Патриция Рид - Star Wars: Эпизод III: Месть ситхов
– А что Оби-Ван?
Энакин отвернулся, и она не увидела его лица.
– Не знаю, - ответил он. - Очень много джедаев погибло.
"Только не Оби-Ван! Но…"
– Он участвует в восстании? - помедлив, спросила Падме, хотя, по правде говоря, знать ответ ей не хотелось.
– Возможно, мы этого никогда не узнаем, - отозвался Энакин.
– Как такое могло случиться? - спросила Падме. Она подняла глаза и увидела Энакина на фоне городского пейзажа. Рассветное небо было красным и дымным: сейчас дым поднимался от Храма джедаев, а совсем недавно много дней подряд дымились пожарища после атаки сепаратистов. Все твердили, что война почти закончилась, а насилия становилось все больше.
– Я хочу уехать отсюда, - сказала вдруг Падме. - Куда-нибудь подальше.
– Почему? - Энакин искренне удивился. - Теперь здесь все по-другому. Новый порядок…
"Уж слишком все по-другому. Кругом война, смерть и предательство. Мои друзья в Сенате едва не докатились до государственной измены, и я не уверена, что они заблуждаются. А с тобой я это обсудить не могу, потому что тогда ты арестуешь их - ведь это твоя работа. И меня тоже арестуешь".
– Я хочу растить нашего ребенка в безопасном месте, - проговорила она и в изумлении поняла, что сумела одной фразой выразить все, что ее терзало.
– Я тоже, - кивнул Энакин. - Но это место здесь.
"Да нет же! Неужели ты не видишь, как опасно стало на Корусанте?" Но ведь Энакин - воин; он несколько месяцев был на войне. Наверное, после всего этого Корусант действительно кажется ему мирным и спокойным.
– Я собираю новые знания о Силе, - продолжал Энакин. - Скоро я смогу защитить тебя от чего угодно!
Падме потянулась к нему.
– Ой, Энакин, мне страшно!
"Страшно за ребенка. За Республику. За себя. И за тебя".
– Верь мне, любимая. - Энакин обнял ее. - Скоро все будет хорошо. Сепаратисты собрались в системе Мустафар. Я отправляюсь туда, чтобы закончить войну.
Падме безмолвно помотала головой. Сколько раз уже она слышала, что стоит сделать это, выиграть то, убить того - и войне конец? Но война продолжается! Падме уже не верилось, что война вообще когда-нибудь закончится.
– Подожди моего возвращения, - попросил Энакин. - Я обещаю, все изменится. - Он поцеловал ее - долго и страстно. - Пожалуйста, дождись меня.
Падме не верила в завершение войны, но она верила Энакину.
– Дождусь, - ответила Падме и обняла мужа.
Энакин улыбнулся с облегчением и тоже бережно обнял ее. Потом он неохотно опустил руки и посмотрел на свой истребитель. Падме не менее неохотно отпустила его. Когда он забрался в кабину, Падме почувствовала, что слезы наворачиваются ей на глаза, но она загнала эмоции поглубже. У Энакина остаются дела, и она не станет мешать мужу, хотя ей так хочется проводить с ним больше времени.
Си-Трипио посторонился, маша на прощание Ардва-Дидва. Истребитель взлетел. Когда он скрылся в кроваво-красном небе, Падме разрыдалась. Такой одинокой она не чувствовала себя никогда в жизни и совершенно не понимала, почему. Ведь у нее был Энакин.
Оказалось, для того, чтобы добраться до спрятанного истребителя генерала Гривуса, было недостаточно укрыться от клонов, толпившихся в туннелях и на лестницах. Оби-Ван сам командовал этими клонами, он знал, как они будут его искать и какие места обыщут первыми. Однако в туннелях обитало множество недружелюбно настроенных утапаунских животных, некоторые из которых были к тому же огромны и голодны. Оби-Вану несколько раз приходилось пробиваться мимо них с боем.
Добравшись наконец до крошечной посадочной платформы, он с облегчением увидел, что корабль клоны не обнаружили. Кругом было пусто - так же пусто, как тогда, когда он примчался сюда в погоне за генералом Гривусом. Не веря такой удаче, Оби-Ван скользнул в кабину. Никто не стрелял ему вслед. Ознакомившись с панелью управления, Оби-Ван поднял корабль в воздух.
Летел он низко, повторяя рельеф Утапау, пока не оказался вдали от карстового города и от скопления войск клонов и боевых машин. Клоны не ожидают, что Оби-Ван окажется в кабине истребителя, принадлежащего Торговой Федерации, но все равно могут попытаться его сбить. Сепаратисты по-прежнему были их врагами - по крайней мере всякий раз, когда Оби-Ван замечал в туннелях клонов-пехотинцев, они сражались с боевыми дроидами сепаратистов. К чему испытывать судьбу?
