Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

Дал допил свое вино, перевернул кубок вверх дном, и твердо поставил на столешницу.

Это был момент выжидающей тишины, поскольку он наблюдал за мной, с неопределенно самодовольным выражением на своём лице.

- Не плохая история,- признался я.

- Умения Руэ оказались немного лучше.

Дал нагнулся в быстром, насмешливом поклоне.

- Я буду иметь это в виду,- сказал он, затем поднял один палец и окинул меня заговорщическим взглядом.

- Здесь не только моя история, придуманная, чтобы восхитить и развлечь, но есть здесь и зерно истины, скрытое в тех пределах, где только самый умный студент мог бы найти его. - Выражение его лица стало таинственным.

- Понимаешь, вся истина в мире заключена в историях.

Позже, тем же вечером, я рассказал об этой встрече своим друзьям во время игры в карты в Анкере.

- Он дает тебе намек, тупица,- сказал Мане раздраженно.

Карты были против нас всю ночь, и мы проиграли пять сдач.

- Ты просто не хочешь слушать его.

- Он намекает, что я должен бросить изучать симпатию на семестр? - спросил я.

- Нет,- отрезал Мане.

- Он сказал тебе то, что я говорил тебе уже дважды.

Ты король идиотов, если ты начнёшь учиться в этом семестре.

- Что? - спросил я.

- Почему?

Мане с глубоким спокойствием взял свои карты.

- Квоут.

Ты умный мальчик, но у тебя немало проблем, поскольку ты не слушаешь то, что не хочешь слышать. - Он посмотрел влево и вправо на Вилема и Симона.

- Не хотите попробовать сказать ему?

- Пропусти семестр,- сказал Вилем не смотря на свои карты.

И добавил, - Тупица.

- Тебе это действительно нужно,- сказал Сим искренне.

- Все люди по-прежнему говорят о суде.

Они все постоянно говорят об этом.

- О суде? - я улыбнулся.

- Это было больше оборота назад.

Они говорят о том, что я оказался совершенно невиновным.

Реабилитирован в глазах Железного Закона и непосредственно милосердного Тейлу.

Мане громко фыркнул, опустив карты.

- Было бы лучше, если бы ты был виновен по-тихому, нежели невиновен настолько громко. - Он посмотрел на меня.

- Ты знаешь, насколько долго допрашивали бы арканиста по обвинению в сношениях с тёмными силами?

- Нет,- признался я.

- Я тоже,- сказал он.

- Это означает, что это было бы очень, очень долго.

Ты невиновен.

Для тебя - это хорошо.

Но суд обратил на Университет большой яркий чёрный глаз.

Это напомнило народу, что, в то время как ты не заслужил сожжения, то некоторые арканисты вполне могли бы. - Он покачал головой.

- Будь уверен, мастера одинаковы в этом, как мокрые взбесившиеся кошки.

- Некоторые студенты тоже не слишком-то рады,- добавил Вил мрачно.

- Это не моя ошибка, был суд! - Я запротестовал, затем немного отступил.

- Не совсем.

Амброз вызвал это.

Он был за кулисами всё это время, похихикивая в рукав.

- Несмотря на это,- сказал Вил.

- Амброз достаточно разумен, чтобы избежать расплаты за этот случай.

- Что? - спросил я удивлённо.

- Он не собирается добиваться признания?

- Не он,- сказал Вилем.

- Он уехал домой два дня назад.

- Но ничего не связывало его с судом, - сказал я.

- Зачем он уехал?

- Потому что магистры не идиоты,- сказал Мане.

- Оба вы огрызались друг на друга как бешеные собаки, с тех пор, как встретились в первый раз. - Он выпятил глубокомысленно губы , показывая преувеличенную невиновность.

- Скажи, что мне напоминает.

В любом случае, что ты делал в Золотом Пони, когда ночью загорелась комната Амброза?

- Играл в карты,- сказал я.

- Ну, разумеется, - сказал Мане с глубоким сарказмом.

- Оба из вас кидали камнями друг в друга в течение целого года, и один из вас наконец поразил гнездо шершня.

Единственным разумным, что нужно было сделать, это убежать на безопасное расстояние и подождать, пока жужжание прекратится.

Симон робко откашлялся.

- Я очень не хочу присоединяться к общему хору,- сказал он извиняющимся тоном.

- Но узнал слух, что тебя видели обедающим со Слитом. - Он поморщился.

- И Фела сказала мне, что услышала, что ты...

хм....

ухаживал за Деви.

- Ты знаешь, что это не правда о Деви,- сказал я.

- Я только был в гостях у неё для того, чтобы сохранить мир.

Она была на полдюйма от желания съесть мою печень.

И у меня был только один разговор со Слитом.

Это длилось едва ли пятнадцать минут.

- Деви? - воскликнул Мане с тревогой.

- Деви и Слит?

Один исключён и другая не лучше? - Он бросил свои карты.

- Почему ты был замечен с этими людьми?

Почему даже я замечен с тобой?

- Ох, приехали. - Я посмотрел на Вила и Сима.

- И что в этом плохого?

Вилем положил свои карты.

- Я прогнозирую,- спокойно сказал он - что, если ты сдашь экзамены, ты получишь обучение, по крайней мере за тридцать пять талантов. - Он посмотрел на Сима и Мане.

- Я буду держать пари на полную золотую марку с этой целью.

Кто-нибудь хочет принять мою ставку?

Никто из нас не принял его предложения.

Я чувствовал, что отчаянье поселилось в моем животе.

- Но это не может...- сказал я.

- Это...

Сим также положил свои карты, с мрачным выражением, неуместным на его дружелюбном лице.

- Квоут,- сказал он официальным тоном.

- Я говорю тебе третий раз.

Убирайся прочь.

В конце концов я понял, что мои друзья говорили мне правду.

К сожалению, это предоставило мне слишком много вариантов.

Мне не нужно было готовиться ни к каким экзаменам, и начинать новый проект в АртеФактной было бы очевидной глупостью.

Даже мысли о поиске в Архивах информации о чандрианах и амир были мало привлекательны.

Я искал так долго и нашёл так мало.

Я поиграл с идеей поиска в других местах.

Разумеется, были и другие библиотеки.

Каждый благородный дом имеет по крайней мере скромную коллекцию, содержащую бытовые счета и истории его земли и семьи.

Большинство церквей имели обширные записи о происходящем на сотни лет назад, в которых были подробности судов, браков, и приказов.

То же самое относится и к любым значительным городам.

Амир не могли уничтожить все следы своего существования.

Само исследование не будет сложной задачей. Трудной задачей будет получить доступ к библиотекам в первую очередь.

Я едва ли мог явиться в Ренере, одетым в тряпьё и дорожную пыль, прося просмотреть дворцовые архивы.

Это был еще один случай, когда покровитель был бы бесценным.

Покровитель мог бы написать мне рекомендательное письмо, которое откроет всевозможные двери для меня.