Александр Прозоров - Земля Мертвых

Большой наряд — так в 16 веке называли артиллерию.

Бортник — пасечник или собиратель меда диких пчел

Ботвинья — холодное кушанье из кваса, вареной зелени и рыбы.

Боярин — русский князь средней руки, подчиненный вассальной зависимостью более крупному землевладельцу. Водьская пятина, например, входила в состав Новгородской феодальной республики. Соответственно, местный боярин был обязан по призыву явиться в ряды новгородской рати вместе со своими вотчинниками.

Боярский сын (боярские дети) — один из разрядов служилых людей, появившийся в XV веке. Это были потомки младших чинов княжеских дружин (отроков) или же представителей обедневших боярских родов. Получая от своего хозяина поместье (землю, деревни), дети боярские не имели права «отъезда», ухода от «сеньора». Помимо князя, детей боярских имели крупные бояре, церковь. В 16 веке дети боярские подразделялись на дворовых (дворцовых), которые составляли часть правящей верхушки, и городовых (провинциальных) дворян — «младший офицерский состав».

«Бритва не касалась головы моей» — цитата из популярнейшей книги средневековой Руси «Ветхого Завета»: книга «Судьи» глава 11. Жители земли русской в шестнадцатом веке ухитрялись не просто цитировать Библию, но и составлять целые письма из одних цитат. И, что интересно, понимали друг друга.

Бумазея — плотная, мягкая и ворсистая с изнанки ткань.

В два жилья (дом) — двухэтажный дом.

Варау — индейский народ в Венесуэле. Живут также в Суринаме и Гайане. Общая численность около 20000 человек. Характерным отличием племени от соседей по континенту является крайне редко встречающийся на планете язык изолированного типа (не имеющий ни словообразования, ни словоизменения; отношения между словами выражаются либо путем их соположения, либо посредством служебных слов).

Варфоломеевская ночь — массовая резня гугенотов католиками, количество жертв которой оценивается от 2 до 7 тысяч, в ночь на 24.8.1572 (день святого Варфоломея). Кровавая бойня в Париже, столице далекой крохотной Франции, настолько потрясла весь цивилизованный мир, что царь Иван Грозный не поленился направить Карлу IX письмо, в котором строго отчитал за подобную невероятную даже по европейским меркам дикость.

Ввозные указы — грамоты на право получения поместья (вотчины).

Верея — луг или поле с поперечными лесными перемычками

«Вечная клятва крестоносцев хранить верность русским правителям» — была дана в XII веке, когда Всеволод Большое Гнездо, дед Александра Невского, пустил изгнанных из Палестины рыцарей в дальний захудалый уголок Руси по просьбе германского императора Фридриха I Барбаросса, с которым находился в дружеских отношениях. В благодарность крестоносцы обязались служить Москве верой и правдой. Однако вместо честных подданных Русь почти на четыре века получила средневековый вариант Чечни конца XX века.

Вёдро — хорошая погода.

Воевода — военачальник, совмещавший административную и военную функции. Это слово появилось в Х веке и часто встречается в летописях. До XV века оно обозначало либо командира княжеской дружины, либо руководителя народного ополчения. В XV–XVII веках так именовали командиров полков и отдельных отрядов. В XVIII веке указом Петра I звание «воевода» было отменено. Помимо чисто военного чина, были и городовые воеводы. Это звание, или скорее должность, появилось в XVI веке. Люди, носившие его, были правителями города.

Вотчинник — более мелкий дворянин подчиненный вассальной зависимостью местному князю или боярину.

«Вспарывать животы мирным жителям, чтобы найти проглоченные сокровища» — деяние широко известного Ричарда Львиное Сердце. После взятия одной из сарацинских крепостей он приказал вспороть трем тысячам пленников животы, чтобы проверить: а не проглотили ли они какие-нибудь драгоценности?

Вязига — сухожилие красной рыбы, связки, идущие вдоль всего хребта. Для пирогов вязигу варили.

Вязь — топь, болото.

«Ганзу от торговли с Русью отстранят» — спустя двадцать лет после открытия английскими моряками северного пути к русским портам, великий и могучий Ганзейский союз, потерявший возможность посредничать в торговле между Западной Европы и Русью, прекратил свое существование.

Гон — мера длины. Один гон, это 60 саженей. Примерно 100 метров.

Государева подорожная — ямская почта появилась на Руси начиная аж с IX века. Путь от Новгорода до Москвы на «перекладных» занимал ровно трое суток.

Граба — земля в смысле почвы, тропинок, места, на которое ступает нога.

Грамоты бессудные — о решение некоего спора без суда. Грамоты отводные — определяющие границы поместья

Грамоты отчинные — о передаче родового имения в наследство.

Грамоты рядовые — в наше время это называется — брачный контракт.

Грамоты сотные — это выписки из писцовых книг — справка из «налоговой инспекции» о находящимся во владении имуществе.

Гунка — рваная одежда, выдаваемая в кабаке вместо пропитой. В общем, полная нищета.

Гычка — салат из свежерубленной капусты.

Двугривенная пищаль — термин означает калибр пищали в 66 миллиметров.

Домострой — свод правил повседневной жизни, был введен в обиход Иваном Грозным. Согласно Домострою, в частности, молиться следовало не только перед сном, но и в полночь.

Дранка — деревянные пластины для кровли. Изготавливаются так: берется деревянный чурбачок и аккуратно расслаивается вдоль волокон на деревянные пластины толщиной от сантиметра до трех. Затем получившаяся «черепица» укладывается на крышу. Дранка использовалась для любых домов — от бедняцкой хижины до царского дворца или церковного купола. Хозяева побогаче украшали нижний край деревянных пластин, видимый снаружи, разнообразной резьбой. Соломенные или иные кровли использовались только в южных, бедных лесом землях Руси.

Дубовые орешки (галлы) — патологические разрастания на дубовых листьях, так и называются: чернильные орешки.

Дюйм — примерно 2,5 сантиметра.

Ерихонка — высокий шлем с венцом (нижним краем тульи), навершием (верхним краем тульи) и репьем (металлическим украшением) на нем. К венцу ерихонки прикреплялись уши, затылок и полка, сквозь которую проходил «нос» со «щурупцем». Такие шлемы носили богатые и знатные воины, зачастую они отделывая их золотом, серебром, драгоценными камнями.