Дигитал - Олег Георгиевич Маркеев
41
«Вы действительно хотите закончить игру? Да или нет», — стандартный запрос подтверждения команды на выход из компьютерной игры.
Хентай — японские мультфильмы, отличаются специфической компьютерной анимацией и собственной стилистикой.
42
Здесь и далее по тексту слова песни из репертуара группы «Наутилус».
43
Человеческий глаз способен воспринимать как непрерывное изображение с частотой двадцать четыре кадра в секунду, на чем основан кинематограф. Двадцать пятый кадр сознанием не обрабатывается, но зрительный сигнал воспринимается мозгом. Считается, что содержание двадцать пятого кадра воздействует непосредственно на подсознание. На этом эффекте базируются методики ускоренного обучения и рекламные трюки, запрещенные законом во многих странах.
44
Kaboodle — медиаплейер в системе «Линукс», альтернативный известному WinAmp; названия программ в «Линуксе», как правило, забавно-несуразные, в точном соответствии с философией команд добровольцев, их создавших.
«Just for fun» — «Ради удовольствия» (на слэнге — «Чисто для прикола») в смысле, работаем не ради денег.
45
Кодовая фраза, послужившая командой для атаки японских ВВС на американскую военно-морскую базу Перл-Харбор, на Гавайях. В первые со времен войны за независимость территория США подверглась удару иностранных войск. Сокрушительный и неожиданный удар по кораблям, стоявшим у причала, привел к многочисленным жертвам и стал поводом для вступления США во Вторую мировую войну.
