Дженнифер Ли Арментроут - Искушение
И тут меня осенило. Я посмотрела на Дэвида.
– А остальных тоже пытали? Как Трента?
Об этом ни разу не упоминали.
Дэвид обернулся ко мне, кто-то в толпе еле слышно пробормотал «чокнутая», я почувствовала, как дернулся Рен, стараясь разглядеть того, кто это сказал, но мне было все равно.
– Нет, – бросил Дэвид.
Стоявший у дверей Харрис потер лицо, и я вдруг поняла, что не верю Дэвиду. Не могла бы объяснить, почему именно. Просто не поверила.
– Правила меняются. Изменения вступают в силу с этой минуты, – продолжал Дэвид, меряя комнату шагами. – Теперь вы все будете работать парами. Никто не имеет права охотиться один.
Кто-то из одиночек, не ладивших с другими членами Ордена, заворчал было, но Дэвид тут же их утихомирил и принялся разбивать нас по парам. Вэл поставили с Диланом, а меня оставили с Реном, как я, в общем, и предполагала. Собрание продолжалось, но я чувствовала, что членов Ордена охватило уныние, и по прошлому опыту знала, что эта атмосфера за день-другой не развеется. Такое уже случалось не раз и не два. И не важно, хорошо ли мы знали убитого. Все равно мы семья, и любая потеря наносила нам сокрушительный удар, становилась болезненным напоминанием о том, что завтра может и не настать.
После собрания мы с Вэл направились к выходу. Рен с Диланом шли за нами. Вдруг Дэвид окликнул меня.
Попросив подождать меня снаружи, я вернулась к Дэвиду, который стоял с Майлзом Дейли. Фактически Майлз был вторым лицом в Ордене после Дэвида. Официально его никто не назначал, но, случись что с Дэвидом, руководство Орденом перешло бы к Майлзу, пока все остальные не проголосуют за нового лидера.
Майлза я толком не знала. Он был старше меня – лет тридцати пяти – и держался очень скромно, практически незаметно. Если у Дэвида вид был вечно недовольный, то у Майлза – абсолютно невозмутимый. Стороннему наблюдателю могло показаться, что Дейли смертельно скучно, но взгляд у него был проницательный. От него ничего не укрывалось.
Я вспомнила о сцене, свидетелями которой мы стали сегодня у черного хода клуба. Я понимала, что должна доложить обо всем Дэвиду, но что-то меня удерживало. И не только потому, что Дэвид не поверил моему рассказу о случившемся на прошлой неделе. Рен не просил меня никому не говорить о том, чем мы сегодня занимались, так что выбор оставался за мной. А я не готова была ни с кем это обсуждать, пока не соберу доказательства.
– Ты хотел со мной поговорить? – спросила я, поскольку Дэвид с Майлзом уставились на меня с таким недоумением, будто и не звали.
Дэвид протянул Майлзу телефон, который держал в руках.
– Где ты была сегодня вечером?
Неожиданный вопрос.
– Охотилась с Реном.
– Где? – напирал Майлз.
Я подняла брови и покачала головой.
– Мы начали с Джексон-сквер, но там нам эльфов не попалось, и мы переместились в деловой район. – И я почти их не обманула. – Там мы встретили трех эльфов. Они поймали какого-то мужчину. Рен вызвал ему «Скорую», потому что он…
– Значит, сегодня вечером тебя не было в Квартале, кроме самого начала дежурства? – перебил Дэвид.
– Да. – Я перевела взгляд с Дэвида на Майлза. В комнате не осталось никого, кроме Рейчел, она стояла возле висевшего на стене телевизора, на который передавалось изображение с распиханных по всему Французскому кварталу уличных камер наблюдения, да еще двое членов Ордена о чем-то негромко беседовали у дверей. Я понятия не имела, прислушиваются ли они к нашему разговору или нет. – А почему ты спрашиваешь?
Хороший вопрос, тем более что никого другого они об этом не спрашивали.
– Просто кое-что проверяем. – Майлз поднял глаза от телефона. Я заметила, что экран был разбит.
– Это все, – сказал мне Дэвид. Я развернулась, снова и снова прокручивая в голове их вопросы: уж очень они меня удивили. Но тут Дэвид снова остановил меня: – Постой. Как твоя рана?
Я моргнула.
– Да ничего, уже почти не больно. – Вранье, конечно. После поединка с летающей урной, в котором я потерпела поражение, рану то и дело дергало.
Дэвид пристально посмотрел на меня и кивнул. Меня охватило неуютное ощущение, какое-то непонятное беспокойство. Я вышла из комнаты, спустилась по лестнице, но тревога не отпускала. Не может быть, чтобы они допрашивали меня потому, что думают, будто я…
Нет. Мысль о том, что Дэвид с Майлзом могли заподозрить кого-то из членов Ордена в причастности к убийству, показалась мне совершеннейшей дикостью. Просто я нервничаю, вот и померещилось. Паранойя разыгралась.
