Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

Пальцы вышли из его рта окрашенные кровью.

- Похоже я лишусь этого зуба - пробормотал он.

- Ты не должен потерять зуб, Реши, - сказал отчаянно Баст.

- Ты не должен.

Квоут сделал легкое движение плечами, как бы пытаясь пожать плечами, не двигая свое тело больше, чем ему нужно.

- Это не имеет большого значения в великой системе вещей, Баст. - Он прижал ткань к своей голове, затем посмотрел на него.

- Я вероятно, также не нуждаюсь в этих стежках. - Он толкнул себя прямо на тубаретку.

- Давайте съедим наш ужин и вернемся к истории. - Он поднял бровь на Хрониста.

- Если вы все еще за нее, конечно.

Хронист непонимающе на него взглянул.

- Реши, - озабоченно сказал Баст.

- Ты не в порядке. - Он протянул руку.

- Дай мне поглядеть твои глаза.

- У меня нет сотрясения мозга, Баст, - раздраженно сказал Квоут.

- У меня сломаны четыре ребра, звон в ушах и выбит зуб.

У меня есть несколько незначительных ран на коже головы, которые выглядят более серьезными, чем они есть на самом деле.

Мой нос окровавлен, но не сломан и завтра я буду огромным гобеленом из синяков.

Квоут еще раз слабо пожал плечами.

- Тем не менее, со мной бывало и хуже.

Кроме того, они напомнили мне о чем-то, о чем я почти забыл.

Мне, вероятно, следует поблагодарить их за это. - Он внимательно шатал свою челюсть и ощупывал языком во рту.

- Может быть, не очень теплые слова благодарности.

- Реши, тебя необходимо зашить, - сказал Баст.

- И тебе нужно позволить мне сделать что-нибудь с твоими зубами.

Квоут поднялся с табуретки.

- Я просто буду жевать другой стороной в течении нескольких дней.

Баст взял руку Квоута.

Его глаза были решительными и мрачными.

- Сядь, Реши. - Это было не похоже на вопрос.

Его голос был низким и внезапным, как биение далекого грома.

- Са-

дись.

Квоут сел.

Хронист одобрительно кивнул и повернулся к Басту.

- Что я могу сделать, чтобы помочь?

- Не мешать под ногами, - грубо сказал Баст.

- И держать его в этом кресле, пока я не вернусь. - Он ушел наверх.

Затем настал миг тишины.

- Итак, - сказал Хронист.

- Сослагательное наклонение.

- В лучшем случае, - сказал Квоут, - это бессмысленное дело.

Это напрасно усложняет язык.

Это оскорбляет меня.

- Ох, ну что ты, - сказал Хронист, звуча немного обиженно.

- Сослагательное наклонение является сердцем гипотетического.

Во-первых... - Он прервался, когда Баст ворвался в комнату, хмурясь и таща небольшой деревянный ящик.

- Принеси мне воды, - повелительно сказал Баст Хронисту.

- Свежую из бочки, а не из насоса.

Затем мне нужно молоко из ледника, немного нагретого меда и широкие чаши.

Затем очистите этот беспорядок и держитесь подальше с моего пути.

Баст промыл порез на коже головы Квоута, затем продел один из своих волос через костяную иглу и пропустил четыре плотных стежка через кожу трактирщика более плавно, чем швея.

- Открой рот, - сказал Баст, когда нахмурившись заглянул внутрь, затем подталкивая один из задних зубов пальцем.

Он кивнул сам себе.

Баст подал Квоуту стакан воды.

- Прополощи свой рот, Реши.

Сделай это несколько раз и сплевывай воду обратно в чашку.

Квоут повиновался.

Когда он закончил, вода была красной, как вино.

Хронист вернулся с бутылкой молока.

Баст понюхал ее, а затем плеснул в широкую керамическую миску.

Он добавил ложку меда и покрутил ею, чтобы перемешать.

Наконец, он обмакнул палец в стакан с окровавленной водой, извлек его, и позволил одной капле упасть в миску.

Баст перемешал ее снова и вручил миску Квоуту.

- Набери полный рот этого, - сказал он.

- Не глотай это.

Держи это во рту, пока я не скажу тебе.

С выражением любопытства, Квоут коснулся края миски и набрал в рот молока.

Баст также набрал полный рот.

Затем он на долгий миг закрыл глаза, выглядя предельно сосредоточенным.

Затем он открыл свои глаза.

Он поднес миску близко ко рту Квоута и указал в нее.

Квоут выплюнул полный рот молока.

Оно было совершенно кремово-белым.

Баст поднес миску к своему рту и сплюнул.

Оно было пенисто розовым.

Глаза Квоута расширились.

- Баст, - сказал он.

- Ты не должен...

Баст сделал резкий жест одной рукой, его глаза по-прежнему оставались жесткими.

- Я не собирался спрашивать твое мнение, Реши.

Трактирщик от неудобства опустил взгляд.

- Это больше, чем ты должен был сделать, Баст.

Смуглый молодой человек протянул руку и нежно положил руку сбоку лица его мастера.

На мгновение он выглядел усталым, уставшим до костей.

Баст медленно покачал головой с ошеломленным выражением ужаса.

- Ты идиот, Реши.

Баст провел рукой и усталость исчезла.

Он указал рукой на Хрониста, стоявшего за барной стойкой.

- Принеси еду. Он указал на Квоута.

- Расскажи историю.

Потом он развернулся на каблуках и пошел к креслу у камина. Он опустился в него так, словно это был трон.

Он резко хлопнул в ладоши два раза.

- Развлекайте меня! - сказал он с широкой безумной улыбкой.

И даже стоя у бара, остальные могли видеть кровь на его зубах.

Глава 137

Вопросы

В то время как мэр Левиншира, казалось, одобрил то как я поступил с фальшивыми актерами, для других все обстояло не так просто.

Согласно железному закону, я был виновен по крайней мере в трех вопиющих преступлениях, каждого из которых было достаточно, чтобы увидеть меня повешенным.

К сожалению, каждый в Левиншире знал мое имя и описание, и я беспокоился, что история могла бежать впереди меня по дороге

Если бы это случилось, я легко мог въехать в город, где местные констебли исполнили бы свои обязанности и задержали бы меня вплоть до появления путешествующего судьи, прибывшего, чтобы судить мое дело.

Так что я показал свою лучшую скорость до Северена.

После двух дней изнуряющей ходьбы, я заплатил за место в карете, следующей на юг.

Слухи быстро путешествуют, но ты сможешь опередить их, если поедешь быстро, и сэкономишь на сне.

После трех дней зубодробительной поездки, я прибыл в Северен.

Карета привезла меня в город через восточные ворота, Так что впервые увидел виселицу, о которой мне рассказывал Бредон.

Вид выцветших костей в железной клетке не облегчил мои переживания.

Маер бросил туда человека за простой бандитизм.

Что же он мог сделать с кем-то убившим девятерых путешественников на дороге?