Kniga-Online.club
» » » » Жан-Луи Фетжен - Эльфийские хроники

Жан-Луи Фетжен - Эльфийские хроники

Читать бесплатно Жан-Луи Фетжен - Эльфийские хроники. Жанр: Фэнтези издательство Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 209 210 211 212 213 Вперед
Перейти на страницу:

Самые отважные новобранцы воинства Христова (лат.). (Примеч. пер.)

42

Земляной надел площадью около десяти гектаров.

43

Выносить приговор могут только Небеса (лат.).

44

«Роман о розе», издательство «А. Ланли», 1973 год (примеч. автора). Данный отрывок из упомянутого романа приведен в его переводе с оригинала, выполненном И.Б. Смирновой. (Примеч. пер.)

45

Абака — плита, составляющая верхнюю часть капители колонны. (Примеч. пер.)

46

Капитель — венчающая часть колонны. (Примеч. пер.)

47

Каннелюра — вертикальный желобок на стволе колонны. (Примеч. пер.)

48

Около тридцати метров.

49

Митра — головной убор, часть богослужебного облачения христианских священников. (Примеч. пер.)

50

Рука правосудия — один из символов королевской власти, представляющий собой скульптурное изображение руки, прикрепленное к рукоятке. (Примеч. пер.)

51

«Te Deum» — христианский гимн на латинском языке. Его полное название — «Te Deum laudamus» («Тебя, Бога, хвалим»). (Примеч. пер.)

52

Прими королевскую корону, которая принадлежит тебе по праву, но возлагается на твою голову нашими руками… (лат.). (Примеч. пер.)

53

Около шестидесяти метров.

54

Около сорока километров.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Назад 1 ... 209 210 211 212 213 Вперед
Перейти на страницу:

Жан-Луи Фетжен читать все книги автора по порядку

Жан-Луи Фетжен - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Эльфийские хроники отзывы

Отзывы читателей о книге Эльфийские хроники, автор: Жан-Луи Фетжен. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*