Поступь Хели - Ирина Итиль
– Валите отсюда, – напоследок бросила Риган. – И не возвращайтесь.
– Ни за что, – заверила ее Локи. – И спасибо за все.
Риган чуть склонила голову, будто приняла благодарность. Маленькая гордая королева своего крошечного государства.
Внутри лифта стояли по обеим сторонам прикрученные к полу железные скамьи, на которые, после того как вагон тронулся, все повалились без сил. Слабая лампочка тускло освещала тесную железную коробку с крошечными вентиляционными окошками над потолком. Напротив входа была еще одна дверь с защитным замком. Локи слабо разбиралась в лифтах, но подозревала, что ее придется открыть в конце пути.
– Он идет минут десять, – сообщил Тобиас, тяжело дыша. – Можно пока я…
– Нет! – сощурилась Даану.
– Я не к тебе, горная козочка, а к Ангейе обращаюсь. Можно мне какой-нибудь обезбол? А то, боюсь, отключусь скоро…
Локи взяла у Ки аптечку и, порывшись, нашла одну просроченную таблетку какого-то анальгетика. Тобиас проглотил ее, не запивая водой, и устало откинул голову на стену, смеживая веки.
– Может, ослабим ему веревку?
– Еще чего! – возмутилась сварта.
– Даану, прекрати. Его оружие у нас.
– Он. Солдат, – раздельно произнесла она, сжимая его локоть.
– А ты была в уличной банде и побила моего друга, забыла? – Локи смертельно устала и хотела бы закрыть глаза и послушать мерное гудение тросов, а не препираться со свартой. – У тебя его духовник.
Даану сощурилась, вытерла о штаны руку, повертела духовник и откинулась на сиденье, впрочем, не спуская взгляда с Валецкого. Тобиас с трудом приоткрыл глаз и даже хмыкнул. Хватку сварта тем не менее ослабила.
– Что мы будем делать, ас? – спросил Ки, положив локти на колени. В его волосах сверкнула паутинка.
– Пока что доберемся до Врат Модгуд, – сказала Локи, впериваясь взглядом в хельхейм. – Что такое Идаволл?
Валецкий поерзал на скамье, пытаясь пристроить раненую руку поудобнее, и усмехнулся уголком рта.
– А не прибьет меня сварта, как я скажу?
– Нет.
– А где гарантия?
– От живого тебя больше пользы. Мое слово – вот гарантия.
– Слово – это хорошо, но вот был бы наивным – давно бы сдох. Что вы собираетесь со мной делать?
– Хотим, чтобы ты привел нас в Идаволл. Это какой-то город в Хели? Объект?
– О, так вы действительно ничего не знаете, – Тобиас снова хмыкнул, а Локи нахмурилась. – И вы зависите от меня.
– Что ты хочешь за свою помощь? – прямо спросила Локи.
Валецкий моргнул.
– Я не ослышался? Ты предлагаешь мне сделку, Ангейя? Мне, сотруднику «Ока», которого ты пырнула кинжалом на глазах у сотни людей?
– Не ослышался.
– Вы слышали? – Даану выпрямилась, напряженно изогнула шею, всматриваясь в потолок.
– Ас, ты серьезно? – протянул Ки, устало вытягивая длинные ноги.
– Абсолютно.
Тобиас немного посверлил Ангейю усталым взглядом и пожал плечами, морщась от боли. Даану пнула Ки в коленку, привлекая внимание.
– Эй, турс, ты не слышишь разве?
– Что? – вяло отозвался Ки, отчаянно зевая.
– Так что ты хочешь? – спросила Локи.
– На Арене ты сказала, что мы – результат одного эксперимента. Детища Джона Смита. Я хочу узнать то, что знаешь ты.
– Хорошо, – быстро согласилась Локи. – Но взамен ты дашь мне непреложный гейс.
Сварта перестала шипеть на Ки и открыла рот от изумления.
– Ты в своем уме, Локи? Это же трудновыполнимая дрянь! Он вас свяжет!
