Роберт Сальваторе - Последний Порог

— Стой и назовись! — крикнул воин с крепостного вала. — И что за странная банда палубных матросов стучит в нашу дверь. Впереди эльф-дроу, а позади пёстрая команда. — Человек помотал головой и позвал других. Ещё два воина присоединились к нему на стене и выпучили глаза.

И не удивительно, дроу не только возглавлял группу, но и сидел верхом на единороге, а человек позади него был верхом на кошмаре с нижних планов!

— Такое не каждый день увидишь, а? — крикнула им Серая Амбра.

— Рад нашей встрече, — произнёс Дриззт. — И скажите на милость, Первым Капитаном Порта Лласт всё ещё называют Давоса Дотвинтиля?

— Выходит, ты его знаешь? — спросил стражник.

— Не так хорошо. Я лучше знал Хиаромоса Дотвинтиля в давно минувшие дни, когда плавал с Дюдермонтом наМорской Фее.

Это известие сподвигло троицу посовещаться, и когда они повернулись, второй страж, женщина, спросила:

— Кто же ты такой, тёмный эльф? Может, ты парень по имени Дриззт?

— К вашим услугам — сказал Дриззт и слегка поклонился. Слегка, потому что был на спине Андахара.

— Вы здесь проездом? — спросила стражница. Дриззт заметил что-то вроде резкости в её голосе, и понял: когда капитан Дюдермонт переступил границы благоразумия и попытался укротить порочный Лускан, случившийся переворот поставил во главу Города Парусов злодеев, что в свою очередь бросило длинную тень на Порт Лласт, который и так еле сводил концы с концами. Дриззт был частью команды Дюдермонта в момент его провала, о чём знали многие. А тот факт, что дроу пытался отговорить капитана от его опасных амбиций задолго до катастрофических событий, не был широко известен.

За последние десятилетия Дриззт пару раз проходил через Порт Лласт, но после фиаско в Лускане не встретил там особо тёплого приёма. Чаще он избегал города в своих путешествиях на север и юг.

— Мы надеемся перезимовать в вашем славном городке, — ответил он.

Двое стражников исчезли, третий повернулся, очевидно, чтобы поучаствовать в разговоре, который спутники не могли разобрать снизу. Ворота со скрипом отворились ещё до того, как они получили словесный ответ.

— Тогда добро пожаловать, — сказал с поклоном стражник, который был третьим на стене, когда они проходили мимо. — Под сенью восточных утёсов есть таверна “Утешение Камнетёса”. Я думаю, там вы найдёте хорошее жильё. Будьте благоразумны и оставайтесь на востоке, не ходите никуда в сторону доков.

Дриззт кивнул и соскользнул с седла, затем отпустил Андахара. Глаза стражников расширились, когда могучий единорог прыгнул в сторону и, казалось, вдвое уменьшился. Второй скачок опять уменьшил его вдвое, так же третий и четвёртый, затем Андахар просто бесследно исчез.

— Вы были в Невервинтере недавно? — спросил стражник, стараясь выглядеть спокойным, хотя явно был охвачен благоговейным страхом. — Как он?

— Становится сильным, — ответил Дриззт. — Непосредственные и самые большие угрозы городу были устранены.

Человек кивнул и казался вполне довольным этими новостями, и Дриззт хорошо понимал его реакцию. Порт Лласт нуждался в сильном и надёжном Невервинтере, способном помочь держать подальше пиратов Лускана и, возможно, поддержать их в постоянном противостоянии с существами из океанских владений Умберли. Городу Парусов не стоило бы большого труда разорить этот некогда процветающий, но теперь почти заброшенный город. Об этом Дриззту живо напомнил взгляд на защищённую гавань, где на волнах покачивалось около дюжины маломерных судов, и некоторые из этого скудного флота казались едва годными для плавания. Катапульты, установленные на восточных скалах над городом, всё ещё действующие и укомплектованные, являли собой внушительное зрелище. Но метание камней в движущееся судно было нелёгкой задачей. Если бы верховные капитаны Лускана бросили вызов, Порт Лласт почти наверняка пал бы, едва пискнув.

— Не очень дружелюбное место, — заметил Афафренфер, когда они впятером шли вниз по дороге мимо обветшалых каменных домов и лавок. Действительно, большинство ставней было плотно закрыто, а другие со стуком захлопывались, когда проходила эта необычная труппа.

— Это неспокойные земли диких существ, — ответил Дриззт. — Горожане насторожены, и не зря.

— Я полагаю, что просто прогуливаясь здесь, мы удвоили их бдительность, — язвительно заметила Далия.

— Я полагаю, что ты недооцениваешь силу поселенцев, — неожиданно вставил Артемис Энтрери, и остальные четверо повернулись к нему, всё ещё сидящему верхом на кошмаре. — Они здесь выживают, и одно это уже не мелочь.

— Хорошо сказано, — заметил Дриззт и ещё раз повторил:

— Это будет прекрасное место для зимовки.

— Почему? — спросил убийца, и когда Дриззт остановился и обернулся, добавил:

— Ты когда-нибудь собираешься нам рассказать?

— Сегодня вечером, — пообещал Дриззт и пошёл дальше.

Дорога разветвилась, но левый путь был заблокирован каменной стеной, под охраной трёх стражников. Эта дорога вела к нижним окраинам города, к гавани и побережью, и, осмотревшись вокруг, пятеро компаньонов увидели, что множество недавно возведённых стен фактически разделили город пополам, на восток и запад. Правое ответвление вело почти прямо на восток к утёсам и к верхней части города, и даже с такого расстояния спутники легко могли определить своё место назначения: недавно построенное центральное здание, ещё не успевшее обрасти мхом и выцвести от непогоды.

Общий зал в “Утешении Камнетёса” был просторен и ухожен, с несколькими ярко горящими очагами. Десятки горожан сидели за круглыми столами, которые располагались перед большой стойкой. Низкая стена позади неё позволяла лицезреть кухонную суматоху.

— Я могла бы привыкнуть к этому месту, — предположила Серая Амбра от такого многообещающего вида. Она не спеша направилась к ближайшему столику, сверкнув улыбкой сидящей там троице: человеку и двум дварфам. Лица всех троих обветрились под приморским солнцем, а руки покрылись мозолями и бугрились мышцами от работы на каменоломне.

— Рада встрече, — сказала им Амбра.

— Ага, дорогуша, составишь нам компанию? — ответил один из дварфов.

Серая Амбра остановилась, оглянулась на своих четверых спутников, подмигнула, а затем именно так и сделала.

— Никаких драк, — заметил Дриззт Афафренферу, когда они проходили мимо стола. — Я не позволю, чтобы нас выбросили из этой гостиницы или таверны.

— У меня едва ли бывает выбор, — признался монах. — Знаешь ли, Амбра любит, чтобы при ходьбе у неё звенели монеты.