– Все в порядке? – спросил Рен. Он вместе с остальными ждал меня у входа в «Гадскую маму». Рядом с Реном стоял Дилан. Он тоже высокий, но Рен был еще выше.
Я слабо улыбнулась, кивнула и повернулась к Вэл. Она подскочила ко мне и обняла за плечи.
– Я только что увидела твое сообщение. Не заметила сразу.
– Все в порядке, – я обняла подругу. – Хорошо… – Я покачала головой и отступила на шаг. – Я вовсе не рада, что это оказался Трент, но…
– Да понятно, – Вэл обхватила себя руками.
Дилан засунул руки в карманы.
– Трент, конечно, был тот еще урод, но чтобы его кто-то одолел? Да еще и пытал? Тут что-то нечисто.
– И не говори. – Рен запустил руку в волосы и убрал упавшие на лоб кудри. На секунду наши взгляды встретились, но он тут же отвернулся.
– Ну что, расходимся? А то Дэвид выйдет, увидит нас вместе. – Дилан вытащил руки из карманов. – Будьте осторожны.
– Вы тоже.
Я пообещала Вэл, что завтра позвоню, и мы разошлись в разные стороны.
– Вы двое близкие подруги, – прокомментировал Рен по дороге к Ройал. В понедельник в Квартале было не так уж и людно. Улицы были полны народа, но можно было все же пройти, практически не сталкиваясь с другими прохожими. – Вы с Вэл.
– Да. Она первая, с кем я познакомилась, когда только переехала сюда. И она действительно дружелюбная, так что с ней нетрудно сойтись.
Рен кивнул.
– Я уже это понял. Исключительно дружелюбная девушка. – Он так это произнес, что я уставилась на него. Рен широко улыбнулся, хотя глаза его оставались серьезными. – С тех пор как я здесь, она меня несколько раз буквально раздела глазами.
Я негромко рассмеялась.
– Да уж, Валери такая. – Я убрала за ухо выбившуюся прядь волос и вздохнула. – Трент… не знаю, что и думать.
– А я знаю.
В глубине души я тоже догадывалась.
– Считаешь, смерть Трента как-то связана с твоим заданием… со старейшинами?
– Сама подумай. Личности тех, кто именно сторожит врата, глубоко засекречены, чтобы под пытками мы не могли выдать эту тайну. В вашем подразделении погибло четверо. Не знаю, как ты, а я не удивлюсь, если у остальных троих тоже переломаны все кости. – Рен озвучил мои опасения. – Но Дэвид по какой-то причине предпочитает об этом помалкивать.
– Ты прав. – Я бросила взгляд поверх голов и увидела впереди отель «Шато» на углу Сент-Филип и Шартр-стрит. – Между прочим, каждый из убитых мог быть стражем. Все они обладали огромным опытом. Все, кроме Коры, прожили в Новом Орлеане много лет.
– Да, но какова вероятность того, что эльфы или старейшины наткнутся именно на стражей врат? – спросил Рен.
У меня екнуло сердце. Мы переглянулись. Во рту горчило. Меня вдруг охватило подозрение.
– Разве что они точно знали, кто им нужен.
На скуле Рена дрогнул желвак.
– Есть только один способ, которым они могли узнать, кто именно сторожит врата.
То бишь кто-то из членов Ордена помогает эльфам. Какой ужас. Даже думать об этом не хочу. Однако если убитые действительно были стражами, значит, Рен прав. Маловероятно, конечно, но все-таки возможно.
– Можем притормозить на секунду? – попросил Рен, взял меня за руку и отвел в сторонку, под балконы «Шато». Наклонился ко мне, и пряди каштановых волос снова упали ему на лоб. – Как твой живот? Только не ври.
– Ну… болит немного, но ничего страшного. Крови нет. Все в порядке. – Я чуть было не протянула руку, чтобы убрать локоны с его лба, но подумала, что это совершенно неуместно. Да и Рену, похоже, они совсем не мешали.
– А в целом ты как себя чувствуешь? – Я не ответила, и Рен прижал пальцы к моим вискам. – Что думаешь?
– Ну… – Еще один вопрос, на который я не знала, что отвечать. Нас обычно никто об этом не спрашивал. Мы с детства привыкли ко всякому, так что, наверно, остальные полагали, будто нам все равно. – Мы с Трентом не всегда ладили. Из-за его болтовни половина Ордена считает меня чокнутой, но я никогда не желала ему смерти.
– Я бы и не подумал, что желала, – тихо ответил Рен.
Я проглотила комок, отступила на шаг, прислонилась к стене. Меня вдруг охватила страшная усталость.
– Думаешь, Дэвид знает больше, чем нам рассказывает?
Рен глубоко вздохнул и потупил взгляд. Он долго ничего не отвечал, и напряжение нарастало. Наконец мы встретились глазами.
– Не знаю. Все может быть, но эти события наверняка связаны. То, что в город стекаются эльфы, что старейшины нападают на Орден, а его опытные бойцы гибнут под пытками, и тот клуб, где тусуются старейшины и полицейские. Здесь что-то происходит. И нам надо в этом разобраться.