– Знаю. Но у меня нет выбора. Мне нужно попасть в Идаволл.
Повисло тяжелое молчание. Они замерли, чуть ли не задержали дыхание, слыша лишь скрип тросов и старой металлической обшивки. Прошло несколько минут, каждая из которых равнялась вечности, и, когда все расслабились, кабину чуть тряхнуло. Откуда-то сзади, из темного тоннеля, который не просматривался из узкого окошка дальше чем на пару метров, раздалась серия глухих ударов по металлу. Барабанили бессистемно, как показалось сначала, но Локи подумала, что бессистемность эта нарочитая, сбивающая с толку.
– А теперь слышали? Что это значит?
– А как ты думаешь, козочка? – хмыкнул Тобиас. Даану почти зарычала от злости. – «Цваральг» никого не отпускает. Похоже, подняли тревогу.
– Не теряйте бдительности! – сказала Локи. – Что бы нас ни ждало наверху, мы будем готовы.
Вскоре кабина остановилась. Тобиас рассказал, как снять замок со второй двери, и протиснулся в кабину первым, отталкивая сварту. Даану не растерялась и, показав отменную реакцию, укутала Тобиаса в кокон из лиан. Ки аккуратно отодвинул мычащий кокон в уголок, помог Локи перелезть в кабину и нажал на единственную кнопку. Когда звуки стали уж слишком предсмертными, Ангейя ткнула сварту локтем.
– А он не задохнется?
– Не успеет. – Она мстительно усмехнулась, ослабила хватку и, дождавшись, пока Тобиас отдышится, ласково добавила: – Козочка, да?
Его покрасневшее лицо выражало крайнюю степень раскаяния.
– Не расслабляйтесь, – напомнила Локи, и ее слова подтвердили едва слышные удары.
Когда кабина остановилась наверху и резко распахнула железную пасть, Локи отчаянно пыталась избавиться от заложенности в ушах. Они оказались в большом ангаре с отсутствующей стеной. Подвесной вагон, когда-то ярко-алый, а теперь выгоревший от солнца, занимал большую часть платформы. Пыль, мелкий мусор, старые птичьи гнезда указывали, что пользовались им редко.
Гора, в которую врастал «Цваральг», называлась Дланью Нуады, возвышалась почти на полтора километра и начинала горную систему Драконий Хребет. Хвост дракона плавно уходил на юго-запад и резко загибался к северу, венчаясь шипами – Тремя Сестрами – высочайшими горами Игга. На старых картах Асгарда Длань Нуады иногда называли Драконий зуб, но после устранения клана Менг жители Срединных земель предпочитали собственное название, отсылающее к имени легендарного кузнеца.
Взошло солнце, и его нежно-розовые лучи прибили туман к далеко просматриваемой долине, испещренной вдалеке синими всполохами горной цепи, раскрасили низкие на такой высоте облака. Даану вдохнула чуть разряженный воздух полной грудью и широко, искренне улыбнулась. А вот Ки морщился от ноющей головной боли, с трудом заставляя себя передвигать конечностями. Локи осмотрела вагон, внешние пульты управления и со вздохом попросила Даану развязать Тобиаса.
– Запускай. Даану, последи, а мы с Ки перетащим вещи.
– Ты в порядке? – спросила она, когда Ки в очередной раз пошатнулся.
– Да, кажется. Эти хелевы горы, ас, не дают мне отдышаться. Видимо, с ними у меня такие же шансы, как и со свартой.
Они перетащили две сумки, набитые теплой одеждой и едой, и рюкзак Каге. Бронвен немного раскошелилась за избавление ее вотчины от сотрудника «Ока».
Несмотря на запущенность, монорельс завелся с первого раза. Тобиас молча снова дал себя связать и послушно сел за пульт управления в голове вагона. Даану опустилась рядом, выразительно постукивая веером по бедру. Кончар забрал Ки.
– Закройте дверь, – приказал Тобиас, неловко
