Точка контроля - Enigma_net
Вход «В» располагался в переулке, чем окончательно настроил Рейфа на ностальгический лад. Пока федерал курил две сигареты, вслух вспоминал много забытого, в том числе о Кире. Волосы, плещущиеся на ветру — переулок был узким и сквозным, ветер гулял в нем как в трубе, посвистывал и разбрасывал мелкую влажную взвесь, — лезли в глаза, избавляя от необходимости зрительного контакта. Она молча слушала и, против здравого смысла, ловила себя на размышлениях, во что мог бы развиться их бесцельный производственный роман, если бы она не удрала обратно в Болгарию. На мысли о возможном совместном быте — почему бы нет? миллионы людей так живут — она прервала поток воспоминаний раздраженным “Так, хватит!”, обращенным больше к себе. Повинуясь этой команде, стих ветер и замолк федерал. Кира моргнула, изумленная эффектом. Подняла взгляд вверх и заметила на черном козырьке позитивные рождественские флажки. Буква “М” в надписи поздравления неловко светила клыкастой улыбкой. Красные шарики по краям, очевидно, символизировали капли крови. Кира поморщилась и потерла переносицу.
— Рождество не любишь? — спросил Рейф.
— Нет, голова побаливает. На этой встрече вампиров не будет, — сообщила она буднично, словно до этого говорили о деле. — Рано еще.
— Знаю, — Рейф мазнул взглядом по экрану телефона. — Тем лучше. Не попытаются навязать ничего лишнего.
— Вряд ли они на посиделках ветеранов предлагают подписать добровольное согласие на внушение.
— Когда это вампирам нужна была бумажка для внушения? — скептически спросил Рейф.
— Ты же умеешь это блокировать. В бюро еще при мне были тренинги по ментальной безопасности, — пожала плечами Кира.
— Я умею, а кассир в магазине — нет.
— Они по-старинке справляются, — улыбнулась Кира, вспомнив бородатого Джима из закусочной.
Вместо ответа Рейф скорчил гримасу, удивительно точно выражающую одновременно скепсис и беспокойство, отбросил в сторону окурок и решительно шагнул в дверь.
Фойе для ветеранов не сверкало дороговизной и новизной. Здесь царила типичная для подобных обществ атмосфера тихих посиделок бывалых алкоголиков. Пахло жженым кофе, табаком, жизненной усталостью и немного надеждой. У кофейного автомата стопкой лежали складные стулья, вдоль стены в ряд выстроились белые пластиковые столы. На одном из них высились контейнеры с горячими обедами и тихонько суетилась женщина, которую про себя Кира окрестила пончиком. На ней был смешной костюм лилового цвета с белой полосой на поясе брюк и по нижнему краю блузы, из-за чего казалось, что верхняя и нижняя части тела существуют отдельно. Пончик, при всех своих пышных габаритах, двигалась ловко и споро, раскладывая обеды по порционным лоткам и прикладывая рядом пакетики с приборами.
На дальней от входа стене висели оранжевые комбинезоны сборщиков мусора. Возле них стоял стеллаж с инвентарем. Заинтересовавшись, Кира оставила Рейфа заводить контакты с ветеранами и пошла посмотреть на мусорную программу поближе. Потыкала пальцем в огромные черные мешки, в народе именуемые “для трупов”, нахмурилась от смутного ощущения недоверия.
— Они биоразлагаемые, — прозвучал женский голос за спиной. — Мы здесь заботимся об окружающей среде.
Кира обернулась, ожидая увидеть пончик, но рядом стояла женщина, больше похожая на сотрудника рекрутингового агентства. Деловой костюм, папка с документами подмышкой, пластиковый планшет с чистыми листами в левой руке. В правой женщина вертела ручку. Не так, будто нервничала, а так, словно пыталась припомнить, ветераном какой войны может быть эта худая, молоденькая девица. Мысленно подбив свой ветеранский балланс, Кира сделала лицо попроще и поглупее.
— Вы из центрального офиса? — оформила свои догадки дама.
— Переводчик.
— Отлично! — оживилась та, обернувшись ко входу помахала рукой: — Тони! Тони, подойди пожалуйста, — и, вновь повернувшись к Кире, добавила: — Он в программе недавно, а я плохо говорю по-испански.
Высказать удивление Кира не успела — подошел Тони и переминаясь с ноги на ногу поглядел на нее исподлобья.
— Ola, — мяукнула она, не зная, что еще сказать.
— Это наш переводчик, — представила ее дама. — Расскажи ей всё, я позже подойду.
Похлопав хмурого Тони по плечу, она удалилась, цокая каблуками. Кира осталась, воодушевленная перспективой узнать «всё».
«Всё» оказалось до безобразия банальным. Уборщик центра Тони, нелегальный мигрант, получивший работу с помощью клыкастого друга, обнаружил, что кто-то обчищает автоматы с плазмой. И, разумеется, рассказал об этом другу. Тот посоветовал молчать, чтобы чего не вышло. Тони послушно молчал бы и дальше, все-таки они с другом вместе снимали квартирку, но очень скоро друг пропал, а самого Тони обвинили в воровстве. Слушая обиженные жалобы на друга, на камеры и на цыпочек в главном вестибюле, Кира скучала и умилялась. Детская наивность парнишки из Мексики плохо взялась с нелегальной миграцией. В таких мероприятиях обычно участвовали ребята покрепче духом. Когда список жалоб подошел к концу, Кира попытала счастья в своем деле и показала ему фотографию Джо Бирна, не называя имени. Тони долго и серьезно пырился на фотку, потом сказал, что однажды видел, как «этот» с Джей Би курил у задней двери, потом ушел и больше никогда не возвращался. Описание Джей Би свелось к фразе «Как другие мужики тут» и ситуации не прояснило. Заверив парня, что все в подробностях передаст Карен, Кира повторила жест с похлопыванием по плечу и сбежала к столику, за которым рекрутерша, та самая Карен, что-то увлеченно вещала.
— … достроили четвертый корпус. Конечно, Антиок небольшой городок, но вся инфраструктура есть. Пять начальных школ, одна средняя и одна старшая. Уолмарт, библиотека, три спортивных клуба, замечательный гриль-бар и итальянское кафе. В будущем месяце мэр Колин подписывает соглашение с губернатором Висконсина о предоставлении рабочих мест, так что не придется ездить на работу в Чикаго.
Лицо Рейфа, суровое и замкнутое, на секунду сделалось похожим на собственное отражение в кривом зеркале. Оно глумливо скалилось и кривило губы в презрительной усмешке. Это было настолько на
