Барб Хенди - Между их мирами

Энниш поднялась на ноги и перепрыгнула на следующую крышу... а затем на следующую. Когда она была всего в одной крыше от Рхизиса, она пять раз щелкнула языком. Его темный силуэт вырос в ночи, и она указала к задней части здания. Когда он увидел маджай-хи, его ответные жесты означали вопрос: «Следовать?»

Она замешкалась: собака могла привести их к чему-то важному, но и оставить порт без наблюдения они не могли.

Маджай-хи ступил в свет другого фонаря. И внезапно по голове собаки скользнула тень. Энниш тихо отправилась к заднему краю крыши для лучшего угла обзора.

Закутанная в плащ фигура прошла мимо маджай-хи, исчезнув в тенях на другой стороне пятна света. Маджай-хи последовал за ней, но даже это краткое мгновение заставило Энниш замереть. Фигура была выше любого человека и очень широкоплечей. Его плащ и капюшон были знакомого серо-зелёного цвета.

Появился Бротандуиве, он встретился с черным маджай-хи Хранительницы, и явно был одет для охоты.

Энниш выпрямилась и посмотрела на Рхизиса. Впервые, она была рада, что пошла на дежурство с ним, а не с Тавифом или Эйводаном. Денварфи была неспособна понять боль и потребность в мести. Энниш не рассматривала эти чувства как ошибку – они были движущими силами справедливости.

Рхизис начал собирать свой короткий лук, но Энниш вскинула руку, чтобы остановить его. Он прекратил, но с явной неохотой.

Они пока не могли убить Бротандуиве. Предатель и маджай-хи куда-то шли — но куда? Нападение сейчас отрежет их от ответа. Если греймазга по ошибке выдал себя, он мог также выдать местоположение Магьер и остальных.

Рхизис все равно закончил собирать лук и перебросил его через плечо. Он ждал, и Энниш перепрыгнула на его крышу. Вместе они последовали за целью, наблюдая за нею с высоты.

Следовать за маджай-хи и Бротандуиве оказалось не трудно, но это само по себе заставило Энниш насторожиться. В конце ряда магазинов через улицу, пара остановилась в широком – почти как сама улица – проулке. Там стоял фургон с двумя впряжёнными лошадьми.

Энниш замедлилась, еще более насторожившись, и подползла к краю крыши, чтобы посмотреть.

Фургон повернул за угол и выкатился на улицу. Когда он снова встал, из-за края навеса показалась низенькая фигурка. Она носила серую одежду и накинула на голову капюшон – Хранительница. Но еще больше внимание Энниш приковал возница.

Он сидел на скамье спиной к ней и крепко сжимал в руках поводья, она видела, что его капюшон почти отброшен на плечи. На его голове был старый, зеленый шарф, сдерживающий его светлые, почти белые волосы. Она уже видела этот шарф.

При виде Лиишила Энниш внезапно бросило в жар.

Хранительница, отступив в заднюю часть фургона, похлопала рукой по бедру, и черный маджай-хи запрыгнул к ней. Греймазга последовал за ним, и Энниш услышала щелчок вожжей. Фургон покатился на север, в сторону гномского полуострова.

Энниш ещё больше смутилась, её беспокойство росло с каждым ударом сердца.

Фургон мог ехать только к северным воротам, но где тогда Магьер, Оша, девушка по имени Леанальхам и неправедный маджай-хи, которого они звали Мальцом? Вельмидревний Отче хотел, чтобы они добыли заложников для допроса, но прежде всего им нужно было захватить Магьер. Почему Бротандуиве пытался сбежать только с Лиишилом, Хранительницей и младшим маджай-хи?

Энниш встретилась взглядом с Рхизисом. Они должны были действовать сейчас, пока Бротандуиве был в поле зрения. Все, что им требовалось, это убить его сверху или, по крайней мере, вывести из строя. Тогда они захватят Лиишила и Хранительницу в заложники.

Ей хотелось убить Лиишила, но она признала, что он будет ценным заложником при переговорах. На первом месте были стремления Вельмидревнего Отче, но потом наступит время мести. Она кивнула Рхизису.

Он встал и резким движением положил стрелу на тетиву. Мгновение – и им никогда больше не нужно будет наблюдать за собственными тенями, ожидая предателя. Рхизис затих, медленно поворачиваясь за своей целью. А потом спустил тетиву.

Взгляд Энниш метнулся на улицу.

Стрела попала аккурат между лопатками Бротандуиве.

Греймазга покачнулся, отступил, выпал из задней части фургона и лицом вниз упал на булыжники. Хранительница вскрикнула, и Лиишил натянул поводья. Но его слова потонули в остром шипении другой стрелы из лука Рхизиса.

Вторая попала в спину Бротандуиве выше первой – прямо в сердце.

Энниш немедленно достала свой нож-косторуб и вонзила его под скат крыши. Она соскользнула с края, нащупывая ногой опору, чтобы спуститься побыстрей. Наконец, она спрыгнула и, сгруппировавшись, покатилась. Оказавшись на ногах, она подождала Рхизиса.

Она слышала крики и видела, что фургон повернул за угол. В бешенстве, она выдернула из ножен стилет и побежала через улицу. В этот момент она потеряла свою цель. Даже Лиишил вылетел у неё из головы при виде греймазги, неподвижно лежащего на мостовой.

Двух стрел в спине было недостаточно за всех тех, кого убил предатель. Ни она, ни Рхизис, ни кто-либо ещё из них не найдут облегчения, пока верный клинок анмаглаков не пройдёт через сердце Бротандуиве. Потом они оставят его гнить в зловонии этого человеческого города из мертвого камня, далеко от живых деревьев и места погребения их народа. И когда Лиишил последует за предателем в смерть, любимый Гройташиа Энниш сможет наконец обрести покой среди духов их предков.

Энниш замедлилась, чтобы подойти к телу Бротандуиве, ее взгляд остановился на стрелах, торчащих из его спины. Внезапно захотелось удостовериться, что он действительно мёртв. Захотелось в последний раз посмотреть ему в лицо, увидеть шрамы, которые испещрили его плоть, как предательство подкосило его дух.

-Что ты делаешь?- прошептал Рхизис. - Остальные ускользнут от нас!

Однако она наклонилась вниз.

Поудобнее перехватив стилет, она схватила плащ на плече Бротандуиве и потянула. Стрелы со щелчком переломились, когда он перевернулся на спину, но лязг из-под плаща греймазги привлёк ее внимание.

У бедра Бротандуиве был меч, конец ножен явно был укорочен и сшит вручную. Она посмотрела на его лицо, и паника помешала ей ударить.

Лицо под капюшоном принадлежало не Бротандуиве.

Оно было человеческим и слишком бледным для такой внезапной смерти. Правильные черты были наполовину скрыты прядями рыже-каштановых волос. И вдруг глаза его открылись и тут же сузились.

Энниш вздрогнула, когда с его губ сорвалось шипение, и увидела, что его радужки стали похожи на прозрачное стекло.

***

-Чейна подстрелили!- прокричала Винн, когда он упал на улицу.