Дональд Глут - Star Wars: Эпизод V. Империя наносит ответный удар
Неожиданно на пути "Тысячелетнего Сокола" возник гигантский астероид: на огромной скорости он несся прямо на корабль. Грузовик быстро вильнул в сторону, и астероид пронесся мимо, чтобы разлететься о броню "Мстителя".
Хан Соло взглянул на вспышку разрыва в окно башни. Следовавший за ними корабль был невредим, но думать о том, насколько велико различие между двумя этими кораблями, у него не было времени. Управление "Соколом", мечущимся под орудийным огнем имперцев, отнимало все силы.
Принцесса Лея напряженно следила за астероидами и вспышками орудий в космической тьме. Пальцы ее впились в подлокотники кресла. Она мечтала только об одном - чтобы они выбрались живыми из этой передряги.
Внимательно вглядываясь в контуры на следующем экране, ЗПиО обратился к Хану.
– Я вижу конец поля астероидов, сэр.
– Хорошо, - пробормотал Хан, - как только мы выберемся на чистое место, мы включим у этого малыша гипердвигатель. - Он предвкушал, как через какие-то секунды преследующий крейсер отстанет на световые годы. Ремонт сверхсветовой системы завершен, и оставалось только вывести корабль из поля астероидов в открытый космос, где он сразу может исчезнуть.
Послышался возбужденный лай Чубакки, который глянул в иллюминатор и увидел, что плотность астероидов уменьшается. Но их бегство еще не было завершено, поскольку "Мститель" был близко, и заряды его лазеров обрушивались на "Сокола", заставляя его вздрагивать и уворачиваться.
Хан быстро наладил все системы и вернул корабль на ровный курс. В следующий миг "Сокол" вырвался из поля астероидов и оказался в мирном звездном пространстве открытого космоса. Чубакка заскулил, довольный, что они, по крайней мере, вырвались из поля астероидов. Но "Мститель" по-прежнему шел сзади.
– Я с тобой, Чуби, - поддержал его Хан. - Давай освобождать площадь. Врубаем сверхсветовую. Сейчас мы их увидим, давай…
Все напряглись, когда Хан потянул рычаг сверхсветовой скорости. Но удивляться пришлось экипажу "Тысячелетнего Сокола" и самому Хану, потому что вновь ничего не произошло.
Ничего!
Хан в ярости вновь дернул рычаг.
Корабль летел на досветовой скорости.
Чубакка был в бешенстве. Ему редко случалось злиться на своего друга и капитана. Но сейчас он совершенно вышел из себя и выразил свое возмущение рычанием и лаем.
– Не может быть! - защищаясь закричал Хан, быстро оглядывая экран компьютера и считывая показания. - Я проверил цепи передач.
Чубакка зарычал вновь.
– Говорю тебе, что на сей раз не моя вина. Я уверен, что проверил их!
Лея глубоко вздохнула.
– Нет сверхсветовой? - спросила она, и голос ее выдавал, что она была готова к этой катастрофе.
– Сэр, - вмешался ЗПиО. - Мы потеряли экран тыловой защиты. Один удар в корму, и нам конец.
– Да, - сказала Лея, грустно глядя на капитана "Тысячелетнего Сокола". - Что теперь?
Хан понял, что у него есть только один выход. Не было времени придумывать и проверять компьютерные данные. Тем более, что "Мститель" вышел из поля астероидов и быстро приближался к ним.
Он принял решение, основываясь на инстинкте и надежде. У них не было альтернативы.
– Резкий поворот, Чуби! - приказал он и откинулся на спинку кресла, глядя на своего напарника. - Разворачивай эту корзину!
Чубакка даже не догадывался, что у Хана на уме. Он удивленно залаял, - похоже, приказ показался ему странным.
– Слушай меня! - заорал Хан. - Разворачивайся! Включай фронтальный экран на полную мощность!
На этот раз Чубакка не рассуждал, и, хотя не одобрял самоубийственного маневра, повиновался.
Принцесса была поражена.
– Ты хочешь их атаковать? - произнесла она, не в силах поверить своим ушам. "Теперь нет шансов уцелеть! Возможно, что Хан спятил!"
ЗПиО проделал несколько вычислений в компьютерном мозгу и повернулся к Хану.
– Сэр, если мне позволено будет сказать, шанс пережить прямую атаку на имперский крейсер равен примерно…
Хан, не оборачиваясь, разъяренно рявкнул на человекообразного робота, и ЗПиО испуганно замолчал. Никто на борту не испытывал желания заниматься статистикой, особенно сейчас, когда корабль завершил разворот и взял курс на источник сильнейшего орудийного огня.
Соло, тщательно сосредоточившись на полете, делал все, что мог, чтобы избежать залпов, направленных на его корабль. "Сокол" раскачивался и вздрагивал, и Хан, ведя его прямиком на крейсер, старался избежать разрывов.
