Келли Армстронг - Индустриальная магия

— Заходи, — пригласил Лукас.

— Мне нужно… сделать несколько звонков, Гриффину. Это… Его старший сын. Якоб. Я должен…

— Ты должен зайти. Пожалуйста. — Лукас закрыл за Троем дверь. — Ты говоришь, что напали на сына Гриффина?

— Я… мы не знаем. Он позвонил по номеру экстренной связи, а теперь пропал. На его поиски отправили группу.

— А почему ты не поехал с ними? — спросила я. — С нами все будет в порядке.

— Он не мог, — пояснил Лукас. — Его бы сурово отчитали за то, что бросил меня. Но проблема легко решается, если я отправляюсь вместе с ним. Ты к нам присоединишься?

— Ты еще спрашиваешь?

— Нет, не пойдет, — заявил Трой. — Если я потащу сына босса и его девушку на поиски пропавшего, то меня не отчитают, меня уволят. Или еще хуже.

— Ты никуда меня не тащишь, — заметил Лукас. — Я иду помогать, а ты обязан за мной следовать. А по пути я позвоню, кому нужно и выясню детали.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАЙАМИ

Я сидела в микроавтобусе. Лукас в задней части звонил в службу безопасности, выясняя последние новости.

По крыше моросил дождь, сделавший дорогу скользкой и блестящей. Однако наше лобовое стекло оставалось сухим, так что видимость была неожиданно хорошая. Заметив это, я поняла, откуда Трой знает Роберта Васика. Как и Роберт, Трой был темпестрасом, демоном бурь. Название вида, как и у многих полудемонов, было в некотором роде театральным и граничило с ложной рекламой. Темпестрас, или демон бурь, не способен вызывать бури. Однако он может контролировать погоду в непосредственной близости от себя, вызывать ветер, дождь и, если достиг больших успехов, молнию. Может, как Трой сейчас, делать такие мелкие, но полезные вещи, как не давать дождю падать на лобовое стекло. Я хотела что-то сказать по этому поводу, но, взглянув на напряженное лицо Троя, поняла: у него нет настроения обсуждать свои возможности. Он следил за дорогой, вероятно, даже не осознавая, что удерживает дождь на расстоянии.

— Я могу задать вопрос? — тихо заговорила я. — О сыне Гриффина?

— М-м-м? Да, конечно.

— Он сбежал из дома?

— Якоб? Нет, что ты. Они — очень дружная семья. Я имею в виду Гриффина и его детей. У него их трое. Жена умерла пару лет назад. От рака груди.

— О-о.

— Да. Гриффин очень любит детей. И они очень близки. — Трой поудобнее устроился на сиденье, словно был благодарен за возможность заполнить тишину чем-то кроме стука дождя. — Вид у Гриффина кошмарный, может в любую минуту сорваться, но он — хороший мужик. Просто очень серьезно подходит к работе. Раньше он работал на Сент-Клаудов, а они по-другому ведут дела. Как трахнутые военные… прости за выражение.

— У Сент-Клаудов самый маленький Кабал-клан, правильно?

— Второй с конца. Примерно половина Кабал-клана Кортесов. Когда жена Гриффина болела, они засчитали каждую минуту его отсутствия, когда он возил ее в клинику на химиотерапию и все остальное, в счет отпуска. После ее смерти он подал заявление об уходе с двухнедельным уведомлением и принял предложение господина Кортеса.

На заднем сиденье послышался щелчок, и Трой бросил взгляд в зеркало заднего вида.

— Есть новости? — спросил он.

— Отправлены две поисковые группы. Деннис… — Лукас посмотрел на меня. — Деннис Малоне. Ты его сегодня видела на совещании. Его вызвали для координации операции из штаба. Он советует нам начинать в нескольких кварталах от того места, откуда звонил Якоб. Сейчас поисковые группы осматривают кварталы с двух сторон от той точки. Я повернулась и взглянула на Лукаса.

— А есть какие-то идеи насчет того, что случилось с Якобом?

— Деннис дал мне прослушать запись звонка…

— В службу «Девять-один-один»?

Лукас покачал головой.

— У нас своя служба экстренной помощи. Всем детям служащих Кабал-клана дают ее номер и объясняют, что вместо «911» они должны звонить по нему. Кабал-кланы предпочитают не подключать полицию к делам, которые могут иметь сверхъестественную природу. Семье сотрудника объясняют, что в случае обращения на этот номер помощь придет быстрее, чем при обращении в службу «911», и это, в самом деле, так. У более крупных Кабал-кланов есть группы, как службы безопасности, так и медиков, которые дежурят двадцать четыре часа в сутки.

— И по такому номеру позвонил Якоб.

— В двадцать три двадцать семь. Слышно было плохо — из-за дождя и из-за плохого сигнала: он звонил по мобильному телефону. Он сказал, что за ним кто-то идет — после того, как он вышел из кинотеатра и попрощался со своими приятелями. Дальше не разобрать. Он вроде бы просит передать отцу, что извиняется перед ним. Оператор говорит, что не нужно волноваться. Затем связь обрывается.

— Дерьмо! — процедил Трой.

— Не обязательно, — заметил Лукас. — Якоб мог оказаться вне зоны действия сети. Или, может, парень решил, что делает из мухи слона, ему стало стыдно, и он нажал на отбой.

— А Гриффин позволил бы ему пойти с друзьями на последний сеанс? — спросила я Троя.

— В будний день? Никогда. Гриффин очень строг в этом плане.

— Тогда, быть может, дело в этом. Якоб понял, что у него будут еще и неприятности из-за непослушания, и отключил связь. Он, вероятно, сейчас у кого-то из друзей, а уже оттуда позвонит отцу — когда наберется смелости.

Трой кивнул, но, судя по его виду, мои слова убедили его не больше, чем меня самое.

— Боже! — воскликнул Трой, заезжая на площадку, где Деннис советовал нам припарковаться.

Он въехал на крошечное, на несколько футов шире самого переулка, место для парковки между двух зданий. В окрестных домах хватало забитых досками окон, а в досках хватало пулевых отверстий. Все фонари давно были разбиты. Когда Трой заезжал на место парковки, фары микроавтобуса осветили кирпичную стену, покрытую граффити. Я разглядела символы и имена.

— Э-э… Это?…

— Банды стараются, — пояснил Трой. — Добро пожаловать в Майами.

— Это то место, которое нам нужно? — поинтересовалась я, прищуриваясь и вглядываясь во тьму. — Якоб же сказал, что ходил в кино, но этот район мало походит…

— Кинотеатр находится в нескольких кварталах отсюда, — пояснил Трой. — Ну и выбрали местечко! Как раз такое, куда родителям захочется отправить детей в субботу развлекаться. — Он выключил двигатель, затем фары. — Дерьмо. Нам потребуются фонарики.

— Это подойдет? — Я прошептала слова заклинания, и у меня на ладони появился огненный шар.

Я открыла дверцу машины и выпустила его. Он остановился в нескольких ярдах и завис там, освещая стоянку.