Эмили Дрейк - Костяные врата

Бейли вскочила, стряхнув мини-дракона на землю:

— Это был Дух Властителя!

Тинг передернулась всем телом, и ее чешуя зазвенела:

— Я знаю.

— Ты знала?

— Ощущала внутри себя. Какое-то драконье чутье.

Кристалл Бейли потеплел, стал прозрачным, и она с облегчением вздохнула:

— Восстанавливается.

— Это хорошо. — Тинг потерла лапой свою мордочку. — Я не могу показаться в таком виде! Не могу!

Оглушительный рев раздался со стороны Железной Горы, и пошел запах раскаленного металла. Бейли поежилась, ощутив в воздухе флюиды волшебства.

— По-моему, нас зовут.

Мудрый совет

— Объясни мне еще раз, почему я должна тащить тебя на эту гору? — спросила Бейли мини-дракона.

— Потомушшшшто, — прошипела Тинг, — мне нужно повидать дракона Джейссссона, чтобы выяссссснить, что происссссходит.

— Это я поняла, — ответила Бейли, перекладывая дракона с одной руки на другую. — Я спрашиваю: почему я должна тебя нести! Размером ты не больше кошки, но весишь как крупная собака! Почему бы тебе не полететь? Ведь драконы летают.

Мини-дракон передернул крыльями и печально сказал:

— Я не умею.

— Замечательная отговорка! Надо будет мне использовать ее дома. Я не умею застилать постель, не умею мыть посуду. Интересно, сработает она?

Наконец запыхавшаяся Бейли взобралась на край плато. Тинг вздохнула:

— Думаешь, мне сейчас легко?

— Послушай, сестренка, я не знаю, как ты себя ощущаешь, но знаю, что гораздо легче, когда тебя несут в гору, чем когда ты сам карабкаешься на нее, держа в одной руке тяжелую рептилию. — Бейли поставила мини-дракона на землю. — Ладно, давай, зови большого парня.

Мини-дракон накрыл голову крыльями.

— Я передумала, — мрачно произнесла Тинг.

Бейли оглянулась на край обрыва, за которым внизу расстилалась долина с озером, рощей и Академией.

— Мне всегда было интересно, как драконы учатся летать, — заметила она. — Наверное, в первый урок их просто выкидывают из гнезда. Думаю, это похоже на то, как если свалиться с обрыва. — Она наклонилась над обрывом и перевела взгляд на Тинг.

— Нет! — Мини-дракон отскочил от нее и пронзительно вскрикнул.

— Успокойся, я пошутила. Расслабься, Тинг. Нам обеим сейчас нелегко. Не каждый день лучшая подруга превращается в дракона.

Огромная тень накрыла их.

— Так-так. Когда я почувствовал это, я даже поначалу не поверил. — Дракон Врат с любопытством разглядывал их. — Вот оно что. У нас нет никаких норм по размерам, но если бы были, ты вряд ли бы им соответствовала. — Огромный зверь рассмеялся.

— Вы, оба, прекратите! — зашипела Тинг, выпустив из ноздрей облачко синеватого дыма.

— Как ты ее называешь? — спросил дракон Врат Бейли.

— Мини-дракон, — ответила та.

— Очень подходящее имя. — Дракон легонько тронул Тинг своим когтем. — Я не специалист, но, думаю, она может со временем подрасти.

— Я… останусь в таком виде навсегда? — всхлипнула Тинг, закрывая голову крыльями.

— Нет-нет, малышка. И сохраняй достоинство. Драконы не плачут на людях. Никогда! А ты вернешься в прежнее состояние, когда будешь готова к этому. Немного практики, и ты сможешь менять облик по своему желанию.

— Как Стеф-медведь?

— Да, примерно так, только, надеюсь, у тебя это будет происходить более упорядоченней.

— Вот видишь, — Бейли взяла Тинг на руки и почесала ей за ухом, — все наладится.

— А я буду летать?

