Барб Хенди - Между их мирами

***

-Чейна подстрелили!- прокричала Винн, когда он упал на улицу.

Почти тут же фургон накренился, поскольку на большой скорости вошёл в поворот.

Винн отбросило к бортику, а Тень потеряла равновесие. Винн попыталась сесть и отыскать Чейна, но ее схватили за одежду сзади. Кто-то сбил её с ног и рявкнул: «Вниз!» Когда она хлопнулась на скамью, фургон остановился. Она мельком увидела мазнувший по воздуху плащ, когда возница перемахнул через спинку скамьи и пробежала сквозь фургон.

Оша сорвал с волос зеленый шарф, и тот упал на бортик в тот момент, когда он выпрыгнул из задней части фургона.

Он приземлился на брусчатку уже с луком и стрелами с черным оперением в руках и быстро поставил у ног колчан. Тень выскочила из фургона, но также замерла у угла рядом с Ошей. Винн встала на ноги, чтобы последовать за ними.

-Где он?- прокричал Оша, накладывая стрелу на тетиву.

Винн замешкалась, испугавшись, что они потеряли Чейна, но потом поняла, что Оша подразумевал капитана Родиана.

-Мы становились слишком далеко,- ответила она, добравшись до угла.

Выглянув на улицу, она увидела, как Чейн пытается схватить маленького анмаглака, но тот отпрянул и откатился прочь. Когда он вскочил на ноги, Винн подумала, что это может быть женщина, но второй, явно мужчина, нацелил свой лук на звук голосов.

Винн услышала острое шипение спущенной тетивы, но стрелял не анмаглак. И вдруг... стрела с черным оперением воткнулась ему в грудь, чуть ниже левой ключицы. Он вскрикнул, сбил прицел, и его стрела улетела в сторону.

Тень зарычала, но не побежала вперёд — возможно, потому, что Оша уже потянулся за другой стрелой.

Меньший анмаглак завопил, словно животное. Она быстро отступила к своему пошатнувшемуся спутнику и, прежде чем Оша достал стрелу из колчана, метнула стилет в их сторону. Тут же в ее руке появился другой клинок.

-Оша!- вскрикнула Винн. – Тень, вперёд!

Тень метнулась вниз по улице, а Оша отклонился вбок. Прежде чем, звякнув, упасть на мостовую, стилет зацепил край его плаща. Он перекатился и, встав на одно колено, попытался достать вторую стрелу.

Раненый анмаглак отбросил лук в сторону, вырвал из груди стрелу и достал свои стилеты, а меньший снова вскинул клинок для броска.

Все происходило слишком быстро: Винн показалось, что все смазалось перед глазами.

-Там!- донёсся отдаленный крик. - Вы двое — давайте по следующей улице! Отрежьте их!

Винн с шумом втянула воздух и посмотрела на улицу поверх Оши. К ним бежали Шилдфёлчес в красных плащах и кольчугах. Перед ними был Родиан на своей белой лошади.

***

Энниш была растеряна и ошеломлена, даже пришла в ярость, увидев бледного человека в плаще Бротандуиве. Он уже был на ногах, с коротким мечом в руке — и остатки обеих стрел все еще торчали из его спины. Она метнула быстрый взгляд к другому... это был не Лиишил.

Поверх готовой сорваться с тетивы стрелы на нее смотрел Оша. Он пока не стрелял, но когда маленькая Хранительница метнулась в сторону, послышались крики:

-Там! Вы двое — давайте по следующей улице! Отрежьте их!

Энниш увидела, что к ней бегут стражники, один на белой лошади быстро обогнал остальных. Она с ужасом осознала, что это не просто очередная приманка, а ловушка. Она не рискнула оторвать глаз от бледного человека, чтобы оглянуться на Рхизиса, но они оба должны были сбежать. Их не могли схватить здесь.

- Склад рядом,- шепнула она, разворачиваясь.

Она метнула второй стилет в черного маджай-хи, и Хранительница вскрикнула. Энниш услышала рык бледного человека позади и его быстрые шаги, когда схватилась за Рхизиса. Это дало ей лишь секунду, поскольку маджай-хи отпрыгнула в сторону, и ее стилет лишь лязгнул по булыжникам.

Энниш подтолкнула Рхизиса вперёд, но опоздала. Острая боль вспыхнула в спине. Ей не нужно было даже оглядываться, чтобы понять, что в её плоть, разорвав тунику, вонзилась стрела.

-Бежим!- рявкнула она, таща Рхизиса к проулку между зданиями.

***

Родиан увидел Винн, стоящую посреди улицы около человека с длинными светлыми волосами и луком в руках. Потом он увидел того, которого она называла Чейном, и черную собаку. Они пытались окружить двоих в серо-зелёном с закрытыми лицами.

Несмотря на их причудливый вид, было сразу ясно, кто представляет угрозу. Вдруг серая пара обогнула собаку и кинулась в проулок между двумя складами.

Родиан покачнулся в седле, поскольку Снежная Птичка замедлилась:

-Лукан! Ангус! За мной!

Он направил лошадь вслед за беглецами, вытаскивая из ножен свой меч.

-Родиан, нет!- прокричала Винн. - Не преследуйте их!

Он проигнорировал ее.

***

Винн захотелось обругать капитана последними словами, но она быстро повернулась, чтобы посмотреть на Ошу. У него было немного времени, чтобы уйти отсюда, как было запланировано, пока стража занята.

-Уходи,- прошептала она. - Сейчас, прежде чем капитан вернётся... с большим количеством вопросов.

Оша посмотрел вниз в глаза Винн, и на мгновение она пожалела, что за прошлые несколько дней и ночей они так и не поговорили ни разу. Но слишком многое нужно было сделать, и слишком много трудностей свалилось на них. А ещё рядом был Чейн.

Оша не сказал ни слова, его пристальный взгляд скользил по ее лицу, будто он внезапно нашел то, что давно потерял.

-Поспеши!- призвала Винн, глянув туда, куда ушел Родиан. Другие стражники были на улицах вокруг, но они были слишком заняты, осматривая различные пути к докам.

Когда Винн оглянулась, Оши уже не было.

Она ничего не услышала, он словно исчез. В тот момент она тоже почувствовала, что нашла что-то давно потерянное, но она не успела ничего сказать. Она даже не поблагодарила его и не попрощалась.

К ней подбежала Тень и глянула в сторону фургона. Винн тоже посмотрела туда, на что-то надеясь, но там не было и признака Оши. Она подбежала к фургону и осмотрела его. Длинный узкий холщёвый свёрток, который Оша принес с собой, тоже пропал.

Было очень странно, что он взял его на дело, а не отправил с остальным имуществом на корабль. Что ещё страннее, он относился к нему, как к какому-то бремени, вызывающем отвращение.

Винн внезапно вспомнила кое о ком позади, и съежилась от стыда.

-Ты в порядке?- спросила она, неспособная заставить себя оглянуться.

-Да... только одна засела глубоко,- ответил Чейн. – Доска сыграла свою роль, но тебе придётся вытащить вторую стрелу.

Обернувшись, она обнаружила, что Чейн уже стоит на одном колене и старательно отводит взгляд. Она увидела две стрелы с обломанными древками в его спине. Одна торчала не так глубоко, даже наконечник из белого металла показывался сквозь серо-зелёный плащ Бротана.