Елена Усачева - Откровение

В нужное время в нужном месте (нем.).

25

Шестьсот шестьдесят шесть в кабалистике считается числом дьявола, а значит, заведомо несчастливым.

26

Мадьяры — самоназвание венгров.

27

Идиот! Что ты творишь! Я же тебя просил! Я же тебя предупреждал! (нем.)

28

Она разорвала бусы! Что это значит? Я ухожу! (нем.)

29

Она часть меня. И ты никуда не уйдешь, потому что ничего не произойдет! Она с нами! (нем.)

30

К черту! (нем.)

31

Бред какой-то! (нем.)

32

Напрокат (нем.).

33

Героини романов Александра Дюма «Три мушкетера» и «Виконт де Бражелон».

34

Почему я должен за тобой бегать? Ты много о себе возомнил! (фр.)

35

Что и следовало ожидать (фр.)

36

Мальчишка! (фр.).

37

Все плохие приметы (фр.)

38

По народным приметам, если луна не с правой, а с левой стороны, это к неудачам.