Достаточно удалившись от города, Оби-Ван направил корабль в космос. Там, оказавшись вне досягаемости радаров, Оби-Ван включил коммуникационное устройство и занес в него частоту основного канала связи джедаев. К его изумлению, он не услышал ничего, кроме помех.
Нахмурившись, он попробовал другую частоту - с тем же результатом. И третья тоже молчала. Наконец он настроил коммуникатор на сканирование. Минуту спустя раздались размеренные гудки. "Джедайский маячок! Но здесь же не может быть других джедаев!" Он включил микрофон.
– Сигнал опасности девять-тринадцать, - сказал Оби-Ван. - У меня нет контакта ни на каких частотах. Есть здесь другие джедаи? Хоть где-нибудь?
Над коммуникационным устройством возникло расплывчатое голографическое изображение. Оби-Ван поспешно зафиксировал сигнал, и изображение стало четче. К удивлению джедая, это оказался сенатор Бейл Органа с Алдераана. "Что происходит с джедайским маячком?!"
– Мастер Кеноби! - По крайней мере, сенатор был рад его видеть.
– Сенатор Органа, - сказал Оби-Ван. - Мои войска клонов обратились против меня. Мне нужна помощь.
Бейл Органа ничуть не удивился. Из его слов сразу стало понятно, почему.
– Мы только что спасли мастера Йоду, - объяснил он. - Судя по всему, джедаям повсюду устроены ловушки. Засеките мои координаты.
Дарт Сидиус посмотрел на координаты входящего сообщения и слегка нахмурился. Мустафар? Он пока не ожидал вестей с этой планеты. Что-то случилось? Он нажал клавишу ответа, и появилась голубая голограмма. Это был неймойдианец - вице-король Торговой Федерации Нут Ганрей. "Значит, мой ученик до Мустафара пока не добрался".
Ганрей низко поклонился. За его спиной Дарт Сидиус различил других членов Совета сепаратистов.
– План сработал, повел'итель, как вы и об'ещал'и, - сказал неймойдианец.
– Отличная работа, вице-король, - машинально ответил Дарт Сидиус. - Отключили ли вы армии дроидов?
– Да, повел'итель.
Дарт Сидиус улыбнулся.
– Превосходно! Прибыл ли мой новый ученик, Дарт Вейдер?
– Он приз'емл'ился н'есколько м'инут назад, - ответил Ганрей.
– Прекрасно, прекрасно. Он вами займется. - Дарту Сидиусу понравилась двусмысленность этих слов. Он потянулся к кнопкам, чтобы прекратить передачу, но чуть помедлил.
Прозрачные голубые лица разом повернулись, чтобы посмотреть на что-то за краем голографического изображения. По ним пробежала волна изумления, ошеломления, ужаса. Дарт Сидиус нагнулся вперед в предвкушении интересного зрелища.
Через голограмму пронеслось изображение сверкающего светового меча. Полетела чья-то голова - Поггл Младший, отметил Дарт Сидиус. Обезглавленное тело рухнуло в другую сторону. Остальные члены Совета сепаратистов стряхнули оцепенение и, крича, бросились бежать, и тут передача оборвалась.
– Вижу, прибыл мой ученик, - нежно сказал Дарт Сидиус. - Он вами займется. О да.
Глава 16
Координаты Бейла Органы оказались ближе, чем ожидал Оби-Ван. До алдераанского звездолета он добрался очень быстро. Первым, кого он увидел, взойдя на борт, был мастер Йода, безмятежно стоявший рядом с озабоченным сенатором.
– Получилось! - выдохнул сенатор Органа.
– Мастер Кеноби, темные времена настали. - После всего произошедшего спокойный голос Йоды действовал необыкновенно освежающе. - Видеть тебя хорошо очень.
– На вас тоже напали ваши клоны? - спросил Оби-Ван.
Йода кивнул.
– Помогли вуки мне, но спасся я едва.
"Если уж мастер Йода говорит, что еле спасся, значит, заварушка была действительно серьезная! Жаль, что он больше ничего об этом не расскажет…"
– А скольким еще джедаям удалось спастись?
Йода склонил голову.
– Ни о ком больше не слышали мы.
"Ни о ком?" Оби-Ван онемел.
Бейл Органа кивнул, подтверждая.
– Я видел, как Храм джедаев атаковали тысячи солдат. Именно поэтому я и стал искать Йоду.
– А вы связывались с Храмом? - Ведь наверняка кто-то уцелел! Мастер Винду.. . Кит Фисто… Энакин! Энакин остался на Корусанте - а вдруг он тоже был в Храме?
– Получили мы кодированный сигнал отступления, - сказал Йода.
"Сигнал, который предписывает всем джедаям вернуться на Корусант!" Но если Храм захватили клоны…
– Война окончена, - горько заметил Бейл Органа.
В дверях появился один из пилотов:
– Мы получили сообщение из кабинета канцлера.
– Перешлите, - велел ему Бейл.
Минутой позже каюту наполнил мягкий голос Маса Амедды, главного помощника канцлера Палпатина:
