Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1 - Sankyung
— Ничего себе! А ты уже совсем взрослый! Настолько, что тебе уже и с родителями неохота говорить?
Эй, я не просто взрослый, я уже на пути к старости.
После этого мы коротали время в дороге, болтая о всякой ерунде, которую можно обсудить со студентом, и в какой-то момент прибыли в Танджин.
Прошлое тридцатилетней давности, смутно существовавшее лишь где-то в моей памяти. И сейчас я переживал чудо, когда эти воспоминания разворачивались прямо перед моими глазами.
Пейзаж без единого следа застройки западного побережья. Стук автомобиля, который ясно извещал о том, что мы едем по грунтовой дороге. Вместо пляжа, заполненного пансионатами, здесь находилась лишь пара малюсеньких рыбацких магазинчиков, на которых почему-то висят таблички «Супермаркет». Я оказался в районе, где раньше жил, и от вида всего нескольких домов, которые показались мне какими-то чужими, чуть не разрыдался.
Я еще раз почувствовал удивительную силу памяти.
Когда я увидел парикмахерскую на углу, мне вспомнилась моя собственная прическа в детстве, а вид ее сотрудницы ясно напомнил о матери в юности. А когда мы проезжали мимо главных ворот школы, мне вспоминались лица друзей и учителей, о которых я ни разу не думал после выпускного.
Продолжая предаваться воспоминаниям, мы подъехали к дому, в котором я вырос.
— Учитель, не могли бы вы остановиться? Мне нужно прямо туда.
— Но разве ты бывал здесь? Откуда так хорошо знаешь дорогу?
— Мой друг несколько раз подробно мне ее объяснял.
Кратко ответив репетитору, у которого возникло много вопросов, я быстро вышел из машины.
А как только увидел вывеску через дорогу, сердце начало колотиться так, будто вот-вот выпрыгнет из груди.
[Прачечная Юна]
Сделать шаг оказалось нелегко. Смогу ли я посмотреть в глаза родителям? А что, если случайно назову отца отцом? Ведь для него я всего лишь маленький незнакомый ребенок…
Но самый большой страх заключался в другом. Что я буду делать, если столкнусь с самим собой из прошлой жизни? С Юн Хёну?
Не произойдет ли что-то очень таинственное, как в кино?
Я не могу просто стоять здесь и воображать.
Глубоко вздохнув, я медленно сделал шаг и через стеклянное окно увидел отца.
На глаза навернулись слезы, пока сквозь пар утюга я наблюдал, как мои молодые родители разбирают белье. Я прислонился к стене прачечной и подождал, пока глаза высохнут.
Набравшись решимости, я вошел внутрь. Старая дверь скрипнула, и взгляды обоих людей устремились на меня.
— Извините…
— А? Мы тебя раньше не видели. Ты пришел забрать белье?
Что я должен сказать?
— Похоже, ты не из бедной семьи. Ты пришел из другого района?
Увидев маму, внимательно изучающую мое лицо, вблизи, я пожалел о своем поступке. Мне следовало подождать еще немного. Если бы я пришел, когда стал немного старше и взрослее, то мог бы оказать им реальную помощь.
Мать, которой едва исполнилось тридцать, выглядела лет на десять старше.
Только теперь я начал замечать на их лицах следы усталости.
— Ты что, заблудился? Почему молчишь?
Я не мог больше предаваться сентиментальным чувствам, поэтому поспешно заговорил:
— Разве Джину живет не здесь? Юн Джину!
Я сделал вид, что ошибся домом и уже собираюсь уходить. Это было правдоподобнее всего.
— Джину? Нет.
— А, понял. Извините, — быстро сказал я, опустив взгляд, когда отец наклонил голову.
— Дорогая, ты знаешь Джину?
— Вроде нет. Может, спросить у Хёнджи? Может быть, среди ее школьных друзей есть Джину?
Вдруг мне показалось, что по всему телу пробежал электрический ток.
Хёнджи? Неужели?..
— Извините… А кто такая Хёнджи?
— Хёнджи? Наша единственная дочь. Думаю, вы ровесники… Так ты не отсюда. Наша дочурка такая хорошенькая, что в этом районе все ее знают. Ха-ха.
Единственная дочь Хёнджи.
Я не ослышался. Меня, Юн Хёну, не существовало.
Я быстро вышел из прачечной. Если бы задержался там еще хоть ненадолго, то плюхнулся бы на пол.
* * *
— Что такое? Это был не дом твоего друга?
— Что? А, нет, это был он… Просто друга не было.
— Тогда подождем еще.
— Нет, не нужно. Просто вернемся.
Я выглянул в окно, пытаясь избежать подозрительного взгляда репетитора.
— Учитель, я немного устал. Можно мне немного вздремнуть?
— Вот как? Ну, неудивительно, что ты устал. Спи спокойно. Я разбужу тебя, когда мы приедем домой.
— Спасибо.
Посмотрев, как удаляется прачечная, я откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза. Я не думал о том, что произошло. Перерождение? Регрессия? Переселение в другое тело? Путешествие во времени? Мне не хотелось ни анализировать, ни исследовать причины и следствия.
Мне нужно просто принять результат. В любом случае я не мог изменить этот странный исход, который уже случился.
В результате которого моей единственной связью с родителями остались лишь мои воспоминания.
Я вытер текущие слезы. Репетитор, увидев это в зеркале заднего вида, ничего не сказал и просто прибавил скорость.
Видимо, я выглядел слишком печально даже для плачущего маленького мальчика, чтобы спрашивать о причине моих слез.
* * *
Открыв тетрадь, я некоторое время безучастно изучал свои записи.
События будущего, которые я детально описывал до сих пор, могут оказаться совершенно бесполезны.
Уже само мое существование привело к большим переменам.
Место Юн Хёну, который должен был родиться, заняла какая-то непонятная дочь.
Нет нужды даже упоминать грандиозную теорию об эффекте бабочки. Будущее может измениться уже только оттого, что я нравлюсь председателю Джин Янчхолю.
А это может означать, что мое прошлое станет бесполезным.
Черт.
Впредь я должен быть более осторожным и серьезным во всех своих словах, действиях и планах. Ключевые события будущего не должны меняться, чтобы я мог заполучить то, что хочу. Мир должен оставаться неизменным, а перемены должны коснуться только групп компаний «Сунъян».
Это будет непросто. А все потому, что влияние «Сунъян Групп» в Корее велико.
В моей голове крутились сложные мысли, но тут мне вспомнилась неизменная истина, и на глаза снова навернулись слезы.
Сейчас в этом мире не существует моего «я», Юн Хёну. Существуют лишь первозданные эмоции, которые глубоко отпечатались в моем сознании. Со временем и они тоже постепенно выветрятся и исчезнут, и тем самым Юн Хёну исчезнет.
Вытерев намокшие глаза, я закрыл тетрадь.
Нужно отпустить прошлое. Думать о будущем.
Чтобы занять должность председателя «Сунъян Групп», я должен жить как идеальный Джин Доджун. Возможно, путь окажется трудным, но…
— Ох, погодите-ка, — вскрикнул я, сам того не осознавая.
Вспоминая один факт за другим, я загибал пальцы.
— Ёнджун, Хэгён, Кёнджун, Сугён, Тхэджун…
Тринадцать. Включая меня, у председателя Джин Янчхоля ровно тринадцать внуков.
Но
