейшее из всех изменений – застекленные крыши над атриумом и крыльями, но их установили с полвека назад. До Виллакора никто перепланировки не затевал.
Рашель снова поколдовала над планшетом, подсветив и увеличив изображение помещения на первом этаже в северном крыле здания.
– Это малый бальный зал. Первое и самое крупное из изменений, внесенных Виллакором, – он переделал его в хранилище.
Лэндо присвистнул:
– Что же он там хранить собрался? Звездолеты?
– Насколько я поняла, сейчас там ничего нет. Кроме того, я выяснила, что он укрепил броней стены и потолок. Ничего особенного – я отыскала список закупленных материалов, и вряд ли там что-то прочнее пятисантиметровой обшивки кораблей военного класса и двери из того же материала. С другой стороны, прыгать от радости тоже поводов нет. К сожалению, хранилище заперто на магнитные замки, и его как пить дать охраняет десяток-другой чувствительных датчиков.
– Ты сказала, он установил броню на потолок и стены, – вспомнил Дозер. – А что насчет пола?
– Возможно, и там что-то есть, – ответила аристократка. – Но я бы особо не надеялась проникнуть через пол: все северное крыло стоит на десятиметровом каменном фундаменте.
– Стены – не такая уж проблема, – заявил Зерба, задумчиво поглаживая кончиком пальца нижнюю губу. – Будь там хоть пять сантиметров брони, я вырежу нам дверь за пару минут.
– Даже с магнитными замками? – усомнился Келл.
Зерба кивнул:
– Вообще не проблема.
– Зато там есть «медовый капкан», который вполне себе проблема, – встряла Бинк. – Даже в тонкие стены можно запихнуть немало.
– Что за «медовый капкан»? – спросил Инджер.
– Ячейки в форме медовых сот, – пустилась в объяснения взломщица. – В стене оставляют пространство, которое наполняют взрывчаткой, кислотой или ядовитым газом под давлением. Если кто-то начнет резать стену, его будет ждать неприятный и последний в его жизни сюрприз.
– В наши дни такие ловушки – последний писк моды среди важных шишек преступного мира, страдающих паранойей, – сухо добавил Дозер. – Что скажешь, Келл? Сможешь разобраться, что к чему? Или ты только взрывать мастак, а обезвреживать – это не про тебя?
– Нет, я-то все могу, – ответил Келл, задумчиво наморщив лоб. – Если наткнемся на взрывчатку и не подорвемся на месте, я ее обезврежу. А вот за кислоту с газом не отвечаю.
– Честно говоря, волновать нас должны отнюдь не стены, – произнесла Рашель. – Подозреваю, что главная трудность таится внутрихранилища.
– И что же там такое прячется? – спросил Лэндо.
Аристократка скривилась.
– В этом и загвоздка, – призналась она. – Никто не знает. По крайней мере, никто из тех, кого я спрашивала.
В гостиной воцарилась тишина.
– Не страшно, – заявил Хан. – Значит, первым делом пошлем кого-нибудь внутрь, чтобы все выяснить.
– Ну да, – неуверенно согласилась Рашель. – Только вот экскурсии туда не водят. Хранилище сторожат круглые сутки, охрана вооружена до зубов и увешана броней. А внутрь пускают только Виллакора.
– Или Виллакора с другом, – возразил Соло. – Он наверняка может кого-то провести, если вдруг захочет.
– Есть только один способ выяснить, – сказал Дозер. – Кто хочет стать новым лучшим другом Виллакора?
– Без вариантов, – заявил Калриссиан, широко улыбаясь близняшкам. – Я предлагаю Бинк.
– Вот уж спасибо, – мило улыбнулась в ответ девушка. – Обожаю заводить новых друзей.
– Вы серьезно думаете, что он поведется? – спросил Инджер, пребывающий в заметном замешательстве.
– Я вот уверена в обратном, – сухо молвила Тавия, ответив на улыбку Лэндо холодным взглядом. – Может, все-таки пошлем Зербу с его мечом? Пусть проковыряет в хранилище дырку да заглянет. К тому же, так мы могли бы установить камеру и записывать, что происходит внутри.
– И как он, по-твоему, подберется к хранилищу? – полюбопытствовал Келл, ткнув пальцем в планы особняка. – Ему придется как-то перебраться через стену и пройти несколько комнат, чтобы оказаться рядом.
До того молчавший Чубакка заворчал.
– Чуи прав, – согласился с ним Хан. – На время Фестиваля Виллакор запустит в свое поместье целую ораву гостей. Даже если им не дадут шататься по дому, у охраны в любом случае будет забот полон рот. Найдем брешь в обороне.
