Терри Гудкайнд - Машина предсказаний
В центр комнаты с оглушительным грохотом ударила черная молния – магия Ущерба. С пола поднялась пыль. Самосветящиеся шары погасли.
Черная молния сплелась с внезапным ослепительно ярким разрядом магии Приращения. Жгут магии Ущерба был столь темен, что походил на брешь в мире живых, ведущую прямо в подземный мир.
В некотором роде он ею и был.
Черная как смоль молния заплясала по машине. Один конец молнии пробегал по всей поверхности металлической коробки. Другой ее конец бешено хлестал и извивался, метался по всей комнате, разлетаясь брызгами там, где соприкасались два потока мощи – невероятной тьмы и ослепительного света. Воздух в комнате наполнился запахом горящей серы и вибрировал от напора сталкивающихся противоположных сил. Тьма и свет переплетались, яростно стараясь одержать верх друг над другом, разом заполнить одно и то же пространство. Машину заливало опаляющим жаром магии Приращения лишь для того, чтобы тут же затопить пустотой магии Ущерба.
Это была ужасная пляска несовместимых сил, объединившихся, дабы уничтожить машину пророчеств.
Это прекратилось так же внезапно, как и началось.
От внезапной тишины у Ричарда заложило уши. Самосветящиеся шары разгорались, но медленно, будто нехотя.
– Не удалось, – сказала Никки, уронив руки вдоль тела. Ее аура успокаивалась, пока не исчезла совсем.
Ричард сошел с винтовой лестницы в комнату.
– Как это вообще могло не получиться? В чем дело?
– Я впервые в жизни ощущаю нечто подобное. – Никки провела рукой по верху машины, будто пытаясь с помощью легкой ласки постигнуть ее сокровенные тайны. – Мне показалось, что просто ее не удается коснуться.
– В каком смысле «не удается коснуться»?
Никки с сомнением покачала головой, глядя на машину.
– Я создаю узел, точку приложения силы, там, где цель. Затем поток силы устремляется в пространство между мной и целью. Узел, сидящий на ней, обеспечивает зацепку для потока силы, задает маршрут ее следования. Если связь установлена, поток энергии устремляется к узлу, уничтожая то, к чему он прикреплен. Это происходит инстинктивно и почти мгновенно.
– На этот раз, когда я обратила свои способности вовне, узел просто не мог зацепиться за цель, не мог установиться там, где я хотела, словно цель просто не существовала. Поэтому моя сила не смогла поразить объект. – Она повернулась и взглянула на Ричарда. – Прости, Ричард. Я старалась. Ее следует немедленно уничтожить, но я не могу даже поцарапать внешнюю оболочку.
Ричард был недоволен.
– Должен существовать способ.
– С таким никто из нас раньше не сталкивался. – Никки покачала головой. – Неудивительно, что ее замуровали.
Но Ричард знал, что способно справиться с любым металлом.
Когда он извлек из ножен Меч Истины, тишину мрачной комнаты прорезал характерный звон стали.
Выпущенная на волю, магия меча целиком завладела Ричардом. Он полностью отдался ей, позволяя урагану силы проноситься сквозь него. Он позволил этому урагану бушевать некоторое время, давая ему пропитать каждую клеточку своего существа.
Слишком хорошо понимая, что он собирается сделать, все в комнате отступили подальше.
Исполненный ярости магии меча, смешавшейся с его собственной, Ричард медленно поднял мерцающий клинок и коснулся холодной сталью лба.
Он позволил волне своей ярости, вызванной тем, что Кэлен в опасности, пронестись через него и объединиться с праведным гневом Меча Истины.
Закрыв глаза, он отрешился от всего, полностью сливаясь с переменчивым смешением магических сил.
– Клинок, – прошептал он, – будь сегодня справедлив.
Обеими руками Ричард занес меч над головой. И сразу обрушил клинок на машину, вложив в удар всю свою мощь и ярость.
Острие меча со свистом рассекло воздух.
Ричард закричал, пронизываемый потоком магии, струящейся по его жилам и смешивающейся с мощью его собственной ярости. Описывая дугу, клинок с быстротой молнии устремился вниз, к машине.
Не дойдя до машины считанные миллиметры, он намертво застыл в воздухе.
Ричард был захвачен этим врасплох. Он не ожидал, что клинок будет остановлен таким образом. Его мышцы изготовились к высвобождению мощи при ударе, а удара не было.
Магия меча основывалась на решимости. Если держащий в руках меч считает, что некто или нечто, кого или что он собрался поразить, – враг или зло, то меч разрубит цель, разрубит что угодно. Если Искатель верит, что перед ним зло, защиты от этого клинка не существует, он пробьет даже стальную стену.
