Стивен Браст - ВЛАД ТАЛТОС
– Кто это? – донесся голос изнутри.
– Твоя жертва, – ответил я.
– Какая именно?
– Очень остроумно, очень.
– Заходи, – пригласила она. – Если хочешь рискнуть.
Я проскользнул внутрь.
– Доброе утро.
– М-м-м.
– Я заметил, что прошлой ночью ты меня не убила.
– О нет, я это сделала, – заявила Коти. – Шесть раз. Но я запуталась и оживила тебя семь раз.
Я присел на постель рядом с ней. Она все еще не была одета. Я постарался не обращать внимания на сухость во рту.
– Ах, наверное, я забыл.
– Знаешь, ты ведь тоже мог меня убить. – Ее голос неожиданно стал серьезным.
– Да, – медленно проговорил я. – Но ты же знала, что я не стану этого делать. А вот относительно тебя у меня такой уверенности не было.
– Поверю тебе на слово. – Она тихонько рассмеялась.
Ее смех – вместе с пожиманием плечами – немедленно был занесен в список вещей, которые я бы хотел, чтобы она делала почаще.
Свеча дрогнула и чуть не погасла. Я пошарил вокруг, нашел несколько новых и зажег их от огарка. Вернулся к кровати и легонько похлопал ее по боку. Она отодвинулась к стенке, и я улегся рядом. Коти положила голову мне на плечо.
В молчании прошло несколько приятных минут, а потом я сказал:
– Я только что услышал любопытный разговор.
– Да?
– О твоей напарнице.
Она напряглась.
– И что они о ней говорили?
Я пересказал Коти все, что услышал. Она отодвинулась и внимательно наблюдала за мной, пока я говорил. Ее брови сошлись на переносице. Она была очень красива в этот момент.
Я закончил свою историю и спросил:
– Она действительно дракон?
Коти покачала головой.
– Это не моя тайна.
– Хорошо. Ты выглядишь обеспокоенной.
Она слабо улыбнулась и положила голову мне на грудь.
– Вы очень чувствительны для наемного убийцы, лорд Талтош.
– Ну, во-первых, я не убийца – ты слишком доверяешь слухам, которые обо мне распускают. Во-вторых, то же самое, да еще вдвойне, относится к тебе. А в-третьих, не кажется ли тебе, что, учитывая ситуацию, лорд Талтош не слишком подходящее обращение?
Она рассмеялась.
– Как пожелаешь, Влад. Владимир. – Она медленно повторила: – Владимир. Вла-ди-мир. Вла-а-ади-ими-ир. Владимир. Мне нравится. Хорошее восточное имя.
– Черт, – проворчал я. – Помоги мне снять эту проклятую куртку, ладно? И постарайся при этом не пораниться…
Через некоторое время, не выпуская Коти из своих объятий, я сказал:
– Маролан и Алира наведут справки о твоей напарнице, можешь не сомневаться.
– М-м-м. Они ничего не смогут найти.
– Не будь так уверена, Коти. В прошлом они не раз меня удивляли.
Она поцокала языком.
– Ты ничему не должен удивляться, Владимир.
Я фыркнул и решил воздержаться от замечаний.
– Я серьезно. Они обязательно что-нибудь раскопают. Тебе вовсе не обязательно говорить об этом, но подумать стоит. Ты с ней уже общалась?
– Конечно.
– Тогда предупреди ее…
– А почему тебя это беспокоит?
– Что? Я не знаю. Джарег всегда остается джарегом. Ты перестала угрожать моей жизни, и я не понимаю, почему они вмешиваются в ваши дела. Точнее, Алира. Поскольку Маролан тоже не видит в этом никакой необходимости.
– М-м-м.
Я пожал плечами, из-за чего ее голова подпрыгнула на моей груди. Коти захихикала, что ужасно меня позабавило. Вы когда-нибудь встречали хихикающего наемного убийцу? Все это было настолько абсурдным…
Решив, что мне нужно уйти из спальни Коти, я сел, осторожно сдвинув ее в сторону.
– Я собираюсь проведать наших хозяев и посмотреть, чем они заняты.
– Вот уж нет, любовь моя. Что тебя тревожит на самом деле?
– Как ты меня назвала?
Она тоже села, и простыня сползла к ней на талию. Коти свирепо посмотрела на меня.
– Только не надо сентиментальничать, убийца с Востока.
– Как ты меня назвала?
– Убийца с Востока.
– Да, дорогая, как и ты. Как ты меня назвала до этого?
– Владимир…
– О Врата Смерти. Я ухожу отсюда.
Быстро одевшись, я вышел в коридор, изо всех сил стараясь не оборачиваться. Вернулся в свою спальню, нежно поглаживая саднящий бок, и повалился на постель. Лойош устроил мне хорошую трепку за то, что я бросил его одного, после чего я связался с Крейгаром.
– Что нового? – спросил я у него.
– У меня появилась информация о гвардейцах Дома Феникса – их нет не только в том месте, где на тебя напали. Они вообще ушли с нашей территории.
– Великолепно. Ну, я рад, что их больше нет, но мне не совсем понятно, что это означает. У тебя есть какие-нибудь идеи?
– Нет.
– Хорошо. Я хочу, чтобы ты кое-что для меня выяснил.
– Конечно. Что тебя интересует?
– Все о «Мече джарегов».
– Ты шутишь?
– Ты думаешь, я сейчас на это способен?
– Прекрасно. Я свяжусь с тобой лет через сто. Влад, как я могу…
– Когда-то она была драконом – это должно помочь. Скорее всего ее изгнали.
– Чудесно. И кому мне давать взятки – лиорнам или драконам?
– Лиорнам безопаснее, но помощь скорее окажут драконы.
– Я просто иронизирую.
– Понимаю. А я нет.
Он телепатически вздохнул.
– Посмотрю, что я смогу сделать. Ты мне не объяснишь, зачем все это нужно?
Вопрос был непростым. Мне совсем не хотелось рассказывать Крейгару, что его босс влюбился в собственного палача.
– Ну, — ответил я,– не сомневаюсь, что ты сумеешь найти ответы, если как следует поработаешь.
Молчание, затем он сказал:
– Хочешь, чтобы я нашел какую-нибудь тайну в ее прошлом, а ты будешь ее шантажировать и попросишь пришить Лариса. Так? Неплохо.
Гм-м. Совсем неплохо.
– Очень умно, – сказал я Крейгару. Он действительно здорово придумал. Мне придется заплатить ему премию, если все получится. – А теперь принимайся за дело. – И я прервал контакт.
Поудобнее расположившись на постели, я потянулся. В конце концов действительно нужно поспать. И успокоить нервы.
Первое, что я заметил, когда проснулся, – бок и спина болели гораздо меньше. Кроме того, я чувствовал себя отдохнувшим. Я полежал немного, наслаждаясь тем, что дышу, а потом заставил себя встать. Спал я в одежде, поэтому казался себе отвратительно грязным. Раздевшись, я нашел лохань с водой в углу комнаты, сотворил заклинание, чтобы нагреть ее, и вымылся. Занимаясь этим приятным делом, я сумел выкинуть Коти из головы – хотя бы на время – и сконцентрировался на главной проблеме: Ларисе.
Идея Крейгара выглядела очень привлекательно, но все зависело от слишком многих факторов, находящихся вне моего контроля. Тем не менее стоило попробовать. Кроме того, следовало проверить, почему гвардейцы выбрали именно этот момент, чтобы уйти. Как Ларис мог это организовать? Откуда пришел приказ?
Я щелкнул пальцами, и мыльная вода попала мне в глаз. Ну, на последний вопрос можно получить ответ. Я сконцентрировался на одном тсалмоте, который работал на Маролана, но подчинялся непосредственно мне…
– Кто это? – спросил Фентор.
– Влад.
– О! Да, господин?
– Нам нужна кое-какая информация… – Я объяснил, что меня интересует, и он согласился выяснить.
Я разорвал с ним контакт и поболтал с Лойошом, пока заканчивал мыться. С отвращением посмотрел на свою грязную одежду, потом пожал плечами и собрался одеваться.
– Проверь туалетный столик, босс.
– Да?
Я так и сделал. И не смог сдержать улыбки. Алира ничего не забыла. Я с радостью оделся во все чистое и вышел в коридор с Лойошом на правом плече.
Создается впечатление, что я снова все держу под контролем. Отлично. Я направился в библиотеку, но там никого не было, тогда я поднялся по лестнице наверх – здесь были расположены несколько гостиных и обеденный зал.
Теперь следует получить дополнительную информацию о том парне, что предупредил Крейгара о готовящемся покушении. Он сам связался с нами – это очень хороший знак. Наша самая серьезная проблема заключалась в недостатке информации, но теперь создавалось впечатление, что мы близки к ее решению. Я хотел было снова связаться с Крейгаром, чтобы попросить его поработать в этом направлении, но потом передумал. Как говорят: если кто-то сражается за тебя, не толкай его под руку, в которой он держит меч.
Я нашел Маролана и Алиру в первой же гостиной, где они беседовали с Сетрой.
Сетра Лавоуд: высокая, бледная, восставшая из мертвых – в ней было что-то вампирическое. По слухам, ей то ли десять, то ли двадцать тысяч лет, что сравнимо с возрастом самой Империи. Она одевается во все черное и вообще предпочитает этот цвет магии всем другим. Сетра живет на горе Тсер, может быть, она и есть гора Тсер, ибо нет никаких упоминаний о том времени, когда она или кто-то из ее семьи не жил там. Гора Тсер – настоящая тайна, постичь которую мне не дано. То же самое можно сказать и о Сетре.
