Мэтт Форбек - Призраки Аскалона

— Боюсь, — проговорил он, — надо мне подбирать себе не таких хрупких товарищей.

Все трое несколько секунд молчали, сидя посреди мертвого города.

— Мешок при тебе, норн? — осведомилась Эмбер, нарушив молчание.

— Конечно, — кивнул Гуллик и снял с плеча мешок.

— Нужно кое-что положить в него, — сказала Эмбер.

Дугал показал Гуллику Когти Хан-Ура.

Гуллик вздернул брови.

— Так весь сыр-бор из-за этой штуковины? И она стоила гибели наших товарищей?

— Ничто не стоит чьей-то гибели, — покачал головой Дугал. — Но если у тебя в мешке найдется местечко, то в яме, на полпути до дна, лежит торба с платиновыми монетами, а дальше по коридору — королевская сокровищница. Но нам лучше поспешить, пока Адельберн не возродился в своем призрачном обличье и не призвал на помощь воинов.

Гуллик вскочил на ноги.

— Пусть только попробует! — рявкнул он. — Я обрушу на него весь свой гнев — во имя Кранкскса! И все-таки… И все-таки выбраться из города мертвецов хорошо. Но еще лучше выбраться из города мертвецов с грузом сокровищ. Внизу, в яме, говоришь?

Норн быстро шагнул к краю провала.

Дугал уложил Когти Хан-Ура в мешок Гуллика. Места в мешке еще было предостаточно. К тому же он мечтал обзавестись новым мечом.

— Знаешь, он прав, — сказал Дугал, посмотрев на Эмбер. — Эти Когти у меня не вызывают большого восторга. Вряд ли они стоили стольких жертв.

— То есть? — удивилась Эмбер.

— Я ожидал, что это какое-нибудь магическое оружие — вроде меча Магдаэра. А это всего-навсего позолоченная безделушка.

Эмбер гортанно заурчала. Дугал знал, что чарра так смеется.

— Это не просто оружие. Это ключ, с помощью которого мы добудем шанс к достижению мира между нашими народами, а затем — возможность одолеть Древних Драконов. Нет ничего важнее.

Дугал кивнул и завязал горловину мешка тесемками.

— Нам еще предстоит обратный путь, — сказал он.

— Любой мост мы перейдем, как только доберемся до него, Дугал Кин, — сказала чарра и опустила тяжелую руку на плечо человека.

Послышался крик Гуллика:

— Вы тут собираетесь языком трепать, как дряхлые старушки, или все-таки поможете мне? Кто-то упомянул про сокровищницу. Если Адельберн еще жив, мне бы хотелось украсть у него самое лучшее столовое серебро!

Дугал и Эмбер расхохотались и вместе подошли к краю ямы. Им еще многое предстояло сделать.