Елизавета Дворецкая - Ясень и яблоня, кн. 2: Чёрный камень Эрхины

8

Позаимствовано у Дугласа Монро.

9

Конец апреля.

10

Герои сказания.

11

«Старшая Эдда».

12

Начальные строки «Прорицания провидицы» из «Старшей Эдды», пер. С. Свириденко.

13

Имя Хильд означает «битва».

14

Кошмарное по тем временам оскорбление с сексуальным подтекстом.

15

Кошмарное по тем временам оскорбление с сексуальным подтекстом.

16

В указатель включены не все персонажи, а только переходящие. Мифологические персонажи и понятия см. в «Пояснительном словаре».

17

Сокращение названий: СК – «Стоячие Камни», СЗ – «Спящее золото», ЩП – «Щит побережья», КГ – «Корни гор», ВЗ – «Ведьмина звезда», ПА – «Перстень альвов», ЯЯ – «Ясень и яблоня», ЛЧ – «Лань в чаще».