Скотт Чинчин - Долина теней

Келемвор с отвращением выругался, когда заметил, что несмотря на теплую комнату, Кайтлан трясло от холода.

— Тогда достань одеяло или еще что-нибудь, чтобы согреть ее.

Миднайт подалась вперед.

— Мой плащ, — сказала она, и потянулась к застежке на шее.

Келемвор зло посмотрел на нее.

— Это не твое дело.

Появилась официантка с запасной скатертью.

— Я случайно услышала, — сказала она, помогая Келемвору укутать девочку в скатерть, затем воин поднял потерявшую сознание девчушку на руки, а она отошла назад.

Келемвор посмотрел на своих спутников.

— Идите со мной, или отправляйтесь с чародейкой, — просто сказал он. Адон и Сайрик обменялись взглядами, затем посмотрели на Келемвора. На Миднайт они даже не взглянули.

— Как пожелаешь, — спокойно произнесла чародейка. Келемвор и его друзья прошли мимо нее и она наблюдала, как Адон открыл двери для остальных, а затем вышел сам. Миднайт обернулась, едва не столкнувшись с официанткой, на лице которой светилась вымученная улыбка. Девушка нервно теребила край своего фартука.

— Что тебе еще? — резко произнесла Миднайт.

— Ваш счет, миледи.

Миднайт посмотрела на свой стол, на котором покоилось давно остывшее мясо. Это уже не имело значения. У нее пропал аппетит. Миднайт проследовала за девушкой к бару и расплатилась с хозяином.

— У вас есть комнаты? — спросила Миднайт.

Хозяин отсчитал Миднайт сдачу.

— Нет, миледи. Все комнаты заняты. Может вам стоит попробовать в «Алом Копье»? Это неподалеку…

Миднайт выслушала его и дала ему золотой за его беспокойство. Прежде чем хозяин успел поблагодарить за такую щедрость, Миднайт уже была на полпути к выходу.

Когда Миднайт прошла сквозь двери таверны и вдохнула ночной прохладный воздух, из-за стола в дальнем углу заведения поднялась темная фигура. Черные впадины глаз незнакомца, казались пылали при виде искателей приключений. Он широк улыбнулся, затем слился с тенями и исчез прежде, чем кто-либо успел заметить его присутствие.

Келемвор скакал сквозь ночь, Адон и Сайрик следовали рядом. Кайтлан была перекинута через круп лошади Келемвора. Вскоре они добрались до таверны «Голодный Мужик», и Сайрик помог Келемвору переложить девочку в вытянутые руки Адона. Воин соскочил с жеребца и бросился к двери таверны, даже не побеспокоившись привязать животное.

— Нам идти за ним? — спросил Адон.

— Дай ему пару секунд, — ответил Сайрик, и вскоре Келемвор вылетел из дверей с криками нести девочку к заднему входу.

Там их встретила старая женщина, у нее в руке был фонарик и она жестом показывала им пройти внутрь. В присутствии женщины Келемвор казалось слегка успокоился.

— Зехла, позволь представить тебе Сайрика, он стражник, как и я, а это Адон, жрец Сан, — произнес Келемвор.

Женщина покачала головой.

— Времени мало для знакомств. Следуйте за мной.

Спустя мгновение они стояли рядом с Зехлой, в комнате, которую она оставила для непредвиденных ситуаций, наблюдая за тем, как Кайтлан Мунсонг мечется в бреду. Когда на лбу девочки проступал пот, Зехла вытирала его влажным полотенцем.

— Она тяжело больна, возможно при смерти, Кел, — сказала Зехла, ее сморщенные старческие черты, говорили о том, сколько горя она перенесла за свою жизнь.

Внезапно Келемвор увидел, что Кайтлан пришла в себя — она пыталась что-то сказать. Они низко склонился над ней, чтобы расслышать слова.

— Спасите ее. — Голос девочки был слаб и хрипл. — Спасите мою госпожу.

— Отдыхай, — сказал Келемвор, убирая прядь разметавшихся волос с глаз девочки. Внезапно Кайтлан схватила его за руку стальной хваткой, заставив воина вздрогнуть.

— Она может исцелить тебя, — сказала Кайтлан, затем ее хватка ослабла и она опустилась на кровать.

— Зехла! — закричал Келемвор, но старушка уже была рядом с ним. Келемвор посмотрел на остальных. Если они и слышали слова девочки, то не подали виду. Его секрет был в безопасности.

— Она жива, — сказала Зехла. — Пока.

Старушка повернулась к Сайрику и Адону, и попросила оставить ее наедине с Келемвором, для личного разговора. Оба мужчины посмотрели на Келемвора, ожидая его согласия, но он смотрел на девочку и не видел их взглядов. Тогда они вышли и Зехла притворила за ними дверь.

— Моя награда, — сказал Келемвор, указывая на девочку. — Если она умрет, я потеряю свою награду.

Зехла подошла к нему.

— Это все что волнует тебя?

Келемвор отвел взгляд от девочки и повернулся спиной к старушке.

— Не только золото является настоящим сокровищем, милый Кел. Есть люди, которые помогают другим ради удовольствия, и знания, что это выделяет их из всего остального мира. Наемные руки дешевы и их немало. Ты должен хорошенько подумать над этим.

— Ты думаешь я не знаю этого? Я думаю об этом каждый день! Но, помни, я не наивный юнец, не дитя, чтобы выслушивать твои советы. У меня нет выбора, кроме как следовать по пути, который был избран для меня.

Зехла подошла к нему и взяла за руку.

— Но почему, Кел? Не можешь ты мне сказать, почему?

Злость, кипевшая в Келемворе остыла, и его плечи безвольно обвисли.

— Не могу.

Зехла покачала головой и прошла мимо воина. Она отодвинула стул, и без усилий сняла с пола крышку, под которой находился маленький тайник. Внутри лежала небольшая коробочка. Зехла достала коробочку, и оперевшись о кровать, поднялась на ноги.

— Помоги мне, — сказала Зехла, поставив коробку рядом с Кайтлан. Келемвор колебался. Лицо Зехлы стало холодным. — Давай, мы должны спасти твои деньги.

Келемвор подошел, наблюдая, как Зехла открывает коробку, обнажая ее содержимое — несколько разноцветных флаконов.

— Целебные снадобья, — сказал Келемвор.

— Конечно. Ведь именно поэтому ты пришел сюда, вместо того, чтобы отнести ее в один из храмов, так ведь?

— Да, — сказал Келемвор. — Магии жрецов больше нельзя доверять. Не подумав, я просил Адона вылечить ее, забыв о Прибытии. Он, конечно же, не смог помочь. Я боялся, что служители Тайморы прогнали бы нас, так как она не одна из них, или сказали бы приходить утром. Но тогда возможно было бы уже поздно.

— Это снадобье может и не подействовать, или вообще оказаться смертельным для нее, — сказала Зехла, поднимая флакон. — Вся магия нестабильна.

Келемвор вздохнул и посмотрел на девочку, которая все еще продолжала дрожать.

— Но ведь у нас нет выбора?

Зехла откупорила флакон и подняла голову девочки. Келемвор помог ей и они заставили девочку выпить напиток.

— Значит ты пришел ко мне ради моих целебных снадобий.