Грех и спасение - К. Ф. Брин
– Мы сожжем дом, – услужливо подсказал Мордекай.
Дейзи помрачнела и шлепнула Мордекая по руке.
– Большое спасибо.
– Ай! За что? – воскликнул он, потирая ушиб.
– Ты украл мою главную фразу. Это я собиралась сказать, что мы его сожжем.
– А потом сбежим в Австралию, – добавил Мордекай. – Я ничего у тебя не крал. Всем известно, что это лучший план.
Дейзи едва не испепелила его взглядом.
– Я лишь… – Бриа облокотилась на столешницу, и в ее глазах мелькнула тревога. – Парни, я знаю, что вы дали клятву Кирану, – она бросила взгляд на Зорна, – и все, кто работает на него, держатся за свое место. Как начальник и мужчина в целом, он бесподобен. Я верю в это. Правда. Я почти полностью за Кирана…
– Ты лишь боишься, что он превратится в своего отца, когда дело коснется женщины, – тихо произнес Джек. Улыбка исчезла с его лица.
– Да, с первого дня, – ответила Бриа. – Послушайте, генетика – штука коварная. Киран многое унаследовал от Валенса. Способности, которыми мало кто может похвастаться. Он украл самую большую драгоценность Валенса прямо у него на глазах, и спустя два месяца Валенс по-прежнему не знает, что это сделал его сын. Для этого нужна особая хитрость. Хитрость в духе Валенса. А теперь Киран покупает новую жизнь для Алексис, как его отец когда-то сделал для матери. Он также пометил ее без разрешения. Возможно, он сделал это случайно, и, возможно, мое мнение никто не поддержит, но меня это беспокоит.
В комнате повисла такая мертвая тишина, что я едва могла дышать. Бриа только что назвала все тревоги и опасения, которые меня преследовали. Не допустила ли я огромную непоправимую ошибку?
– Я знаю Кирана бо`льшую часть своей жизни, – сказал Зорн, и его тихий голос наполнил комнату. – Он подобрал меня, избитого до полусмерти, в канаве возле паба. Меня нужно было отвезти в больницу, но мой отец хотел вернуться к своим кружкам пива и игральным костям. Он не оценил мою попытку увести его домой. – Зорн замолчал и сделал вдох, чтобы собраться с мыслями. – Я был никем. Никчемным ничтожеством. В мире, не говоря уже о магической элите, очень мало влиятельных магов, которые сделают все, чтобы помочь уличному мальчишке на волоске от смерти. Но в ту ночь Киран отвел меня к себе домой, и жена Полубога позволила сыну впустить кровавое месиво в свой дом и уложить на идеально чистый кремовый диван в гостиной. Меня лечили не слуги, которых у них было немало. Это они занимались мной по очереди. Возможно, Киран перенял немалую долю качеств отца, но его воспитанием занималась мать.
Бриа открыла рот, чтобы возразить, но Зорн еще не закончил.
– С того дня я стал содержанцем. Киран взял меня к себе, а потом купил мой первый дом. Машину, на которой я езжу. Предложил мне кредитную карту, но к тому времени он хорошо платил мне и научил распоряжаться деньгами, чтобы я мог встать на ноги. Киран сделал это не ради моего расположения и преданности. Он не пытался купить меня. Он пытался помочь от чистого сердца. Я умру за этого человека и снова воскресну, чтобы помочь ему.
– Но ты мужчина, – возразил Джек. – Бриа не зря беспокоится. В конце концов, неспроста Шестерка состоит лишь из мужчин.
– Отец Кирана пытался свести его с женщинами, верно, – сказал Зорн. – Киран никогда не был уверен в себе, чтобы контролировать женщину. Он не хочет превращаться в Валенса.
– Как насчет Бриа? – спросила Дейзи.
– Она была взята со стороны по множеству рекомендаций, – ответил Зорн. – Я лично опросил ее…
– Он хотел сказать трахнул. – Вспышка радости Бриа длилась ровно секунду. Затем ее лицо снова скисло.
– Нельзя встречаться с людьми, с которыми работаешь, – упрекнул Мордекай.
– Да неужели, – пробормотал Джек.
– Я был уверен, что ее отношения с Полубогом Кираном останутся профессиональными.
– Киран держал Бриа на расстоянии, но Лекси сблизила всех. – Джек дружелюбно улыбнулся мне. – Кстати, спасибо за это. Такая обстановка гораздо приятнее и тем веселее, чем наша мужская тусовка. Вам бы точно поплохело от нашего беззастенчивого пердежа. Я скучаю по стае с женщинами и детьми. Теперь все стало…правильнее.
– Лекси не поддается силе Кирана, – сказал Мордекай, и в его глазах мелькнуло понимание.
Губы Зорна растянулись в кривой ухмылке.
– Он нашел женщину, которую не может контролировать. Алексис – сама по себе уверенный лидер, даже если в большинстве случаев ее лучше не трогать.
– Да. – Джек уверенно кивнул. – Чувак не будет своевольничать. Возможно, он по-прежнему боится женщин, но бегство от серьезных отношений осталось в прошлом.
Бриа прикусила губу, уставившись на Зорна.
– Но он завладел ей.
– Да, но… что такое свадебное кольцо, если не знак, что ты кому-то принадлежишь? – Джек раскинул руки в стороны. – У него серьезные планы, вот и все.
Бриа наконец улыбнулась, а от слов Джека у меня в животе вспорхнули бабочки. Некромантка вскинула брови и подняла руки в знак поражения.
– Ладно. Ты победил. – Бриа тут же посерьезнела и приставила два пальца к своим глазам. – Я продолжу бдить, но, наверное, мы нескоро узнаем, стоит ли сжигать дом.
– Будем надеяться, что не придется. – Дейзи задумчиво огляделась. – Он шикарен. У меня гигантская комната.
– Если он не знает о метке, может ли она появляться на людях? – Взгляд Зорна скользнул по моему телу. – Только Полубог мог оставить такой знак. Даже если люди не знают, что это, она будет выделяться.
– Так-так-так. – Я вскинула руки, резко захотев отвлечься. – Я собираюсь в забытое всеми место. Люди в зоне двойного сообщества договорились не обращать друг на друга внимания. Пока ты не найдешь редкую сумку «Берберри», никто и не взглянет на тебя. Я легко останусь незамеченной.
– Вот только теперь ты похожа на сияющего ангела, – усмехнулась Бриа.
– С лицом стервы, – добавила Дейзи.
– Спасибо, Дейзи, – сухо ответила я. – Но это дельное замечание. Любому, кто заметит меня, будет достаточно лишь взглянуть на мое недовольное лицо, чтобы тут же отвернуться.
Зорн и Джек переглянулись, и между ними словно установилось негласное понимание.
Джек пожал плечами.
– Если она привлечет излишнее внимание, мы увезем ее, – сказал он.
– Если Валенс посадит ей на хвост кого-то достойного, я почувствую его душу, – добавила Бриа. – Если попытается поймать ее, мы уничтожим его. В конце концов, битва близко – один пропавший шпион роли не сыграет.
Зорн поджал губы и слегка кивнул.
– Все будет хорошо, – ответила я, жалея, что возможность потратить деньги в любимых магазинах не слишком радовала. – Они наверняка сперва проверят мой дом. Откуда им
