Месть тигра - Эйми Картер
– Мы запросто сможем устроить ловушку, – сказала Шарлотта. – Даже если Наследникам придётся вступить в бой, рано или поздно Вадим появится, а с ним будет Камень Судьбы. И тогда…
– Тогда нападут Одичалые, – сказал Саймон. – Они заберут камень.
– Или убьют его, – мрачно сказала Шарлотта. – Тоже вариант.
Катарина побарабанила пальцами по колену.
– Раз у Наследников будет время отдохнуть и оправиться, то я не возражаю, – сказала она. – Можем вернуться на базу: она недалеко от Аништадта, так что мы сможем быстро отреагировать…
– Всё это время вы были у Аништадта? – резко спросил Бэк, будто они жили прямо у Вадима в подвале.
– Конечно, – сказала Катарина. – Что бы ты себе ни напридумывал, мы не трусы и уже очень давно ведём эту войну. – Она посмотрела на Сериз. – Нужно послать разведчика, чтобы он организовал перелёт. Тут недалеко есть деревня – те, кто могут идти, доберутся за день…
– Наследники путешествуют вместе, – твёрдо сказал Бэк. – Мы никого не оставим.
Катарина взглянула на сына с лёгким любопытством, но кивнула:
– Хорошо. Тогда нам понадобится минимум два дня, ведь раненых придётся нести на себе.
– Оставь это Наследникам, – сказал Бэк. – Разбирайтесь со своим перелётом. Об остальном позаботимся мы.
С этими словами он встал и пошёл к выходу из пещеры. И хотя Саймон сомневался, что собрание на этом закончилось, он с трудом поднялся на ноги, виновато поглядел на Катарину и поспешил следом за ним.
Он догнал Бэка у плюща, закрывавшего вход, а когда потянулся к нему, тот резко обернулся.
– Чего тебе? – спросил он, и Саймон с трудом сдержал порыв отступить.
– Да я… – Он замялся. – Мне жаль, что с Цяном так вышло. Если ты… если ты будешь его хоронить, я бы хотел помочь…
– Мне не нужна твоя помощь, – прорычал он, сжимая руку в кулак. – Напомогался уже, хватит.
В его голосе прозвучала такая горечь, что Саймон не сразу нашёлся с ответом.
– Ты сделал всё, что мог, – наконец тихо произнёс он. – Сражался рядом с Цяном, пытался защитить его от Вадима…
– Ты даже не представляешь, на что я способен, – прорычал Бэк, скалясь. – И Вадим тоже.
Он направился к выходу, а когда Саймон дёрнулся следом, в тишине пещеры раздался громкий голос:
– Куда это ты пошёл с моей летягой?
Сердце ушло в пятки, и он, обернувшись, нос к носу столкнулся с разгневанной Суюки.
– Э… – начал он. – Я просто…
– Я останусь с Саймоном, – заявила Элоиза с его плеча. – Он мой друг. Мы вместе ездили в Африку и на Амазонку. Правда, потом он ушёл, но теперь…
– В Африку? – переспросила Суюки, подрагивая от ярости. – На Амазонку? Она же совсем кроха!
– Но… но… она сама за нами увязалась, – сказал он, замечая направленные на них чужие взгляды. – Мы боялись, что она снова залезет в багаж, вот и…
Но Суюки не слушала: подхватив возмущённую Элоизу, она направилась к Каю, на ходу читая нотации.
Саймон замер под взглядами хихикающих Наследников. Он с самого начала понимал, что Суюки не обрадуется путешествию Элоизы, однако сейчас её гнев был не самой большой проблемой. Но когда он обернулся ко входу, всё же надеясь догнать Бэка, то увидел только завесу плюща.
Глава 21
Падение или взлёт
Несмотря на быстрый темп, тридцатикилометровый поход через горы занял два полных дня.
Саймон почти не спал, бóльшую часть времени проводя в небе в поисках Верховного Совета. Солдат в коричневой форме он не заметил, зато то и дело видел животных, которые наблюдали за ними с пристальным напряжением, словно выслеживали добычу, и это нервировало.
– Я тоже их видела, – мрачно сказала Катарина, когда он поделился с ней опасениями. – Они с самого начала за нами следили.
– Что будем делать? – спросил Саймон, спотыкаясь о камни. – Если они работают на Верховный Совет…
– Пока на нас не нападают, нужно двигаться дальше, – сказала Катарина, поправляя лямки тяжёлого рюкзака. – Совет в любом случае нас найдёт, так что не будем на них отвлекаться. Придётся сражаться – будем сражаться, но пока что просто идём.
Саймон надеялся на стратегию похитрее, поэтому, вернувшись в небо над группой, с двойным усилием принялся высматривать любую опасность. Сердце подскакивало от каждого шороха и оклика дозорных, и в конце концов он вымотался так, что уже не мог отличить реальность от собственного воображения.
До небольшой деревушки, приютившейся в очередной низине, они добрались только на третий день, когда солнце уже висело над горизонтом. Там Саймон с удивлением увидел большой военный самолёт, ждущий на поле у самой окраины.
– Кто может превращаться – превращайтесь, места на всех не хватит, – сказала Катарина, и пара Одичалых открыли двери грузового отсека. – Условия не самые комфортные, но уж какие есть.
Пока Одичалые занимали места, Саймон с Наследниками ждали снаружи. Знакомые ребята из Австралии, Африки и Амазонии с мрачным смирением готовились к очередному долгому перелёту, а вот Наследники из Азии жались друг к другу, словно прощаясь.
– Что случилось? – спросил Саймон, приземлившись рядом с друзьями и вернув человеческий облик. Чёрная вдова на плече Джема демонстративно отвернулась, но Саймон постарался не принимать её реакцию близко к сердцу.
– Многие не были за пределами Азии, – пожав плечами, сказала Шарлотта. – Тебе не было страшно в первый раз уезжать из дома?
Саймон вспомнил, как несколько недель назад они с Шарлоттой вылетели в Швейцарию из Нью-Йорка. Тогда ему было страшно, но он не впервые покидал родной дом. Это случилось в день, когда они с Джемом, Арианой и Уинтер сели на поезд до Аризоны и отправились искать Осколок Хищника в Царстве Рептилий. С того момента не прошло и двух лет, а казалось, будто целая вечность, и Саймон до сих пор помнил тревогу, с которой смотрел на уходящий за горизонт Нью-Йорк.
Он отошёл от друзей и направился к ребятам, среди которых стояла заплаканная Ви. Но не успел он подобрать слова в утешение, как она обняла его.
– Прости, – сказала она, уткнувшись носом в футболку. – Я думала, будет легче. Уезжать из Вьетнама было тяжело, но сейчас…
– Не извиняйся, – сказал Саймон, осторожно обнимая её в ответ. – Уезжать всегда тяжело. Но ты вернёшься.
– Когда? – грустно усмехнулась Ви. – Через неделю? Месяц? Год? Никогда?
– Когда закончится война, – сказал Саймон. – Я не знаю, когда это будет, но мне кажется… Я надеюсь, что уже очень скоро. А как только мы победим, ты вернёшься к семье. И мы тоже. Поэтому сейчас и придётся уйти – мы ведь сражаемся ради них.
– Но вы тоже моя семья, – с комом в горле сказала она. – Мы сражаемся и за себя тоже.
Она отпустила его, вытерла глаза, повернулась к друзьям и заговорила. Пара ребят покосились на Саймона, но он отошёл, убрав руки в карманы.
Что бы ни сказала Ви, это подействовало. Передавая друг другу её слова, Наследники один
