Брайан Макклеллан - Кровавый поход
Фельдмаршал двинулся дальше по той же улице, затем дважды повернул, пока не оказался возле дома Халоны.
Особняк выглядел внушительно: короткая гравийная дорожка, ухоженные газоны и кирпичный фасад с ровными рядами окон, крутой и высокой крышей и по крайней мере десятком труб.
В окнах было темно, фонари вдоль дорожки тоже не горели. Тамас пробежал по лужайке, завернул за угол дома и оказался на заднем дворе. Прошел мимо комнат для прислуги, где кто-то мог еще не спать, и оказался на крыльце обсерватории.
Она принадлежала мужу Халоны, умершему двадцать лет назад. В последний раз, когда Тамас гостил здесь, в ней находился кабинет самой Халоны. Он остановился возле стеклянной двери в обсерваторию, пораженный неожиданной мыслью.
Он ведь даже не знает, живет ли она здесь до сих пор.
Тамас попытался вспомнить, говорил ли Сабон когда-нибудь о том, что Халона продала свой дом. Вряд ли. Сабон обычно становился немногословен, когда разговор заходил о его сестре.
И это было правильно.
Тамас надавил на дверь плечом и невольно вздрогнул, когда та громко заскрипела. Он остановился и прислушался в ожидании звука шагов или криков встревоженной прислуги.
Тишина.
Он зашел. Влора – за ним.
В кабинете многое изменилось с тех пор, как он побывал здесь в последний раз. Нет телескопа, другой стол, огромный глобус в углу на подставке.
Тамас почувствовал, как внутри зашевелились холодные щупальца ужаса. Что, если Халона здесь больше не живет? Кроме нее, он никого не знал в этом городе. Как он найдет Гэврила?
– Возможно, это больше не ее дом, – прошептал Тамас.
– Это она? – Влора коснулась его руки.
Над каминной доской висел портрет незнакомого Тамасу деливца в военной форме, с наголо обритой головой. Позади него была изображена Халона.
Тамас вздохнул с облегчением. По крайней мере, он не ошибся домом.
– Пойду разбужу ее, – решил Тамас.
Этой встречи он ожидал не без опасений. Ворваться в спальню среди ночи – не лучший способ возобновить знакомство.
Особенно если она повторно вышла замуж.
Внезапно Влора шикнула на него. Она стояла возле окна, слегка отодвинув портьеру.
Тамас подошел к ней. Какие-то люди приближались к крыльцу обсерватории. Тамас прищурился. Это оказались те самые деливцы, которых он спас от кезанских солдат. Значит, муж Халоны среди них?
– Прячься!
Тамас протиснулся в ближайшую дверь и закрыл ее за собой, оставив лишь узкую щель. Осмотрелся. Это был гардероб, правда довольно вместительный. Влора лишь слегка сдвинулась с места, решив остаться за плотной портьерой. Тамас тихо выругался. Ни он, ни она не смогут теперь незаметно выбраться, не переполошив обитателей дома.
Фельдмаршал продолжал наблюдать за комнатой через щель. Он слышал приглушенные голоса снаружи, но не мог разобрать, о чем там говорили. Стеклянная дверь открылась, и вся группа вошла в кабинет.
Большинство было так или иначе ранено. Двоих пришлось поддерживать. Тамас почувствовал запах пороха и крови – хотя, возможно, это был его собственный запах.
– Принесите огня, – послышался женский голос. – Рупер, положите их в гостиной. Приготовьте полотенца. Разожгите камин. Нам понадобится горячая вода.
Тамас узнал этот голос. Несмотря на минувшие пятнадцать лет, к немалому своему удивлению.
Халона.
Двери открывались и закрывались, суетливые шаги застучали по всему дому. Кто-то ворчал и ругался, когда раненых относили в другую комнату.
Пока остальные суетились в темноте, какой-то мужчина произнес:
– Они придут за нами.
– Я знаю, – обреченно ответила Халона.
Зажглась лампа, разделив комнату на полоски света и тени. Тамас заморгал, пытаясь приспособиться к яркому свету. Через щель он увидел деливца со связанными в хвост черными волосами, спадавшими на плечо. Внезапно незнакомец стукнул кулаком по столу, смахнув на пол пергаменты, гирьки и небольшой столбик монет.
– Нас кто-то предал! – воскликнул он. – Я найду этого негодяя и задушу голыми руками.
– Демасолин, успокойтесь, – сказала Халона.
– Я не могу успокоиться! Все пропало. Нас ждали. Вы видели это не хуже меня. Проклятые адроанцы! Индер получила пулю в глаз, как только вошла в комнату! Десяток солдат с мушкетами сидели в засаде. Кто-то предал нас.
– Это не «проклятые адроанцы», – возразила Халона, хотя и не слишком уверенно. – Вы же сами слышали, что они говорили по-кезански.
– Это военная хитрость! На них синие адроанские мундиры! Думаете, мы бы не узнали, если бы две бригады Великой армии направились сюда из Будвила? Наши шпионы не настолько плохи.
