Безвозвратность - Anne Dar
Брайан заново привязал Руста к перучню, практически впритык к трупу Фассбендера, и обыскал его карманы, чтобы понять, каким именно образом тот сумел освободиться. Колюще-режущих предметов он так и не нашёл, зато обнаружил кое-что необычное. Стоя в коридоре перед закрытой дверью туалета, скрывающей убийцу и новоиспеченный труп, Брайан демонстрирует мне огромный прозрачный камень размером с детский кулак, который вытряхнул на свою руку из бархатного тряпичного мешка, вытащенного из кармана пиджака Руста. Получается, он не террорист, а контрабандист?
– Утерянная в начале двадцать первого века, уникальная драгоценность, если только это не подделка, – вдруг просветил меня Бардо. – За такую могут пропустить кого-нибудь под купол.
– В смысле “кого-нибудь”? – моментально встрепенулась я. – Значит, под купол всё же попадут не все?
– Ты точно пройдёшь. За проход остальных я не ручаюсь. Я, конечно, сделаю всё возможное и даже невозможное, но мест под куполом действительно нет.
– Это Исландия! Там полно места!
– Всё человечество не сможет укрыться в одной лишь Исландии. Да, природных просторов там хватает, но запасы ограничены. Знаешь, сколько один человек потребляет ресурсов только за один месяц жизни?
– Но человек же и производит…
– Скорее всего, остальные пассажиры этого поезда смогут пройти под купол только при одном условии: если найдётся жилая площадь, оставшаяся свободной. Такой вариант возможен в случае, если кто-то из тех, кто забронировал себе место под куполом, сейчас находится за его пределами и в итоге не сможет добраться до Исландии. Как видишь, я здесь, а значит, вероятность того, что под куполом сейчас могут найтись несколько свободных квадратных метров, очень даже реальна.
– То есть цена вопроса спасения человеческих жизней – свободные квадратные метры.
В глазах моего собеседника отразился немой упрёк о том, что я никак не могу понять это его безжалостное уравнение, но правда заключается в том, что я с самого начала всё прекрасно понимаю: расчёт, против которого не попрёшь – что тут непонятного? Однако я из тех, кто неизменно прёт против того, против чего другие не могут или против чего другим нельзя. Так что я протащу под спасительный купол не только себя, но и других пассажиров этого поезда, чего бы мне это ни стоило и чего бы это ни стоило Брайану Бардо, однако… Протащу не всех.
– В смысле вы высадите Зеда Руста через аварийный выход?! – со своего места первой подорвалась Вайолет, стоило только Брайану озвучить принятое нами решение. – Все двери и окна ни в коем случае нельзя открывать! Вы проделали вылазку наружу один раз, и вам один раз повезло – второй раз испытывать удачу, тем более ради такого мероприятия, просто верх безумия!
– Я согласен с приговором для этого урода, – вдруг отозвался Джаред, что было чревато в условиях его недопонимания с этой девушкой, вызванного предыдущим его дерзким поступком.
– Вы серьёзно?! – ещё сильнее взмылилась девчонка. – Откроете дверь, чтобы, казня одного человека, подвергнуть риску сразу всех, включая себя самих?!
– Мы его не казним, – слово взяла я. – Мы высадим его на перроне ближайшей станции, которая располагается в трехстах метрах над уровнем моря.
– Люксы, насколько известно, не взлетают выше ста двадцати метров над уровнем моря, – кивнул сильно вспотевший Хьюберт, явно страдающий от пулевого ранения.
– А вдруг что-то изменилось? Вдруг они уже взлетают выше ста двадцати метров?
– На трехстах метрах люксов нет, – вмешался Брайан. – Зеда Руста мы не повезём к убежищу. Точка.
Стоило высказаться Брайану, как все сразу же замолчали и приняли ситуацию: мы без голосования приговорили Зеда Руста к изгнанию, равноценному казни, и уже спустя десять минут исполним приговор. Мы не судьи – теперь мы просто те, кто пытается выжить любой ценой.
ГЛАВА 32
БЕЗВОЗВРАТНОСТЬ
АДРИАНА БОНД
Надземная железнодорожная станция в Нидерландах находится между Амстердамом и Харлемом, возвышается в трехстах метрах над уровнем моря и является отправной точкой с континента до британской земли: от этой станции до Лоустофта мы должны будем проехать по подводному тоннелю, проложенному через Северное море, далее преодолеть очередной участок надземного пути до Рамазейга и уже оттуда прямиком через Атлантический океан по водным рельсам до Ве́стманнаэ́йяра, в котором возведен один из пяти исландских тоннелей, являющих собой входы и выходы под купол и из-под него. Если повезёт и мы своим неисправным поездным составом не разобьём вдрызг тоннель, в Вестманнаэйяре нас встретит команда Брайана, которая эвакуирует нас с территории архипелага на территорию островного государства. Звучит долго, но по факту: до исландских берегов мы можем и должны добраться к рассвету. Не представляю, как люди раньше жили без скоростных надземных поездов супер-класса, способных передвигаться по водным рельсам: должно быть, чувствовали себя медлительными черепахами.
Нидерландские города меньше охвачены пожарами, нежели португальские, испанские, французские и немецкие, но всё равно то тут, то там за окном вспыхивают далёкие языки бушующего пламени. Мы снизили скорость до минимальной доступной нам отметки: двадцать миль в час. До въезда на нидерландскую станцию оставалось меньше десяти минут, когда Вайолет перевела детей Бенджамина в кабину машиниста и закрылась там с ними и с Хьюбертом, который из-за кровопотери с каждым часом становится только бледнее. Брайан и Джаред вывели Руста из туалета, не сказав ему о том, что́ ему мы уготовили. Поставив его лицом к двери аварийного выхода, Брайан сказал ему не шевелиться, и тот покорно слушался, ведь на нашей стороне численное превосходство и наличие огнестрельного оружия. В молчании мы стали дожидаться появления платформы: в теории, в нашем распоряжении будет меньше минуты, чтобы успеть оценить обстановку на перроне и, в положительном случае, вытолкать приговоренного на перрон прежде, чем бетон оборвётся отвесным обрывом.
Руст ничего не подозревал – наверняка он был уверен в том, что мы ни при каких условиях не осмелимся открыть дверь и тем более вытолкать его из поезда на ходу. Однако стоило платформе показаться за окном, как Брайан прильнул к двери и, увидев на станции запустение, дернул ручку. Руст сразу же всё понял. Он отпрыгнул назад от двери, словно зверь, ошпаренный крученым кипятком, и замахал своими связанными руками, но Брайан категорично схватил его за шиворот, не давая ему ни единого шанса на отступление. Стоящий сразу за спиной Руста Джаред наконец пришёл в себя:
– Погодите! Мы
