Маргарет Уэйс - Драконы зимней ночи

Рейстлин говорил все тише и тише. Наконец, совершенно лишившись сил, он откинулся на свое ложе и сразу уснул.

– Проигранные Битвы, три луны и этот странный голос… – пробормотал Танис. – Что к чему, непонятно!

– А я не верю ни в одно, ни в другое, ни в третье! – сурово заявил Речной Ветер. И принялся расстилать меховые постели – Золотой Луны и свою.

Танис собирался уже последовать его примеру, но заметил, что Эльхана выбралась из потемок и остановилась над спящим магом, взволнованно заламывая пальцы.

– «Если Оком вздумает повелевать новичок!..» – повторила она шепотом, и голос ее был полон ужаса. – Мой отец!..

Танис вскинул на нее глаза и внезапно все понял.

– Ты полагаешь, твой отец мог попытаться использовать Око?

– Боюсь, что да, – прошептала Эльхана. – Он сказал, что сразится со злом один на один и заставит его убраться из нашей страны. Так вот, значит, что он имел в виду!.. – И она склонилась над Рейстлином. – Разбудите его! – приказала она. Ее темные глаза метали молнии. – Я должна знать!.. Разбудите его, и пусть он расскажет, в чем заключается эта «страшная опасность»!

Карамон без лишних слов взял ее в охапку и мягко, но решительно заставил отойти от спящего брата. Прекрасное лицо эльфийки было искажено страхом и яростью; она была готова влепить Карамону пощечину, но подоспевший Танис остановил ее руку.

– Госпожа Эльхана, будить его бесполезно, – сказал он ровным голосом. – Он рассказал нам все, что известно лично ему. Что же до того, другого голоса, Рейстлин явно не помнит, о чем тот вещал его устами.

– С Рейстом и раньше приключалось подобное, – приглушенно пробасил Карамон. – Просто-таки превращается в кого-то на время. Выматывает это его ужасно, а что было – не помнит.

Эльхана выдернула свою руку у Таниса, черты лица вновь обрели неприступную мраморную строгость. Резко повернувшись, она пошла к выходу из пещеры. Речной Ветер успел задернуть вход одеялом, чтобы свет костра не был виден снаружи. Эльхана отбросила это одеяло резким движением, едва не сорвав. И вышла наружу.

– Поспи немного, – сказал Танис Карамону. – Я буду стоять первую стражу.

– Я немножко побуду с Рейстом, – ответил богатырь, расстилая постель подле спящего близнеца. Танис же последовал за Эльханой наружу.

Грифоны крепко спали, спрятав головы в перья и цепко держась когтистыми передними лапами за кромку скалы. Полуэльф не сразу разглядел Эльхану в темноте. Потом все-таки нашел ее взглядом: она горько рыдала, прислонившись к большому валуну и спрятав лицо в ладонях.

Танис знал, что гордая дочь Сильванести никогда не простит ему, если узнает, что он сидел ее вот такой – беспомощной, плачущей, несчастной. И он поспешно скрылся за одеялом.

– Я буду сторожить первым! – произнес он намеренно громко и только после этого вновь вышел наружу. Приподняв одеяло, он увидел, как Эльхана, вздрогнув, поспешно утерла глаза. Он, конечно, и виду не подал, что заметил ее движение. Она же быстро повернулась к нему спиной. Танис медленно пошел к ней, давая девушке время собраться с мыслями.

– В пещере так душно, – сказала она негромко. – Я вышла подышать…

– А я – сторожить, – сказал Танис. Помолчал и добавил: – Ты, по-моему, очень боишься, как бы твой батюшка вправду не сделал попытки использовать Око. Но ведь он, наверное, знает его историю. Я кое-что слышал о твоем отце. Если память меня не подводит, он изучал волшебную науку…

– Он знает, откуда попало к нам Око, – ответила Эльхана. Голос ее дрогнул, но она совладала с собой. – Молодой маг не ошибся, рассказывая о Проигранных Битвах и разрушении Башен. Он был неправ лишь в одном: в том, что остальные три Ока затерялись. По крайней мере одно из них мой отец принес в Сильванести и стал его хранителем…

– Проигранные Битвы, – сказал Танис и прислонился к скале рядом с Эльханой. – Что хоть это было такое?