– Или сами проделаем, – добавил Дозер.
– Можно и так, – кивнул капитан.
– К слову, мы можем заранее выяснить, где искать эти бреши, – предложила Рашель. – В «Мраморном лесу» приемы на время Фестиваля устраивают уже шесть лет, и все тщательно документируют. Я просмотрела кое-какие записи, и, похоже, Виллакор из года в год привык проделывать одно и то же.
– Подобные шабаши и должны проводить по одинаковой схеме, разве нет? – удивился угонщик.
– Я имела в виду детали, – уточнила аристократка. – В каком зале устраивать банкет, как одевать дроидов-слуг и ремонтников, как оформлять помещения для каждого дня Фестиваля и тому подобные мелочи.
– Вот привычки – это по-нашему, – бросил Лэндо. – Как в сабакке, когда игрок делает одни и те же…
Дежурившая у окна Винтер щелкнула пальцами, оборвав Калриссиана на полуслове.
– Едут, – объявила она.
Подельники повскакивали с мест и бросились к окну.
– Где? – спросил Зерба.
– Три лэндспидера в двух кварталах отсюда. Стой, не выходи, – добавила девушка, когда Дозер попытался было открыть балконную дверь. – Если они хоть немного смотрят по сторонам, то вмиг нас заметят.
– Где эти ваши электробинокли? – пожелал знать Лэндо.
– Вот. – Келл протянул ему прибор. – Рашель?
– Сейчас принесу второй. – Она поспешила прочь.
В зале повисла тишина. Хан смотрел, как колонна проезжает по улице и сворачивает на территорию поместья, мимоходом отметив, что машины практически не затормозили у поста охраны.
– Держи, – прошептала Рашель ему на ухо.
– Спасибо.
Кореллианин поднес электробинокль к глазам. Вблизи спидеры впечатляли еще больше: черные, тяжелые, бронированные, с тонированными окнами, полностью скрывающими пассажиров.
– Похоже, с ускорителями, – пробормотал Калриссиан. – Видите укрепленную обшивку под днищем?
– Угу, – подтвердил Хан. Спидеры выглядели как наземный транспорт, но благодаря ускорителям могли в любой момент подняться в воздух.
– Зачем же они ползут по улицам? – удивился Зерба. – По воздуху всяко удобнее.
– Воздушные трассы в Илтарре загружены не меньше, чем наземные, – объяснила Рашель. – Кроме того, им все равно пришлось бы приземлиться, чтобы пройти периметр. Про защитный экран помнишь?
– А если ты параноик, тебя сильно порадует, что есть хоть одно направление, с которого тебя не могут подстрелить, – добавил Лэндо.
Колонна двигалась по дорожке между живыми изгородями, кустами и молодыми деревцами, пока не остановилась у крытого входа в южное крыло. Хан затаил дыхание, стараясь держать бинокль как можно ровнее и втайне надеясь, что таинственный гость хоть сегодня допустит промашку.
Увы, чуда не произошло. Навес над входом полностью скрыл пассажира, пока тот шел от машины к дому. И поскольку время было полуденное, не удалось рассмотреть даже смутного силуэта, о котором говорил Келл.
– Какие скользкие типы, – прокомментировал Калриссиан. – Когда, говорите, подъедет второй гость?
– Через десять-тридцать минут, – ответила ему Винтер.
– Как раз есть время перекусить, – пришел к выводу Лэндо. – Мне кажется, или я чую запах глазированных карни?
– Не кажется, – подтвердил Инджер, сбитый с толку резкой сменой предмета разговора. – Там еще есть травяные палочки камтро. Но разве мы не должны наблюдать за поместьем?
– Я и наблюдаю, – заверил его Калриссиан, поворачиваясь спиной к окну. – Винтер, кликни меня, когда увидишь гостей. Бинк, будь душкой, принеси, пожалуйста, тарелку с карни.
Бинк криво ухмыльнулась сестре – обе близняшки видели Лэндо насквозь.
– Конечно, – ответила взломщица, направляясь на кухню.
Хан уже отвернулся от окна, когда Дозер поймал его за локоть.
– Можно тебя на пару слов? – спросил угонщик.
Они отошли на другой конец зала.
– Тебя что-то беспокоит? – поинтересовался Соло.
– Просто хочу кое-что прояснить. – Дозер кивнул в сторону Лэндо, который подтащил к окну стул и уселся на него верхом. – Ты говорил, что в нашей схеме я буду «человеком-вывеской». Теперь к нам добавился Калриссиан, – выходит, расклад изменился?
– Наверное, – пробормотал капитан. – Не беспокойся, ты тоже без работы не останешься.
– Ладно, – кивнул Дозер. – А деньги?
