Николай Андреев - И маги могут быть королями.

См. "Глоссарий".

"Договор братской крови" - соглашение всех владеющих магией огнаров, тарнов, тайсаров и некоторых других народов о неприменении волшебства в войнах друг с другом. Это же соглашение распространялось и на междоусобицы.

Реджинальдисты - прозвище, распространившееся на всех сторонников короля Реджинальда.

См. "Глоссарий"

Даркос был всего лишь хранителем ворот в царство мёртвых, обитель своего отца, Тайтоса. Считалось, что именно он решает, кому занять место подле своего отца, а кому скитаться по миру живых в облике дух, призрака, обречённым на вечные муки.

Поединок Чести - это бой, на который один благородный вызывает другого. Этот поединок по Кодексу Огнара имеют право отменить только боги, то есть - практически никто. Бой обычно ведётся на мечах, до смерти одного из участников. Отказавшийся от поединка дворянин не имеет право появляться на расстоянии ста лиг от столицы и публично подвергается осмеянию. Первое, конечно, намного опаснее, но второе - обиднее для дворянской чести.

Так айсы в древности называли Западный Океан. Иногда у огнаров эти слова служили поэтической заменой слова "запад".

Отряд, который должен был вывести на поле боя рыцарь. Обычно в нём было десять или восемь человек.

Крестьяне, которые должны идти на войну вместе со своим феодалом. Чаще всего такое обращение принято на севере Королевства, где крестьянство в большинстве своём - лично зависимое. На юге и западе же, наоборот, крестьяне свободны и платят лишь плату за аренду земли феодала.

Практически все доходы феодал получал со своего поместья и зависимых крестьян. Например, чтобы купить коня и полный набор доспехов, требовалось денег, за которые можно было купить не меньше сотни коров.

Феод - личное владение рыцаря, пожалованное за службу. Постепенно из временно пожалованных стали наследственными.

См. "Глоссарий".

Приставка "д'" использовалась только на севере Королевства, что с айсарского означала "из". В остальных частях Королевства титул произносился бы как "Датор".

И опять обращение, оставшееся только на севере.

Именно так называют всех людей благородного происхождения на востоке Королевства, на границе с Конфедерацией мидратских княжеств.

По три армии на север, юг, восток и запад Королевства. И так называемая Столичная - в Тронгарде.

Выражение, позабытое уже даже на севере. Айсары называли тех, с кем "одним топором пользовались", то есть вместе разжигали костёр. Затем этим словом стали называть верных друзей, которые вместе с тобой проходят через испытания.

В некоторых деревнях Онтар считался одноглазым богом, который свой второй глаз отдал в обмен на величайшую мудрость.

См. "Глоссарий".

Так шутили тоже только на севере. Побрить означало или отрезать голову, или перерезать горло. Всё зависело от ситуации…

Они же- айсары.

В Гильдии магов существовала чёткая иерархия… Подробнее - см. "Глоссарий":"Гильдия магов".

Таким обычно доставался от отца титул, имя, меч и лошадь…

Так в Аркадии называли членов императорской фамилии, что родились у уже взошедших на престол императоров.

См. "Глоссарий".

Начальник императорских телохранителей.

Диоцез Аркадской империи.

Имеются в виду жители Унгуртской теократии.

Так именовали аркадцы континент Огнарон.

Имел право командовать всеми армиями Королевства, иногда в обход приказаний короля.

Одно из прозвищ Тайдера.

Владение располагалось к югу от Беневаля.

Земли герцогства вытянулись на много лиг, и северная граница Владения была как раз к западу от Беневаля.

Правитель диоцеза.

Так называли древнее государство эльфов

С аркадского - "убийца огнаров".

Конный отряд аркадской империи. В то время равнялся тысяче всадников.

См. "Глоссарий".

От имени "антибога" аркадцев Даймоса. Считалось, что такие пятна появляются у заключивших сделку с этим воплощением зла.

Знамя с ликом Аркара.

Командир турмы.

Королевский домен в центре страны.

Техникой, которая требовалась для изготовления этой брони, владели лишь тайсары и партафцы.

У коня, который умер в битве или был принесён в жертву, отрезались копыта. Их сушили, а потом эти копыта разрезали на много одинаковых пластинок, которые потом скреплялись шнурками.

Так всадники презрительно отзывались о пехоте

Два хвойных дерева на белом фоне. Одно - чуть выше, чем другое.

Чаще всего чины в партафской армии получались по наследству. Но существовала достаточно запутанная система, в которой не разбирались даже её создатели, и по ней будущие офицеры проходили многочисленные испытания.

Одно из прозвищ, которое Людольфинги получили при дворе.

Обычно фамилии дворян-огнаров восходили к именам племенных вождей или воинов, что отличились во время становления Королевства.

В одной королевской армии примерно пятнадцать тысяч воинов.

Notes