– А наши шпионы в Адро?
– У нас мало шпионов в Адро! Он считается нашим союзником.
– Тамас никогда бы не стал…
Демасолин резко повернулся к Халоне:
– Не смейте заступаться за него! Этот кровавый мясник способен на что угодно, и вы об этом прекрасно знаете.
– А как же Сабон? – В голосе Халоны звучал металл. – По-вашему, Сабон позволил бы ему напасть на Делив?
У Тамаса перехватило дыхание. Бездна, она не знает, что Сабон погиб. Фельдмаршал отправил ей письмо, но оно, должно быть, еще не дошло. Он зажмурился, пытаясь справиться с дыханием.
– Именно поэтому ваши родители и отреклись от него, – заявил Демасолин.
Послышался громкий шлепок. Демасолин отшатнулся и попал в поле зрения Тамаса. Деливец прижимал руку к щеке. Халона грозно надвигалась на него. Наконец-то фельдмаршал смог как следует рассмотреть ее.
Она постарела: кожа увяла, волосы поседели. Четко обозначились морщинки в уголках глаз, покрасневших от непролитых слез. Она стиснула зубы и замахнулась, собираясь отвесить Демасолину новую пощечину.
– Только попробуйте еще раз сказать гадость про моего брата, – тихо, но с вызовом произнесла она.
Демасолин расправил плечи:
– Вы посмели ударить кронгерцога?
Герцог. Неудивительно, что он назвал Тамаса мясником. Аристократы всего Девятиземья боялись и ненавидели фельдмаршала, даже мнимые союзники. Что его вполне устраивало.
Халона собиралась ответить, но Демасолин предупреждающе поднял руку. Он принюхался, и взгляд его заметался по комнате.
– Здесь кто-то есть, – прошептал он.
Тамасу из его укрытия было хорошо видно место, где пряталась Влора. Портьера слегка колыхнулась. Тамас положил руку на эфес шпаги и тихо вздохнул. Другую руку он поднес к дверце гардероба, готовясь открыть ее в любой момент.
Демасолин обнажил шпагу и начал медленно обходить комнату, поворачиваясь в разные стороны и шумно втягивая носом воздух. Тамас заставил себя успокоиться и открыл третий глаз. Аура Демасолина слабо светилась в Ином.
Он был Одаренным.
Деливец прошел мимо Влоры, затем внезапно развернулся и с воплем проткнул шпагой портьеру.
Тамас с трудом сдержал крик.
Ничего не произошло. Демасолин отдернул портьеру.
– Открытое окно, – догадалась Халона. – Правильно?
– Вон он! – крикнул Демасолин, вглядываясь в темноту. – Там кто-то бежит!
Он метнулся к двери и выскочил в ночь с обнаженной шпагой в руке.
В комнате осталась одна Халона. Тамас видел, как она рванулась к двери и посмотрела вслед Демасолину. Затем, ссутулившись, вернулась в комнату и упала на диван.
Тамас внутренне сжался от страха. Удары сердца гулко отдавались в висках, он помедлил мгновение, собираясь с силами. Сразиться с целой бригадой кезанцев – и то было бы легче.
Фельдмаршал снял руку с эфеса шпаги и открыл дверь гардероба.
– Привет, Халли, – сказал он.
* * *Когда Адамат добрался до штаб-квартиры «Благородных воинов труда», Рикарда там не было. И вообще никого, кроме швейцара и бармена. Последний налил Адамату кружку гурланского пива из охлажденной бочки и попросил подождать в холле.
Инспектор предпочел пройти в кабинет Рикарда.
Он ждал почти три часа, тревожась все сильнее, наблюдая, как за окном сгущаются сумерки и темнота опускается на Адроанское озеро. Наконец звук открывающейся входной двери заставил его вскочить на ноги.
Адамат подошел к двери кабинета и толкнул ее ногой. В приоткрывшуюся щель он увидел, как Рикард прошел через холл, раздраженно бросив плащ на пол. Его редеющие волосы были взлохмачены, белая сорочка промокла от пота.
– Принесите мне выпить! – рявкнул он на ходу.
Фель поспешила за ним вместе с гурьбой других помощников.
Никого похожего на людей лорда Кларемонте Адамат не заметил и показался из кабинета, испытывая неловкость за свои подозрения.
Рикард торопливо прошел мимо него и рухнул в кресло.
– Адамат, мы в полном дерьме! – объявил он.
Инспектор хотел поинтересоваться, почему ему пришлось ждать целых три часа, но, вместо это, лишь пробормотал:
– Как это?
– Гурло-Бруданская компания напала на нашу страну.
– Что ты узнал?
Швейцар принес бутылку темного виски и стакан. Рикард бросил стакан в камин, разбив на тысячу сверкающих осколков. Затем вытащил пробку из бутылки и отпил добрую четверть за несколько долгих глотков.