– Неужели в Квалиносте настолько все позабыли? – Ее взгляд, устремленный на Таниса, был полон презрения. – Я вижу, общение с людьми совершенно превратило вас в варваров!

– Квалиност ни при чем, – ответил он. – Это я пренебрегал уроками и невнимательно слушал наставника.

Эльхана пристально посмотрела на него, подозревая насмешку. Но лицо его было совершенно серьезно, к тому же ей совсем, не хотелось, чтобы он обиделся и ушел, оставив ее в одиночестве.

– В Век Силы, – начала она свой рассказ, – когда Истар начал приобретать все большее могущество и все большую славу, Король-Жрец Истара и его приближенные начали все сильнее завидовать магам, также повелевавшим немалыми силами. По мнению священства, мир не нуждался более в волшебстве: еще бы, ведь здесь они были не властны. Что же касается магов, то народ, почитая их, никогда полностью им не доверял – даже тем, что носили белые одежды. Одним словом, жрецам не составило большого труда натравить на них чернь, К тому же в те времена зло начало умножаться в мире, и вину за это жрецы возложили опять-таки на волшебников. И главными объектами ненависти толпы стали Башни Высшего Волшебства, средоточие всей силы магов, место, где новички проходили последние, самые тяжкие и опасные испытания. Башни оказались в осаде, и тогда-то, как и упомянул твой молодой друг, три ветви Ордена во второй раз за всю свою историю сошлись вместе, чтобы попытаться защитить свои последние твердыни…

– Но как же могло получиться, что они проиграли? – спросил Танис, не в силах поверить.

– И ты, общаясь каждый день со своим приятелем-магом, еще спрашиваешь? Он могуществен, но и ему требуется отдых. И даже величайшим нужно время, чтобы обновить в памяти заклинания. Вот и те древние маги – а равных им Кринн с тех пор не видал – должны были время от времени спать и проводить часы за чтением своих книг. К тому же их, как и ныне, было не так уж и много. Ибо немногие отваживаются на Испытания в Башнях, зная, что неудача означает гибель…

– Гибель? – тихо переспросил Танис.

– Да, – кивнула Эльхана. – Твоему другу никак не откажешь в мужестве, ведь он решился на Испытание столь молодым. Он очень храбр… а может быть, непомерно честолюбив. Сам он ничего тебе не рассказывал?

– Нет, – пробормотал Танис. – Он никогда не рассказывает об этом. Но продолжай, прошу тебя.

Эльхана пожала плечами:

– Когда стало ясно, что борьба безнадежна, маги сами уничтожили две Башни, и ужасные взрывы, говорят, смели все на много миль кругом. Осталось лишь три: Башня Истара, Башня Палантаса и Башня Вайрета. Штурмовать их Король-Жрец не решился, опасаясь столь же чудовищных разрушений. И он пообещал, что позволит магам беспрепятственно покинуть Палантас и Истар, если они оставят свои Башни в целости и сохранности, ибо знал, что в ином случае маги вполне способны были уничтожить оба города. И тогда волшебники отправились в единственную Башню, никогда не подвергавшуюся нападениям, – в Башню Вайрета, что стоит в Харолисовых горах. Туда они удалились зализывать раны и охранять ту малую искру магии, что еще сохранялась на Кринне. А волшебные книги, которые они не смогли унести – книг, надобно сказать, они накопили невероятное множество, а некоторые к тому же были защищены заклятиями, – маги передали в библиотеку Палантаса. И там, насколько о том известно моему народу, книги эти пребывают и по сей день.