Анри Лёвенбрюк - Синдром Коперника

Нет. Это тот тип за бетонным столбом. Он рискнул выйти из укрытия. Пуля вошла ему прямо в грудь. Я видел, как он, стоя на коленях с прижатой к сердцу рукой, медленно кренится вбок. Затем он, хрипя, повалился на пол.

Я опустился на землю. Кружилась голова. В глазах помутилось. Тени передо мной на мгновение раздвоились, как в нечетком кадре, снятом надвигающейся камерой. Я закрыл глаза и ощутил прилив ярости. Нельзя, чтобы очередной припадок захватил меня в этот решающий момент. Я чувствовал, как ускоряется пульс и мигрень медленно заполняет все уголки мозга. Я встряхнул головой. Только не теперь.

Подняв глаза, я попробовал успокоить дыхание. Сосредоточься. Баджи снова скрылся. Должно быть, перезаряжает пистолет. Сколько у него обойм? Надеюсь, достаточно, чтобы вытащить нас отсюда. И вдруг в темноте послышался шепот. Сначала я подумал, что он идет из наушников. Нет. Я легко его узнал. Шепот теней. Голоса моей шизофрении. Или что-то другое. Я не знаю. Синдром Коперника. Я не шизофреник.

В этот миг я заметил, как пришла в движение тень у стены. Второй охранник. Сейчас. Низко пригнувшись, он шел в противоположную сторону. Борясь с головокружением, я слегка приподнялся, чтобы осмотреться. Захватить этого придурка врасплох. Мои мысли? Нет. Его. Он рассчитывал найти укрытие и подстрелить Баджи, когда тот высунется из-за двери.

Я проглотил слюну. Заметил ли его телохранитель? Наверняка нет, он перезаряжает оружие. Нельзя позволить противнику занять позицию. Возьми это на себя. Не колеблясь, я встал и начал медленно продвигаться к охраннику. Я различал перед собой его тень, его спину — отличная цель. Дрожащими руками я медленно поднял «глок-26». Возьми это на себя. Я сделал еще несколько шагов. Зацепился ногой за стул. Его металлическая спинка с грохотом ударилась о стол.

Охранник обернулся и заметил меня.

Время будто замерло. А может, оно действительно замерло. 88:88. Секунды осыпались, как лепестки увядшей розы. Каждый из них был глянцевым полароидным снимком объявленной смерти. Я увидел свои вытянутые руки. Неподвижное дуло пистолета, направленное на врага.

Мы уставились друг другу в глаза. Медленно, заученным жестом, он направлял на меня пистолет. Мне достаточно было нажать на спусковой крючок. Нажать на спусковой крючок! Просто нажать. И я бы спасся. Но что-то мне помешало. Это. Синдром Коперника. Другой. Он. Его мысли. Они летели ко мне, словно рой мух. Я почувствовал, как в панике сжалось его сердце. Его страх смерти стал моим. Его «я» стало мной. И я превратился в собственного врага. Убить его — то же, что убить себя.

Выстрелить в зеркало.

Ты — это я.

Убить себя.

Я оказался не способен нажать на спусковой крючок.

Мгновение спустя стало слишком поздно.

Свист пули разорвал воздух. Комнату осветила белая вспышка. А потом меня захлестнула невыносимая боль. Все померкло. Я чувствовал, как пуля врезается в грудь. Приближается к сердцу. Разрывает плоть, мышцы. И я закричал от боли. Последний крик. Смертный мрак, который охватывал меня. Сантиметры, разделявшие смерть и жизнь, один за другим превращались в миллиметры. В микроны. Пуля вошла в тело. И настала внезапная смерть. Мгновенная.

Широко раскрыв глаза, я смотрел, как он свалился к моим ногам.

Мое сердце, как и время, остановилось. Мир вокруг меня замер. Шепоты смолкли. Стало спокойно и тихо. Только Баджи с пистолетом в руках стоял в дверях в нескольких шагах от меня.

Понемногу я снова стал ощущать ровное биение своего сердца. Провел рукой по груди, словно хотел убедиться, что убили не меня. Посмотрел на Баджи, потом на труп. Снова перевел взгляд на Баджи. Почувствовал привкус соли на губах. Туда скатилась слеза.

— Виго, вы в порядке?

Телохранитель подошел ко мне. Я не сразу понял его вопрос.

— Нет.

— Вы не ранены? Что с вами?

Если бы только я мог знать наверняка.

— Я… Я не смог выстрелить.

Я посмотрел на него пустым, угасшим взглядом.

— Никогда не смогу, — пробормотал я и почувствовал, как пистолет выскользнул из пальцев и упал на землю.

Баджи похлопал меня по плечу:

— У вас шок. Это пройдет. Идемте, надо найти Дамьена.

Я не шевельнулся. Меня будто парализовало. Вспомнился день теракта. Тот момент, когда произошел взрыв. Все те голоса, которые смолкли. Я слышал их. Чувствовал. Тогда я пережил тысячу смертей. И узнавал эту боль глубоко внутри. Если только все это — не сплошная ложь. Еще одно безумство. Мое безумие.

— Ну же! Нам надо идти, — встряхнул меня Баджи.

Он с усилием улыбнулся, потом направился в соседнюю комнату. Я наблюдал за ним, не в силах сдвинуться с места. Он осторожно вошел в дверь. Я увидел, как он поднял пистолет. Еще не конец. Мне надо пошевеливаться. Пока я должен забыть. И я неуверенно последовал за ним. Идти следом не размышляя.

Баджи продвигался в темноте комнаты пятнадцать:

— Дамьен?

В глубине комнаты послышался глухой шум. Чей-то хрип.

— Сюда!

Это был голос хакера. Слабый, дрожащий.

— Сюда! Я ранен в плечо!

Я увидел, как телохранитель бросился к другу, укрывшемуся за низким столиком. На негнущихся ногах я подошел к ним. Лувель сидел на полу, прислонившись к стене. По руке и груди у него текла кровь. Неподалеку лицом вниз лежало безжизненное тело Грэга. Я словно видел кошмарный сон. Но это был не сон, а реальность.

— Виго! — обернулся ко мне Баджи. — Возьмите жесткие диски, я должен помочь Дамьену идти.

Он протянул мне рюкзак, в который положил оба диска из информационного зала. Я не двинулся с места, подавленный, бессильный. Потом понял, что у меня еще будет время понять и принять то, что случилось, но сейчас важно одно: выбраться отсюда живыми. И я заставил себя подойти и взять рюкзак.

Телохранитель закинул руку Лувеля себе на плечо и помог ему подняться. Я взял карманный фонарик Баджи и пошел впереди.

— Виго! Заберите рацию Грэга! Нельзя допустить, чтобы они нас подслушивали, если ее найдут.

Я застыл. В моем состоянии одна мысль, что придется обыскивать труп, привела меня в ужас. Но нельзя было терять ни секунды. Задыхаясь, я опустился на колени перед окровавленным телом. Дрожащими руками снял с него наушники, потом перевернул телохранителя на бок, чтобы вынуть рацию у него из кармана. Теперь я видел его лицо. Видел его вытаращенные глаза, застывшую гримасу боли, открытый рот. Меня передернуло. Схватив рацию, я тут же отпустил труп. Вскочил на ноги и двинулся в путь. Баджи подбодрил меня взглядом.