Никто на корабле не имел ни малейшего понятия, в чем заключался его план.
– Они приблизились вплотную! - закричал палубный офицер, не в силах осознать то, что видит.
Капитан Ниида и другие офицеры крейсера ворвались на мостик, чтобы проследить за самоубийственным приближением "Тысячелетнего Сокола". По всему кораблю разносились сигналы тревоги. Маленький грузовоз не мог причинить большого вреда, если бы даже врезался в корпус крейсера. Но если бы он ударил в обзорное стекло рубки, контрольная палуба была бы полна трупов.
Перепуганный вахтенный выдал свой страх:
– Они идут на столкновение.
– Поля поставлены? - спросил Ниида. - Они, должно быть, сошли с ума.
– Глядите! - закричал офицер палубы.
"Сокол" летел прямо на окно рубки, и офицеры в ужасе попадали на пол. Но в последний миг грузовой корабль резко отвернул… Затем…
Капитан Ниида и его люди медленно подняли головы. За стенами мостика был виден лишь мирный океан звезд.
– Выследить их! - приказал Ниида. - Они, должно быть, разворачиваются для второго захода.
Офицер слежения попытался найти корабль по экранам. Но не нашел ничего.
– Странно! - пробормотал он.
– В чем дело? - спросил Ниида, подходя, чтобы глянуть на мониторы слежения.
– Корабль не появляется ни на одном из наших экранов.
Капитан был поражен.
– Он не мог исчезнуть. Разве такой маленький корабль может быть оборудован устройством для маскировки?
– Нет, сэр, - ответил офицер палубы. - Быть может, в последнюю минуту они перешли на сверхсветовую?
Капитан Ниида чувствовал, что в нем растет гнев, становясь таким же огромным, как отупение.
– Зачем тогда им было атаковать?! Они могли выйти в гиперпространство сразу же за пределами поля астероидов…
– Что же, сэр, они не прослеживаются, и не имеет значения, как они сделали это, - ответил офицер слежения, по-прежнему не в силах обнаружить "Сокол". - Единственное логичное объяснение, что они перешли на сверхсветовую.
Капитана передернуло. Как этот проклятый корабль сумел ускользнуть от него?
Приблизился помощник.
– Сэр, Дарт Вейдер требует отчитаться о преследовании. Что ему сообщить?
Ниида попытался взять себя в руки. Упустить "Сокола" в тот миг, когда тот вот-вот должен был попасть в его руки, было непростительной ошибкой. Сейчас он увидит Дарта Вейдера и доложит о своей неудаче. Он был ртов к любому наказанию.
– Я отвечу за это, - сказал он. - Подготовьте шлюпку. Когда мы увидим Дарта Вейдера, я извинюсь перед ним. Развернитесь и проверьте пространство еще раз.
Затем, словно живой динозавр, "Мститель" начал разворот. Огромные экраны оставались пусты. Нигде по-прежнему не было признаков "Тысячелетнего Сокола".
Над телом Люка, неподвижно лежавшим в грязи, словно инопланетные светлячки, висели два сияющих шара. Стоя рядом и защищая упавшего хозяина, маленький робот время от времени вытягивал механический придаток и отгонял пляшущие объекты, как москитов, но висящие шары легко уворачивались…
Р2Р2 склонился над телом Люка и засвистел, пытаясь оживить его. Но Люк, парализованный и лишенный сознания разрядом шаров с энергией, не откликался. Робот повернулся к Йоде, безмолвно сидевшему на бревне, и гневно забибикал.
Не получив от него утешения, Р2 вновь повернулся к Люку. Электронные цепи подсказывали, что нет проку пытаться разбудить его с помощью этих слабых звуков. В корпусе активизировалась маленькая спасательная система. Р2 выдвинул электрод и укрепил его на груди Люка. Тихо и сосредоточенно бибикнув, Р2 сгенерировал средней мощности электрический разряд, как раз достаточный, чтобы к Люку вернулось сознание. Грудь юноши заколыхалась, и он очнулся.
Юный ученик Джедая потряс головой, разгоняя туман в ней. Он помял плечи, чтобы облегчить боль, оставшуюся после атаки самонаводящихся шаров Йоды. Видя, что шары еще висят над ним, он помрачнел. Затем, услышав хихиканье Йоды, он обернулся к нему.
– Концентрация, хе? - смеялся Йода, его лицо исказилось удовольствием. - Концентрация!
Люк был не в там настроении, чтобы улыбаться в ответ.
– Я думаю, что шары установлены на парализующее действие, - сердито сказал он.
– Так и есть, - ответил развеселившийся Йода.
– Они гораздо сильнее, чем те, к которым я привык, - плечо Люка болезненно ныло.
– Это не важно, если учесть Силу, которая в тебе, - пояснил Йода. - Выше надо прыгать! - воскликнул он. - Открыть для себя Силу должен ты!
