Йона - Фред Скарди
— Что ты задумала? — спросил Анвар.
— Одна из моих способностей — подключаться к устройствам и управлять ими. Сорок два — диапазон чуть больше обычного для меня, но стоит попытаться. К тому же рядом могут оказаться какие-нибудь строения, здания, я могу подняться повыше.
— Трибуны, — сказала Шейла.
— Точно! — сказал Анвар. — Я могу провести ее во время Игры, как разносчицу еды.
— Ага! — радостно согласилась Шейла.
— Давайте попробуем этот вариант, — возбужденно сказал Анвар.
— Хорошо, — сказала Йона. — Тогда с меня Башня, Приюты, с вас — генераторные.
Анвар вздохнул:
— Увы. Максимум, что мы сможем сделать — отключить систему резервного питания, чтобы она не включилась, когда генераторы перестанут работать. Электричество для Атлантиса вырабатывают четыре генератора в каждом секторе. Обслуживаются они «араньями». Уложим мы парочку — остальные будут ждать своей очереди? Брюс, расскажи, ты лучше знаешь.
Услышав слово «аранья», Йона вспомнила паукобота, схватившего ее на улице. Настоящее их название, как она уже знала, было moltileg hoppin robot — многоногий прыгающий робот, сокращенно MHR.
— Работают они автономно, обслуживаются «араньями». — Поэтому мы не сможем ни попасть в генераторную, ни что-то там изменить, — сказал Брюс. — Кстати, я притащил схемы генераторных среди прочего. — Он открыл свой тубус и вынул оттуда большие листы с чертежами.
— Уложим парочку таких «многоногих прыгунов» в одной генераторной — и что? — сказал Анвар. — А нужно еще изменить код работы генераторной — и сделать все нужно одновременно во всех четырех секторах! — Анвар усмехнулся. — Это нереально!
Йона вглядывалась в бумаги, принесенные Брюсом, пытаясь понять, что она видит на поблекшей бумаге с исчезающими от воздействия среды и времени линиями.
— Вот это — Башня Арены, откуда все Приюты управляются, — говорил Брюс. Йона следила за движением его пальцев по схемам. — Можно подойти и снизу, но дальше глухо — там как бетонный мешок. Вот генераторные, за кольцевыми кластерами — всего их четыре, в каждом Секторе, но они однотипные, справишься с одним — справишься и с остальными.
— Как туда попасть? — спросила Йона.
— Тебя проведет Джек. Он лучше всех нас знает Либерти, — сказал Анвар.
Йона вздохнула. Джек — последний, с кем она хотела бы отправиться в путешествие на выполнение этого задания.
— Брюс, ты сказал, что генераторные работают автономно, — спросила Йона после минутного раздумья. — Что имеется ввиду? Автономны от чего?
— От сети Атлантиса. Генераторные управляются автономной операционной системой.
«Значит в городе есть сеть, — подумала Йона. — Это интересно! Если бы я могла проникнуть в нее...»
— А какая система? — спросила Йона.
— Предполагаю, что Альтус, — ответил Брюс. — На всех других устройствах, где нет работы с сетью, стоит именно она.
Йона улыбнулась.
— Все-таки рудименты машинного разума они сохраняют, — сказала она. — Она мне знакома и я могу внести изменения в ее код.
— Ну здешний Альтус тест Тьюринга точно не пройдет, — усмехнулся Брюс. — До конфедератских машиноразумов ему как пешком до Луны.
Йона вскинула брови, глядя на него с удивлением и уважением.
— Я хотел стать инженером, прежде чем попасть сюда, — пояснил Брюс.
— Жаль, что так сложилось, — сказала она. — Наверное, ты был бы классным специалистом.
Брюс благодарно улыбнулся.
— Араний, так и быть, я тоже беру на себя, — сказала Йона.
— Осталось понять — когда именно должно сработать отключение электричества. — Тон Брюса несколько остудил воодушевление на лицах Анвара и Шейлы.
— Да, действительно, — сказала Шейла. — Я предлагаю действовать как можно быстрее, не оттягивая до конца Сортировки.
Анвар взглянул на Шейлу, потом перевел взгляд на Йону, и сказал:
— Мы не знаем точно, как быстро справится Йона. В процессе могут возникнуть иные задачи, которые мы сейчас не можем предвидеть. Нужно подготовиться настолько тщательно, насколько для нас это возможно.
— Может, опрос? — с некоторой робостью произнес Брюс.
Анвар взглянул на него задумчиво, почесал правой рукой место над левой щекой, сделал несколько слабых, непроизвольных движений губами.
— Хорошо. Проведем опрос.
— И по его итогам решим, когда начинать, — сказала Шейла.
Анвар быстро выставил палец и почти скороговоркой произнес, глядя на Шейлу:
— Чур никого не агитировать! Пусть решат, как подсказывают им разум и совесть.
— Хорошо, — обворожительно улыбнулась ему Шейла. — Так уж и быть.
Собрались уходить, но тут Йоне пришел в голову еще один вопрос:
— А что с двумя другими городами?
Анвар с Брюсом и Шейлой переглянулись.
— Если здесь все получится — попробуем помочь им, — сказал Анвар довольно уверенно, но глаза выдавали его: он не очень верил в то, что говорит. — Связь между нами налажена очень плохо. Есть вариант, что даже при нашей удаче, мы не сможем ничего сделать для них. Будь готова к этому.
Йона постояла какое-то время, переваривая информацию. Маркус прибыл на том же ковчеге, что и она, так что он здесь, в Либерти. Но мама? Если ее захватили, где именно она может быть?
— Ясно, — сказала Йона. Взглянула на Анвара: — Идем к Арене?
***
Солнце поднялось градусов на пятнадцать над строениями Либерти на востоке, откуда на запад пролегали тени. Было свежо и приятно после затхлой, кислой атмосферы квартала.
Йона накинула капюшон, чтобы «не светиться лишний раз», как предложил Анвар. По дороге они увидели один из Приютов — огромное блистающее на солнце сооружение круглой формы с крышей в виде невысокого конуса. Шли какой-то глухой улочкой среди небоскребов: за все время, пока они двигались к Арене, не попался ни один модификат — видели лишь нескольких в отдалении; и лишь периодически ходили, летали и бегали в разные стороны роботы разных типов. Это так контрастировало с первым днем, когда они только вышли на улицу Либерти.
Арена показалась Йоне невероятных размеров Колизеем, построенным из метагласса и композитных материалов.
— Какая-то тяга к эпохе Римской империи, — произнесла Йона, осматривая громаду Арены, вознесшейся над ней. — Легаты, претории, эта Арена, напоминающая Колизей, гладиаторские бои.
— Да, есть такое, — усмехнулся Анвар. — Вот она.
Йона всмотрелась в сооружение над стеной Арены, выглядывающее из-за трибун,
