Андрей Жвалевский - 9 подвигов Сена Аесли. Подвиги 5-9
71
Смотри книгу «Личное дело Мергионы», глава восьмая — «Мергиона узнает о Двух Чашах».
72
Что впоследствии дало повод слухам о внезапной откочевке гагар-мутантов.
73
В обоих смыслах.
74
Арнольды предпочитали совмещать опасность и комфорт.
75
Непонятно, как бывшие маги могли посмотреть Пузотелик вслед, если она трансгрессировала в неизвестном направлении.
76
Напомним, все другие планы оказались никакими, то есть провалились.
77
И поделом! Нечего подслушивать!
78
Это как посмотреть. Возможно, таким образом ментодеры и приказ не выполнят, и субординацию нарушат.
79
Кстати, неплохой способ избежать наказания за проступок средней тяжести. Если вы случайно разбили фарфоровую чашку из сервиза, распустите слух, что вы опрокинули сервант. И когда разъяренные родители увидят, что сервант цел, на радостях они легко простят вам одну чашку.
80
Почему «словно почувствовав»? Просто почувствовав.
81
Наконец-то! А то за подвигами Сена Аесли Порри Гаттер совершенно забросил свои озарения.
82
«Порри Гаттер и Каменный Философ», глава 7. Кстати, заметьте, Мерги догадалась об этом без всяких озарений. Впрочем, женщинам проще, вся женская логика состоит из череды непрерывных маленьких озарений. Например, «Он очень мало говорил со мной по телефону, значит... Ах! Он не хотел звонить вообще! Неужели... Ах! Он меня не любит, потому что... Ах! У него есть другая!», а в заключение — самое поразительное: «Как я сразу не догадалась?» То есть, по мнению этой бедной брошенной женщины, цепочка озарений должна быть еще короче.
83
Последние два слова и стихотворный размер — © И. А. Крылов
84
Фантом Асс (а с ним и наши читатели) не узнал массу интереснейших исторических фактов, за которые любой эксперт в области психологии мыслящих камней ухватится руками, ногами, зубами, а может даже удавится. Если среди читателей этой книги есть такие эксперты, они найдут рассказ Каменного Философа по имени Песочный Куличик в Приложениях, которыми издательство «Время» снабдит сборник под условным названием «Весь Порри. Гаттер» (вся трилогия в одном томе).
85
Оно заменяет ментодерам мановение ока.
86
Британия такая богатая страна, что там принято деньги (так называемые стерлинги) выдавать на вес, который измеряется в фунтах. I фунт стерлингов равен 0,453592 килограмма стерлингов.
87
А ведь все это должности только одного из Браунингов!
88
Служебное ментодерское заклинание, которое обездвиживает все разумное вокруг себя на 48 часов. После этого срока заклятие обязано либо предъявить официальное обвинение, либо рассеяться. Все-таки подозрительно, сколько служебных ментодерских заклинаний знает безобидный профессор Лужж!
89
Как удалось выяснить позднее, эти счета тоже принадлежат солидным алхимическим компаниям с подозрительно революционными названиями: «Неопределившийся элемент», «Катализатор реакции», «Красная ртуть» и пр.
90
Если кто не понял — Сен Аесли только что совершил свой седьмой подвиг. Правда, Бальбо Рюкзачини его вряд ли засчитает.
91
Куча детей и порядок? Ну-ну.
92
«Тусовка» на сленге домовых означает особый вид драки, когда места для размаха руки не хватает и участники вынуждены пихаться локтями, наступать на ноги, пинаться коленями в зад. Существует немало поклонников этой забавы, которые готовы тусоваться ночи напролет.
93
Интересно, а как объясняют принципы движения шахматного коня в Объединенных Арабских Эмиратах или, того похлеще, в Японии? То-то среди чемпионов мира по шахматам нет ни одного японца или эмира.
94
Между прочим, Чеширский Сторожевой — единственная порода котов, представители которой могут догнать, словить и загрызть солнечного зайчика.
95
Внимательный читатель уже заметил, что авторы очень часто к нему апеллируют. А что делать? Такова нелегкая участь внимательного читателя.
96
Кстати, похищенный Мордевольт не только не страдал, но и не вспоминал о МакКанарейкл. Это еще раз подтверждает женский тезис о том, что все мужчины — бесчувственные болваны.
97
На приеме у другого психоаналитика Харлей был всего один раз, в детстве. Но вместо излечения от зверобоязни заразился мечтой стать психоаналитиком. Понятно, что на приемы он больше не ходил.
98
Вот, собственно, и все, чем цивилизованное время отличается от нецивилизованного.
99
Или его следовало отнести к авиации?
100
Заклинание сканирования мыслей.
101
Заклинание кодирования и передачи мыслей на расстояние.
102
Заклинание превращения мысли в зрительный образ.
103
Заклинание настройки и согласования предыдущих заклинаний.
104
Мордевольт сформулировал бы это по-другому — мисс Сьюзан силой уволокла его обсуждать какие-то идиотские приготовления — но кто ему теперь позволит формулировать по-другому?
105
За исключением Гудвина.
106
Если четко следовать правилам, первый ход — за белыми. Но с нечеткой логикой не поспоришь.
107
Река во Франции, четыре буквы.
