Пепел и перо - Рэйчел Кейн
– Что бы ты ни задумал, это не сработает! – закричал Вульф. Женщина-солдат подняла его на колени, и распущенные седеющие волосы упали ему на лицо. Однако не скрыли нетерпеливого огня в его глазах. – Брайтвелл! Это не сработает!
На жуткий миг показалось, что Вульф разговаривает с ним. С Джессом, не с Бренданом. Однако Вульф ничего не знал. Они постарались как следует, чтобы провернуть все у него за спиной. Вульф, заметил Дарио, мог сдаться. Сдался бы. Однако в эту секунду Джесс задумался, а что, если Вульф все знает? Что, если он знал обо всем с самого начала?
– Простите, профессор, – сумел он прошептать. С улыбкой Брендана на своем лице. С интонацией Брендана. Однако внутри его душа разрывалась. – Теперь пути назад нет.
И в этот момент распахнулась дверь вестибюля перед кабинетом архивариуса Великой библиотеки, и появился сам Верховный архивариус. О, и не один. Вовсе нет. С ним была целая дюжина элитных библиотечных стражников. На нем была роскошная, щедро украшенная вышивкой мантия темно-синего цвета и корона с оком Гора, которое красовалось, как солнце, у него на лбу. Из золота и рубинов, каких достойны короли.
Лицо у него было старое, потрепанное, морщинистое и высохшее за годы, проведенные под горячим египетским солнцем, однако глаза казались юными. От них ничего не ускользало. Ни состояние Джесса, ни относительно не покалеченные пленники.
– Я встречал другого Брайтвелла однажды, – сказал архивариус. – Он был очень на тебя похож.
Джесс сплюнул кровью на мраморный пол и ухмыльнулся. Он знал, что похож сейчас на полудикого. Но плевать.
– Да, но у меня нет ничего общего с моим глупым братом, – сказал он. – И вам захочется со мной подружиться, архивариус. Потому что я предоставлю вам все, о чем вы когда-либо мечтали. Брендан Брайтвелл, к вашим услугам. – Ему удалось изобразить насмешливый поклон.
На долгое мгновение воцарилась звенящая тишина. Томас, подумал Джесс, оказал ему услугу, повредив горло. Теперь ничего в нем не казалось знакомым, в том числе и голос.
Архивариус обдумывал все это, как ему показалось, очень долго, но потом кивнул.
– Посмотрим, – сказал наконец он. – Отведите профессора Вульфа в темницу. А девчонку обратно в Железную башню. А ты, Брендан Брайтвелл… – Архивариус сделал такую долгую паузу, что Джесс уже приготовился к началу конца, к звуку солдатских пистолетов, которые станут последними, что он услышит. – А ты пойдешь со мной.
Они вышли из огромного зала Великого архива и оказались посреди жаркого александрийского дня, их окутал запах единственного места, которое Джесс когда-либо считал родным домом, и подумал: «Теперь нам остается лишь сыграть в эту игру».
Однако его не покидало жуткое ощущение того, что игра только начинается… и игра эта вовсе не шахматы.
С этого момента начинается война.
Продолжение следует в четвертой книге серии
«Великая библиотека»…
Саундтрек
Как и всегда, по всем темным уголкам и витиеватым тропинкам, по которым вела данная книга, мне помогла пройти музыка, и, я надеюсь, вам, как и мне, тоже понравятся произведения этих талантливых исполнителей. Пожалуйста, приобретайте музыку, если у вас есть такая возможность; это позволяет исполнителям творить и дальше и приносить нам еще больше радости.
Conrad – Sohn
Your Future Is Not Mine (feat. Joseph of Mercury, Illangelo Remix) – Daisy
Wild Horses – Bishop Briggs
River – Bishop Briggs
The Ballad of Mona Lisa – Panic! At the Disco
Genghis Khan – Miike Snow
Kissin’ and Cussin’ – Carolina Chocolate Drops
Emperor’s New Clothes – Panic! At the Disco
Irresistible – Fall Out Boy (feat. Demi Lovato)
Shades of Otherworld – Dagda
Ophelia – The Lumineers
Daughter’s Lament – Carolina Chocolate Drops
Way We Go Down – Kaleo
Moonshiner’s Daughter – Rhiannon Giddens
Castle – Halsey
The Gifted People – Dagda
Reels 113 – Ellery Klein & Ryan Lacey
I’m Born to Run – American Authors
Victorious – Panic! At the Disco
Good Die Young – Molly Kate Kestner
Empty Gold – Halsey
Home – Morgxn
Pray (Empty Gun) – Bishop Briggs
Train – Brick + Mortar
Unsteady – X Ambassadors
Be Your Love – Bishop Briggs
Adventure of a Lifetime – Coldplay
Fire – Barns Courtney
Unbound – Robbie Robertson
The Way I Do – Bishop Briggs
Fire – PVRIS
Notorious – Morgxn
Примечания
1
Идиот (уэльск.).
2
Ленапе – коренной индейский народ, проживающий на территории США.
3
Гефест – бог огня и покровитель кузнечного ремесла в греческой мифологии.
4
Берсеркер – в древнегерманской и древнескандинавской мифологии воин, посвятивший себя богу Одину. Перед битвой они приводили себя в состояние повышенной агрессии, в сражении отличались большой силой и неистовостью.
5
Генеральные кортесы Испании – название органа законодательной власти (парламента) в Испании.
6
Да (немец.).
7
Козел (исп.).
8
Черт побери! (исп.)
9
Боже мой (исп.).
10
«Гермократ» – один из утерянных трактатов, гипотетически принадлежащий авторству Платона.
11
Боже (исп.).
