Кейт Ивен - Кварталы Нелюдей

- Джон, но он же убьёт тебя! - плакал из динамиков женский голос.

- Мэри, пойми, я должен! Если эти твари вырвутся из лаборатории в город, наступят паника и Хаос!..

- Ух ты, ух ты, ух ты!!! - внезапно завопил Тур так, что у меня сердце с почками столкнулось. - Какая у нас сегодня Вэмпи малоодетая вся такая!

Я пожалела, что разулась, так как челюсть больно шмякнула меня по пальцам ног. Кроссовки бы хоть как их защитили. А моему изумлению и даже как-то возмущению не было предела: я же подошла абсолютно без единого звука, в комнату и вовсе не зашла...

Как это он меня в темноте углядел?!!

... Впрочем, это же Тур, чего удивляться? Пусть девушка в шортах и лифчике пройдёт хоть за километр от него, он всё равно увидит. Когда-то давно инопланетяне похитили его и вмонтировали ему в череп особый локатор. Поэтому Майк такой... зорький до эротики.

- Салют, ребята, - поняв, что прятаться больше нет смысла, я вошла в зал и, как полноправная хозяйка сей обители, начала усердно шарить по шкафам. Аптечки как назло нигде не было, а мне так хотелось побыстрее найти её и смыться из-под этих внимательных взглядов! Мать-перемать! Ну куда же это я её засунула в прошлый раз?!! Никак не вспомню...

- Кто это так тебя? - первым нарушил молчание Джо, приглушив громкость телевизора. - Когда мы виделись в последний раз, ты была гораздо более... гм... одета.

- А потрогать можно? - со смешком спросил Никита и попытался ухватить меня рукой за талию, когда я проходила мимо, однако поймал только пустоту. Меньше всего мне хотелось, чтобы кто-то сейчас касался меня. Особенно, если этот кто-то - Тигр, встречающийся с красавицей-брюнеткой.

Меня ревность за задницу щипает, или это мне только кажется?

Кажется!

- Нельзя, - зло отрезала я. - Киар, где у нас аптечка?

- Откуда я знаю? - раздражённо отозвалась моя сестра, глядя куда угодно, только не на меня. - Включи свет и поищи!

А-а-а чё-орт!!! Совсем забыла, что мы с ней в ссоре... Блин...

Я с досадой изо всех сил ударила по выключателю, который, не выдержав удара, разлетелся на куски.

Вандализм!..

Заткнись.

В комнате вспыхнул такой ослепительный после тёмной ночи свет. Я рефлекторно зажмурилась и прикрыла плечом лицо, не сумев мгновенно привыкнуть к свету.

Тоже мне вэмпи!

Пошла ты!!!

Когда же мне это удалось, я не без некоторого злорадного удовольствия увидела, что все четверо: Ник, Майк, Джо и даже моя близняшка - в ужасе и изумлении таращатся на меня. Что ж, видимо, количество бутафорской крови, что сегодня на мне, превысило среднестатистическую норму.

Ой, мама! Свинство-то какое! Пойду повешусь...

Скатертью дорога!.. Так, чего это я отвлекаюсь? Мне нужна аптечка.

Я полностью сосредоточилась на её поисках, стараясь не обращать внимания на остальных. В комнате повисло молчание, которому позавидовал бы целый воз покойников, имей они такую возможность. Единственное что, болтал телевизор ("Сэм! Мне страшно!!!"), иногда меняя человеческие голоса на рёв автоматов("Тра-та-та!"), монстров("Р-р-ры!!!") и обратно.

Аптечка нашлась совершенно в неожиданном месте - среди тёплых зимних одеял. Каким тайфуном и с какого перепоя её туда занесло?

Это надо не у меня спрашивать!

А я к тебе вообще не обращалась! Заткнись ты наконец!

- Ёханый бабай! - присвистнула я, достав белую с красным крестом коробочку, и закрыла шкаф. - А я-то думала, меня сегодня больше ничем не удивишь!

Под то же гробовое молчание - розовую мечту Новодевичьего кладбища

- я, выключила свет и, гордо задрав хвост...

У тебя нет хвоста!!! Хвост у кошек!!!

... вышла из зала. Пусть теперь сидят и гадают, что со мной произошло! Честное слово, я чёрта-с-два им что-нибудь расскажу! Когда-то, конечно, я никому ничего не говорила, чтоб не беспокоить, а теперь буду аки Пер-Лашез из принципа. Лал и перепалки с оборотнями - это моё дело.

Господи, и при этом она лелеет надежду помириться с Киарой!..

Да заткнись же ты наконец, или я начну башкой об стенку биться! Может, ты хоть так вырубишься!

Это ещё смотря кто вырубится! Давай поспорим на бутерброд с колбасой!

Не знаю, может, это сумасбродство у меня возникло из-за дикой усталости. А может - и что весьма вероятно - Лал таки хорошо приложила меня головой к камню, и булавки из мешочка в моей черепной коропке изрядно затупились ... Как бы то ни было, я молча направилась в ванную, сжимая в руках аптечку. Моя жизнь - это моя жизнь, и я сама её творю.

Кстати, слово "творить" - это не от слова ли "тварь"?

Это от слова "я-тебя-убью-если-не-заткнёшься"!

Зверское слово! Сама придумала?

Вдохновляясь тобой!

Дверь ванной комнаты была открыта - яркий и такой уютный прямоугольник жёлтого света во мраке. Он источал шум бегущей в сток воды, изредка сменяемый звонким плеском. При этих звуках и в этой темноте мне чертовски хотелось спать. Можете запинать меня ногами, как муравьи запинали слона, но ванная комната вечером у всех может ассоциироваться только со сном: сначала в душ, потом спать...

Точнее, сначала душ, потом зализывание ран и катарсис холодильника, а уж после всего этого - спа-атоньки...

- Паршиво выглядишь, - заметила Ким, когда я вошла в ванную, и вытерла руки об полотенце. - Ты уверена, что хочешь увидеть своё отражение?

- Если оно не треснет, то да, - устало ответила я и отвернулась от неё к зеркалу.

Я бы на его месте треснула.

- А чтоб тебя... - тихонько пробормотала я, таращась на саму себя. Бьюсь об заклад, даже после бочки французского коньяка я и то быстрее узнала, кто передо мной.

Да? Ой, и впрямь, а кто это?

Из зеркала на меня смотрели округлившиеся от удивления глаза, красные, словно у пьяного вампира, и обрамлённые волнами спутанных, местами слипшихся от крови волос. По четыре глубоких неровных царапины украшало каждую щёку, нижняя часть которых по случаю двулуния превратилась в жирный синяк. Потёки крови живописно застыли на шее и груди, придавая коже невероятный багровый оттенок и до жути зудя её. Завершали картину четыре недетских царапины, мирно красующиеся на животе. Ещё, правда, шорты и бёдра спереди были украшены бурыми дорожками, но этого зеркало уже не показывало.

Ага, маленькая ещё.

И это в таком виде я должна показаться директору и Даладье?!!

Нет, ну... Нужно, конечно, помыться, расчесаться...

- Господи, - прошептала я, закрывая лицо руками. - Боже...

Меня Эдуард до всякого образа доводил, но такое у меня впервые!

- Боже не поможе, - строго произнесла Ким. - Давай в душ, а потом я тебя в спирте искупаю.

- Проще сразу заспиртовать, - промямлила я и сквозь пальцы ещё раз посмотрела на своё отражение в зеркале.