Но если Искатель где-нибудь в глубине души, пусть даже в самом дальнем уголке своего сознания, полагает, что его противник невиновен, то клинок не причинит тому никакого вреда, не прорубит и бумагу.
Ричард застыл, крепко стиснув обеими руками меч, зависший в миллиметрах от верхней крышки машины. По его вискам сбегали ручейки пота.
А затем машина начала пробуждаться.
Валы медленно начали вращаться, шестерни сцепились, и механизм стал раскручиваться, все быстрее и быстрее.
Глава 70
– Что за притча, – сказал Зедд, спускаясь по лестнице. – Похоже, никто из нас не способен уничтожить машину.
Ричарду было очень интересно почему.
Он обогнул машину. Ее нутро тем временем постепенно оживало, все детали приходили в движение и разгонялись.
Ричард молча взирал на пробуждавшуюся машину, еще ошеломленный внезапной остановкой клинка. Он не ожидал этого.
Подобное уже случалось с ним в прошлом, когда где-то глубоко внутри него оставались хоть какие-то проблески сомнений. На сей раз тоже какая-то его часть, очевидно, не считала машину виновницей трагедий. Некая его часть полагала, что нельзя винить машину в ужасных событиях последних дней.
Ричард знал, что, не будь у него этих сомнений, меч уничтожил бы машину.
Тем не менее ему казалось, что у него не оставалось сомнений. И потому сбило с толку несовершившееся разрушение.
Сомнения не позволяли мечу причинять вред. Но это вовсе не означало, что сами сомнения справедливы. Вполне могло оказаться, что именно машина – причина смертей и потому ее следует уничтожить.
Пока шестеренки набирали скорость и свет изнутри машины проецировал на потолок эмблему, комнату наполнял грохот всех внутренних механизмов, постепенно приходящих в движение.
Ричарду не нужно было заглядывать в окошко. Он и так знал, что происходит. Через мгновение в прорезь упала металлическая полоска. Он вложил меч в ножны и быстро коснулся полоски, проверяя, холодная ли она на ощупь. Затем взял ее и начал про себя переводить сообщение.
– Ну, – не удержался Зедд, – что сообщает пророчество?
– Оно гласит: «Вы можете сокрушить того, кто говорит правду, но не можете уничтожить саму правду».
Зедд с подозрением покосился на Регулу.
– Так что, теперь машина изрекает Правила Волшебника?
– Похоже на то, – ответил Ричард. Он положил ладони на верхнюю крышку машины, оперся на нее, обратился к воспоминаниям о тех случаях, когда меч отказывался рубить, и задумался, что делать дальше. – Я по-прежнему хотел бы знать, как ее уничтожить при необходимости.
– Машина, несомненно, защищена, – заметила Никки. – Но мне не удается обнаружить эту защиту – она отличается от всех щитов, с какими я когда-либо имела дело. Здесь вовлечены какие-то неведомые нам силы.
Зедд согласно кивал, пока она говорила.
– Похоже, когда-то в прошлом кто-то, должно быть, уже пытался уничтожить эту машину. Никто не стал бы без необходимости преодолевать такие огромные трудности и прилагать столько усилий, чтобы замуровать эту штуковину, если бы это не был единственный оставшийся выход.
– Хотелось бы мне узнать эту историю, – заметила Никки.
– В один прекрасный день мы, возможно, тоже придем к тому, что замуруем машину, – сказал Ричард, – как некто, замуровавший ее ранее.
Машина, после выдачи полоски с «Правилом Волшебника» притихшая, но не замершая, снова начала вращаться быстрее, набирая обороты. Через мгновение в прорезь упала еще одна полоска. Она была такой же холодной на ощупь, как и предыдущая. Ричард вытащил ее и вслух перевел остальным:
– «Вы собираетесь поставить мне в вину то, что я говорю правду?»
Ричард вспомнил свой разговор с послом Грэндоном. Было нечто пугающее в том, что машина вдруг ответила ему его же словами.
Теперь он понял, из-за чего меч не смог повредить машине. В глубине души он, Ричард, не думал, что Регула – источник их неприятностей.
– Похоже, что так, – громко прошептал он в ответ на ее вопрос. Затем наклонился к машине. – Ты же не виновата во всем этом, правда? – спросил он Регулу. – Ты всего лишь вестник.
Машина немного замедлилась, но через мгновение вновь вышла на полную скорость и втянула еще одну полоску. Когда полоска упала в прорезь, Ричард взял в руки прохладный металл и прочел вслух:
– «Когда вестник становится врагом, от врага стараются отделаться».
