Ками Гарсия - Прекрасное искупление

Я протиснулся сквозь заросли и увидел ряд маленьких домов, недалеко от кромки воды.

Великие. Это должно было быть их.

Когда я спустился вниз по тропинке, то слышал голоса. На ближайшей веранде три женщины столпились вокруг стола с колодой карт. Они спорили и отмахивались друг от друга, словно Сестры, когда играют в Скрабл.

Я на расстоянии узнал Твиллу. Я подозревал, что она собиралась присоединиться к Великим, когда умерла в ночь на Семнадцатую Луну. Все-таки странно было видеть ее здесь, болтающую на крыльце, и как она играет с ними в карты.

“Ты не можешь теперь бросить эту карту, Твайла, и ты знаешь это. Ты думаешь, что я не вижу, как ты мухлюешь?” Женщина в красочном платке подтолкнула карту назад к Твайле.

“Теперь, Сулла. Ты может и Провидица, дорогая. Но ничего там нет, чтобы увидеть,” ответила Твайла.

Сулла. Вот кто она такая. Теперь я узнал ее из видения - Пророчица Сулла, самая известная из всех предков Аммы.

"Ну, я думаю, вы обе Обманщицы". Третья женщина бросила свои карты на стол и поправила круглые очки. Ее шаль была ярко-желтой. "И я не хочу играть с тобой одной." Я старался не смеяться, но сцена была слишком хорошо мне знакома, словно я был как дома.

"Не будь ворчуньей, Далила." Сулла покачала головой.

Далила. Она была одна в очках.

Четвертая женщина сидела в кресле-качалке у края крыльца, с обручем в одной руке и иглой в другоq. "Почему бы тебе не пойти и не порезать на кусочки пирог старой тети Иви? Я занята своим шитьем. "

Иви. Было странно, наконец, увидеть ее лично после видений.

“Пирог? Ха! ” Старик смеялся на своем кресле-качалке — с бутылкой "Дикой Турции" в одной руке и трубкой в другой.

Дядя Абнер.

Я чувствовал, что знаю этого человека лично, хотя мы никогда и не встречались. В конце концов, я был на кухне, когда Амма готовила для него более ста пирогов на протяжении многих лет – может быть даже, тысячи.

Гигантская ворона полетела вниз и приземлилась на плечо Дяди Абнера. "Ты там не найдешь пирог, Далила. Мы поработали втихую.”

Далила остановилась, одна рука была на двери. “Почему бы работать не втихую, Абнер?”

Он кивнул в мою сторону. "Я думаю Амария занята сейчас приготовлением пирогов для него." Он очистил свою трубку, выбросив старый табак за перила крыльца.

"Кто, я?" Я не мог поверить, что дядя Абнер на самом деле разговаривает со мной. Я сделал шаг в их направлении. "Я хотел сказать, здравствуйте, сэр."

Он проигнорировал меня. «Я задался вопросом, я что больше не увижу свой любимый лимонный пирог (безе), раз мальчик любит его тоже."

"Ты будешь стоять и смотреть или всё же подойдёшь сюда?" Сулла стояла спиной ко мне, ведь она знала,что я все еще был там.

Твила щурилась от солнечного света. "Итан? дорогой,это ты?"

Я шел к дому, так, словно испытывал желание оставаться там, где и был. Я не знаю, почему был так возбужден. Я не ожидал, что Великие будут выглядеть настолько обычно. Они могли казаться любой группой старых людей, болтающих на веранде солнечным днем. За исключением того, что они были все мертвы.

"Да. Я хочу сказать, да, мэм. Это я."

Дядя Абнер встал и подошел к перилам, чтобы получше рассмотреть меня. Огромный ворон, по-прежнему сидел у него на плече. Он захлопал крыльями, дядя даже не вздрогнул. "Как я уже говорил, теперь мы не получаем ни пирогов, ни многого другого, потому что мальчик здесь с нами”.

Твила махнула на меня. “Может быть, он поделится немного им с вами”.

Я поднялся по деревянным потертым ступенькам, а колокольчики постукивали друг о друга. Это было, словно на одном дыхании.

“Он - дух, все в порядке.” Сказала Сулла. Крошечная коричневая птица прыгала вокруг стола. Это был воробей.

"Конечно это он, он дух." Иви фыркнула. "Иначе бы его здесь не было."

Я держался возле мусорки дяди Абнера у его большого места.

Когда я приблизился достаточно близко, Твила вскочила и обняла меня. "Не могу сказать, что я рада, что ты здесь, но все таки я рада тебя видеть."

Я обнял ее в ответ. “Да, ну, в общем, я тоже не очень счастлив , что нахожусь здесь.”

Дядя Абнер сделал глоток виски. “Тогда, почему ты пошел и спрыгнули с той дурацкой башни?”

Я не знал, что сказать, но Сулла ответила раньше, чем я успел бы подумать о чем-либо. "Ты знаешь ответ на этот вопрос, Абнер, так же хорошо, как знаешь свое собственное имя. А теперь хватит, мальчику сейчас трудно. "

Ворона снова замахала крыльями. “Кто-то же должен,” сказал дядя Абнер.

Сулла повернулась и посмотрела на дядю Абнера. Я подумал, что это был такой же взгляд, каким и Амма дядю изучала. “У тебя нету достаточной сильны, чтобы остановить Колесо Судьбы самостоятельно, и ты знаешь, что у мальчика не было выбора.”

Далила принесла плетеное кресло для меня. "Теперь подойди и сядь с нами."

Сулла продолжала переворачивать карты, но это были обычные игральные карты.

“Вы тоже можете их читать?” Это не удивило бы меня.

Она засмеялась, и воробей зачирикал. "Нет, мы просто играем в джин." Сулла перетасовала свои карты. "Говорят, что - это джин."

Далила надулась. "Ты всегда побеждаешь."

"Ну, я снова выиграла", сказала Сулла. "Так почему бы тебе не сесть рядом, Итан, и рассказать, что привело тебя к нам."

"Я не уверен, как много вы знаете."

Она подняла брови.

"Итак, вы, наверное, уже знаете, что я ходил к Авдию Трубладу, этот старый -"

"Ммм хм." Она кивнула.

"И если он говорит правду, то существует способ вернуться домой." Я путался в своих словах. "Я имею в виду, в дом, когда я был жив".

"Ммм хм."

"Я должен забрать свою страницу из -"

"Хроник Магов", она закончила за меня. "Я все это знаю. Так почему бы тебе не пойти дальше и не сказать, что тебе нужно от нас".

Я был уверен, что она знала, но в любом случаи хотела спросить меня. Это было действительно верно.

"Мне нужен камень." Я думал, о том, как лучше описать его. "Это, вероятно, звучит странно,но я видел, как вы носите, носили еге однажды в моем видении. Он блестящий и черный ..."

"Этот?" Сулла раскрыла свою ладонь. Там был он. Черный камень, который я видел в своем видении.

Я кивнул с облегчением.

"Проклятье,что вы делаете." Она вжала камень в мою руку, закрывая мои пальцы вокруг него. Он пульсировал какой-то странной теплотой, казалось, что она исходила изнутри.

Далила посмотрела на меня. "Ты знаете, что это такое?"

Я кивнул. "OАвдий сказал, что он называется глазом реки, и мне нужно два таких, чтобы перейти через реку."

“Тогда, считай, что тебя еще один нужен,” сказал дядя Абнер. Он не сдвинулся от пермла. Он был занят тем, что заполнял свою трубку табаком сухих листьев.