Из глубин - Вера Викторовна Камша
59
Имеется в виду равномерно окрашенное полотнище, в отличие от общепринятой традиции помещать в левый верхний угол государственный символ.
60
Старинное варитское ругательство.
61
Высший аркан Таро «Солнце»/«Полдень» (Le Soleil). Символ победы, триумфа, радости, счастья. Означает достижение чего-то важного, исполнение желаний, прилив сил, уверенность в себе, благополучие, здоровье, душевный мир, примирение со своей «теневой» стороной. Успех не за горами, все трудности будут успешно преодолены. В ряде случаев символизирует истину, стремление к свету, тихое счастье. ПК не исключает успеха, но лишь после значительных усилий, не сразу и не в полной мере. Возможны недоразумения, неудачи, ложные представления о цели, самообман, срыв планов, крушение надежд. Может также означать вспыльчивость, гнев, раздоры, иногда проблемы со здоровьем или не самые приятные семейные хлопоты.
62
Самое сильное из известных в Золотых Землях слабительных.
63
Изначально «внемли мне» (гальтарск.), эсператистское благословение.
64
«Создателю» (гальтарск.).
65
Да будет так, да исполнятся все мои моления (гальтарск.).
66
Процент за выделенный кредит в гайифских ссудных домах.
67
Столь радикальное решение было в Золотых Землях единственным, однако прикладная магия по причине отсутствия реальных результатов и практической пользы и, как следствие, невостребованности, постепенно исчезла и из университетских курсов других стран.
68
Еще с раннегальтарских времен считалось очевидным, что движение планет-аксенаев вокруг Кэртианы нельзя считать круговым – и для этого даже не требовалось быть посвященным в тайны науки, достаточно было обратить внимание на попятное движение Аксенаев. Гальтарские ученые описывали обращение Аксенаев как сумму двух движений – вращения сферы, на которой находится соответствующий Аксенай, и совершавшегося при этом вращательного движения самого Аксеная по своей сфере. В целом картина качественно описывала подробности поведения Аксенаев на небе, в том числе и попятное движение, но вот с количественными параметрами были проблемы: объяснить текущее положение Аксеная и предсказать будущее с удовлетворительной точностью не получалось. В поисках решения, в гальтарские времена предположили, что Аксенаи движутся на своих сферах с переменной скоростью – и долгие десятилетия подбирали законы, описывающие эту переменную скорость. Уэртская школа начала поиски принципиально иного описания, предположив, что и движение каждого Аксеная по своей сфере является сложным: он движется по своей сфере по окружности, центр которой, в свою очередь, описывает на этой сфере круги меньшего диаметра. На этом пути достаточно быстро были получены неплохие результаты – но все он были обесценены гипотезой Стефана Уэртского об обращении Аксенаев вокруг Солнца. Это противоречие вполне могло быть устранено, но судьба уэртской школы и особенно самого Стефана Уэртского надолго отбили у сьентификов желание продолжать подобные изыскания. Спустя много веков идея описания движения Аксенаев посредством нескольких круговых движений попалась на глаза молодому Эразму Колиньяру. Несколько лет занятий убедили его, что для адекватного описания движения Аксенаев суммы трех круговых движений недостаточно. Колиньяр ввел четвертое круговое движение… Затем – пятое… Точность описания все возрастала – на этой стадии у него возник вопрос: можно ли такой способ применить для математического описания не только движения Аксенаев, но и других процессов. Воодушевившись этой идеей, молодой ученый-аристократ применил ее к музыке. Успешно. То же математическое описание, которое было использовано для анализа движения Аксенаев, вполне работало для описания длин струн, высот тонов и гармоничности их сочетания. Таким образом Эразм Колиньяр осознал, что, похоже, нашел универсальный принцип математического описания явлений – это описание может быть представлено суммой тригонометрических функций, выглядящих как представление неких абстрактных круговых движений с разными амплитудами и частотами. Еще при жизни ученого такие суммы стали именоваться «цепями Колиньяра», а каждый член суммы – «звеном цепи» (первое звено, второе звено и т. п.). Заметим, что достижение вершин академической карьеры не сподвигло Колиньяра почивать на лаврах, и он продолжал исследования своих цепей. Спустя много лет, уже под старость, именно исследования музыкальной гармонии навели Эразма Колиньяра и его учеников на мысль о том, что представлять описание можно и во многих случаях удобно в виде суммы не только тригонометрических, но и степенных функций (так называемые «цепи Колиньяра второго рода»). Искушенный читатель без труда увидит, что на Земле цепи Колиньяра именуются рядами (тригонометрическими и степенными), а звенья цепи Колиньяра – членами соответствующего ряда. Вопрос о том, можно ли посредством цепей Колиньяра математически описать любую задачу, современной наукой Золотых Земель еще не решен. Получение доказательства этого предположения именуется «задачей Колиньяра», решение которой является мечтой множества сьентификов – увы, пока не достигнутой.
69
В нашем мире схожую мысль высказывал академик Г.И. Петров.
70
Отъем жеребят от маток в больших конных хозяйствах проводят за один прием. Кобыл с подросшими жеребятами сопоставимого возраста и уровня развития сгоняют в просторный загон. Жеребят прикармливают овсом, а маток по одной забирают и отгоняют на такое расстояние, чтобы они с жеребятами не видели, не слышали и не чуяли друг друга. Затем к жеребятам пускают спокойного возрастного мерина и под наблюдением специалистов перегоняют на пастбище, не допуская встречи с матерями, пока молодняк полностью от них не отвыкнет.
