Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

- Итак...-

Крин уже подступала к нему.

Узел женщин расступился, чтобы ее выпустить, но остался поблизости.

- Он спас нас, Сета,- вкричала она исступленно.

- Ты глупый дерьмоед, он спас нас.-

Где, черт возьми, были все вы?

Почему не пришли к нам на выручку?

Он отступил от меня , гнев и стыд блуждали по его лицу.

Гнев победил

- Мы пришли,- кричал он.

После того, как мы узнали о том, что произошло, мы пошли за ними.

Они сбросили Билла с лошади, и он сломал ногу.

Джим получил удар по руке, и старый Куппер все еще не пришел в себя от ужаса, который они на него нагнали.

Они почти убили нас.-

Я посмотрел снова и увидел гнев на лицах мужчин.

Увидел его настоящую причину.

Бесполезность которую он ощущали, неспособные защитить свой городок от грубого вторжения фальшивых актеров.

Их неудачная попытка вернуть дочерей своих друзей и соседей опозорила их.

- Так это не было достаточно хорошо! - горячо крикнула в ответ Крин, ее глаза горели.

- Он пришел и забрал нас потому, что он - настоящий мужчина.

Не то что вы! Вы оставили нас умирать!

Гнев выплеснул юноша с фермы, лет семнадцати, стоящий слева от меня.

- Ничего этого бы не случилось, если бы вы не вились вокруг них как какие-то шлюхи-Руэ.

Я сломал его руку прежде чем осознал что делаю.

Он вскрикнул, падая на землю.

Я притянул его загривок к его ногам.

- Как тебя зовут? - Выплюнул я ему в лицо

- Моя рука! - Он задыхался, его глаза закатились, показывая белки.

Я потряс его как тряпичную куклу.

- Имя!

- Джейсон, - прокричал он.

- Матерь Божья, моя рука ...

Я схватил его подбородок свободной рукой и заставил его смотреть на Крин и Эли.

- Джейсон, - тихо прошипел я ему в ухо.

- Я хочу, чтобы ты посмотрел на этих девушек.

И я хочу, чтобы ты подумал через какой ад они прошли в последние дни, лежа, связанные по рукам и ногам, в задке фургона.

И я хочу, чтобы ты спросил себя что хуже.

Сломанная рука или когда тебя похищает незнакомец и насилует четыре раза за ночь?

Тогда я повернул его лицо ко мне и заговорил настолько тихо, что даже на расстоянии в один дюйм это был еле слышный шепот.

. После того, как Ты об этом подумаешь, я хочу, чтобы ты помолился Богу, чтобы он простил тебя за то, что ты только что сказал.

И если будешь искринним, Телу сделает, чтобы твоя рука срослась прямо и правильно.- Его глаза были испугаными и влажными.

- После этого, если ты когда-либо недобро подумаешь о любой из них, твоя рука, будет болеть как если бы в кости вонзилось горячее железо.

И если ты когда-нибудь сказажешь недобрые слова, она станет гореть и медленно гнить и им придется отрезать ее, чтобы спасти твою жизнь. - Я усилил мою хватку, наблюдая, как его глаза расширяются.

- И если ты когда-нибудь сделаешь что-нибудь из этого, я буду знать.

Я приду сюда и убью тебя, оставив твое тело висящим на дереве.

Слезы появились на его лице в это время, хотя от стыда, страха или боли, я не мог догадаться.

- Теперь ты скажешь ей, что извиняешься за то, что ты сказал. - Я отпустил его, убедившись, что он стоит на ногах, указал ему в направлении Крин и Элл.

Женщины встали вокруг них, как защитный кокон.

Он слабо ухватился за руку.

- Я не хотел этого говорить, Элли, - он рыдал, звуча более жалким и раскаявшимся, чем я мог бы подумать, возможно, перелом руки или нет.

- Это был демон, говорящий за меня.

Клянусь, я был вне себя от беспокойства.

Мы все были.

И мы пытались прийти и забрать вас, но их было слишком много и они напрыгивали на нас на дороге, затем нам пришлось нести Била домой или он мог умереть из-за своей ноги.

Что-то щекотало мою память в имени мальчика.

Джейсон?

Я вдруг заподозрил, что я только что сломал руку дружка Элл.

Почему-то я не мог почувствовать себя плохо от этого сейчас.

Так лучше для него, на самом деле.

Глядя вокруг, я увидел гнев, вытекающий из лиц мужчин вокруг меня, как если бы я истратил ресурсы всего города во внезапной яростной вспышке.

Вместо этого они смотрели на Джейсона, выглядя слегка смутившимися, как если бы мальчик извинялся за многих из них.

Потом я увидел большого, здорового на вид человека, бегущего по улице, преследуемый десятком других горожан.

Взглянув на его лицо, я догадался, что это отец Элл, мэр.

Он пробил себе дорогу через толпу женщин, забрав свою дочь на руки и закружил ее.

Вы найдете два вида мэров в малых городах, как этот.

Первый тип - это облысевшие, пожилые мужчины значительных обхватов, у которых много денег и которые, как правило, много заламывают руки, когда что-нибудь случается.

Ко второму типу относятся высокие, плечистые мужчины, чьи семьи медленно богатели, потому что они работали, как сердитые ублюдки за плугом в течение двадцати поколений.

Отец Элл был второго типа.

Он подошел ко мне, держа одну руку на плече своей дочери.

- Я понимаю, что должен тебя поблагодарить за то, что ты привел наших девочек обратно. - Он протянул руку, чтобы пожать мою и я увидел, что его рука была перевязана.

Его пожатие было крепким несмотря на это.

Он улыбнулся широкой улыбкой, какую я не видел с тех пор, как я покинул Симмона из Университета.

- Как рука? - спросил я, не понимая, как это будет звучать.

Его улыбка немного померкла и я быстро добавил, - Я немного обучался на медика.

И я знаю, что такого рода вещи могут быть сложны для понимания, если вы далеко от дома. - Когда вы живете в стране, которая считает ртуть лекарством, подумал я про себя.

Его улыбка вернулась и он согнул свои пальцы.

- Они одеревенели, но и только.

Просто немного мяса.

Они поймали нас врасплох.

Я схватил руками одного из них, но он ударил меня ножом и смог уйти.

Как вы в конечном итоге забрали девочек подальше от этих безбожных ублюдков Руэ? - Он плюнул.

- Они не были Эдема Руэ, - сказал я, и мой голос звучал более напряженно, чем мне того хотелось.

- Они не были даже настоящими артистами.

Его улыбка снова начала увядать.

- Что ты имеешь в виду?

- Они не были Эдема Руэ.

Мы не делаем то, что они сделали.

- Слушай, - мэр сказал прямо, его темперамент начал немного возрастать.

- Я знаю, черт побери, что они делают и не делают.

Они вошли все милые и красивые, сыграли немного музыки, заработали пенни или два.

Затем они начали создавать неприятности по всему городу.

Когда мы сказали им уйти, они забрали мою девочку. - Он чуть не дышал огнем, когда сказал последние слова.