— Со временем. Это примерно то же самое, что учиться плавать. Относись к этому так же, и это поможет. — Дракон выпрямился и уселся на задние лапы. — Тебе еще многое предстоит узнать о себе, юная Тинг. Вот что я тебе скажу. Способности стража не всегда зависят от его размера или свирепости, хотя ты, наверное, уже это поняла. — Дракон пристально посмотрел на нее. — Я думаю, ты справишься.

— Я справлюсь?

— Будем надеяться. А теперь, прощайте. — Дракон легонько подтолкнул Бейли в спину в том направлении, откуда они пришли.

— Но… но… мы еще не закончили, — пробормотала Бейли.

— Конечно, закончили! — Дракон хитро улыбнулся Бейли.

— У нас есть еще вопросы.

— Но у меня нет больше ответов, — многозначительно пророкотал дракон.

— Еще один, пожалуйсссста, — взволнованно попросила Тинг.

— Ну, если только один.

— Как мне превратиться обратно?

— С помощью жемчужины, разумеется. Хотя я не понимаю, почему тебя это так волнует. Гораздо лучше оставаться драконом, — и он с удовольствием замурлыкал.

— Но я не дракон! — возмутилась Тинг.

— Когда как. И еще один последний совет. Никогда не ешь друзей! Оно того не стоит. Лишь принесет много неприятностей.

Бейли побледнела от его совета, а Тинг кивнула головой:

— Я это запомню.

— А теперь вам пора. По-моему, внизу началась какая-то суматоха, и вам придется кое-что объяснить своим. — Дракон попрощался с ними, взлетел и направился к далеким горам, сверкая оранжевой чешуей.

Бейли взяла Тинг на руки и подумала, что ее мать вполне может осуществить свою угрозу и посадить их под замок за то беспокойство, которое они всем причиняют.

Тинг несколько раз превратилась в дракона и обратно, к всеобщему изумлению и восхищению, и в конце концов устала и проголодалась.

Мини-дракон опередил Лейси в погоне за сверчком, схватил его и съел. Когда розовый дым рассеялся, девочка Тинг потерла живот.

— Не могу поверить! Я это сделала! Бейли! Ты позволила мне съесть жука!

— Ты не только его сожрала, ты еще оставила голодной маленькую крысу. Тебя невозможно остановить! — Бейли взяла грызуна на руки и дала ему кусочек засохшего бисквита.

— У моего дедушки был плакат с надписью «Не корми дракона», — сказала миссис Ки. — Я спросила его, что это значит. Он ответил, что дракон должен его кормить, а не он дракона. Это полезно запомнить и тебе, Тинг, не перекармливай дракона, чтобы его инстинкты не возобладали над тобой. Дисциплина и контроль!

— Звучит разумно. К тому же вряд ли я смогу привыкнуть к необычной еде.

Бейли взглянула на Тинг:

— Ты сейчас стабильна?

— Стабильна? — не поняла Тинг.

— Никаких ПУФ не предвидится?

— Надеюсь.

— Отлично! Нам нужно поговорить с Фреей.

Фрея сидела в кресле, рядом с саркофагом, и что-то вязала; Джордж парил в воздухе рядом, на нем лежал моток пряжи.

— Не могу поверить, что мой брат забирал у нас энергию, создавая для всех нас угрозу.

— Я не думаю, что он делал это преднамеренно, — сказала Тинг. — Насколько я поняла, он принял на себя большую часть разрушительной энергии в ходе войны с Бреннардом. Он спас всех, но полностью истощил свои ресурсы. Вы, тетушка Фрея, сохранили его, с тех пор он спит. А сейчас нарушилось равновесие, он чувствует угрозу и пытается проснуться, чтобы помочь нам, но ему для этого нужна энергия. Энергия движется в двух направлениях, накапливается и тратится. Ему пришлось брать ее у нас, а когда он понял, что это может повредить нам, уже не сумел остановиться. Властитель же почувствовал, что равновесие нарушено, и вмешался. Но Грегори не может пробудиться. Мы не в силах снабдить его нужной энергией.