Исполнение обещания - Хёнсук Пак
Со временем умер и отец. Мама сказала, что он встретился с дочерью и сыном, которые ушли раньше и ждали его на небесах. По ее словам, однажды отец признался ей, что непременно хочет встретиться с ними в следующей жизни и дать им то, чего не смог дать в этой; что он обещал им это, когда отпускал их в мир иной. Мне неизвестно, удалось ли отцу выполнить свое обещание.
Работая над книгой «Ресторан „Обещание“», я много размышляла над тем, стоит ли изобразить судьбоносную встречу в том месте, куда героя привело заветное желание. Я не сомневалась, что это станет утешением для тех, кто живет в настоящем и дает обещания на будущее. Но решила выбрать вместо неопределенности следующей жизни реальность настоящей, призвать читателя делать все возможное сейчас, когда мы в состоянии видеть и осязать.
Обещания должны выполняться. Ведь их и дают для того, чтобы сдержать. В таком случае нужно делать все возможное не в будущей жизни, а в настоящей. Давайте такие обещания, которые можно выполнить сейчас. Даже если это вам кажется недостаточным, главное, что вы искренне старались.
Наверняка наш отец, впервые взяв на руки своих новорожденных детей, давал им обещания на будущее. Но жизнь не ждет, пока мы выполним все обещания. Уверена, что отец сделал все возможное в отпущенное ему время, хоть и считал, что этого недостаточно. Вот почему я думаю, что не нужно печалиться, даже если его намерения не воплотились в жизнь.
В тот день, когда мне прислали на рассмотрение обложку для книги «Ресторан „Обещание“», я очень волновалась. Казалось, что где-то есть точно такой ресторанчик, как тот, который нарисован на обложке; что где-то существует точно такой же салон красоты, как парикмахерская «Красотка».
Не знаю, есть ли следующая жизнь, существует ли Манхо. Но могут существовать такие люди, которые неожиданно получили редкий шанс, как Чеу или парикмахер Ван. Если им представится возможность встретить человека, сохранившегося в памяти, лучше не пытаться выполнить невыполнимые обещания, а попробовать создать с ним новые воспоминания.
Пак Хёнсук
Отзывы
Обещания, данные в этой жизни, нужно выполнять в настоящем, потому что отпущенное тебе время – это настоящее, другого не будет.
За свою жизнь мы даем множество обещаний, среди которых есть невыполнимые и такие, которые мы не собираемся выполнять.
Главный герой Чеу после смерти отказывается от возможности вновь родиться человеком и выбирает короткий отрезок времени на белом свете только для того, чтобы сдержать обещания, данные своей подруге Сори. Ведь при жизни он поклялся защищать ее, а еще приготовить блюдо «Роман картошки и зеленого лука», которое не будет пахнуть луком. Юноша не осознавал, что отведенное им время истекло безвозвратно.
Мы видим, что понимание времени у писательницы Пак Хёнсук в цикле произведений «Ресторан „Кумихо“», «Кастинг для покойников» и «Ресторан „Обещание“» остается неизменным. В книге «Ресторан „Кумихо“» можно осознать важность времени через призму вопроса: «Что вы сделаете, если вам осталось жить всего неделю?» – а в «Кастинге для покойников» говорится, что «время дается не просто так и нужно прожить его сполна». В «Ресторане „Обещание“» суховато, но очень убедительно звучит фраза: «Обещания, данные в этой жизни, нужно выполнять при жизни, потому что отпущенное тебе время – это настоящее, другого не будет».
Если вы хоть раз пережили мимолетное ощущение, что уже когда-то были в этой ситуации, возможно, в вас проснулись воспоминания о предыдущей жизни, которую вы не помните. Если, читая это произведение, вы постараетесь восстановить их в памяти или задумаетесь над важными обещаниями, которые обязательно хотите выполнить в этой жизни, тогда вы получите совершенно новый опыт, никогда не испытанный прежде.
Ха Мичжон (заведующая отделом профориентации средней школы Сокхо)
