Анри Лёвенбрюк - Синдром Коперника

Баджи добрался до конца коридора. Последняя дверь оказалась бронированной. Из-за нее доносилось гудение кондиционера и множества вентиляторов. Несомненно, здесь и находилась «операционная». Стефан нажал на ручку. Заперто. Мелькали секунды, неумолимо приближая появление охранников. Сейчас не время миндальничать. Баджи изо всех сил ударил дверь ногой. Она устояла.

Не теряя времени, он взял кубик семтекса и прилепил к замочной скважине, засунув внутрь маленький детонатор. Я укрылся неподалеку. Взрыв вырвал целый кусок металла, брызнули искры, и дверь медленно открылась.

Низко пригнувшись, Баджи кинулся внутрь. Следом вошел я. Это было именно то, что мы искали. Пол слегка приподнят, и сквозь неплотно пригнанные плитки можно разглядеть целую сеть кабелей. Яркий, как в операционной, свет заливал комнату с сильно кондиционированным воздухом. Три ряда открытых серверных шкафов разбивали помещение на квадраты. На всех уровнях мигали десятки серверов, рутеров и другой оргтехники. Баджи быстрым шагом обошел зал, осматривая высокие шкафы один за другим.

— Люси, говорит Стефан! Мы в информационном зале! Что я должен взять? Прием.

— Надо найти носитель, на котором они сохраняют резервные копии. Посмотри, нет ли там больших считывающих устройств, возможно, они сохраняют копии на магнитных лентах.

Баджи снова обошел шкафы:

— Нет, не вижу.

— О'кей. А что ты, собственно, видишь?

— Не знаю я. Много всего. Кучу компьютеров. Вот передо мной две здоровые штуковины, я думаю, это два сервера, здесь помечено «Рейд 5». Но этого нам ни за что не унести! Прием!

Я в свою очередь прошелся вдоль серверных шкафов, пытаясь запоминать все, что вижу.

— Может, где-нибудь есть резервный сервер. Он наверняка не в шкафу. Ты нигде не заметил отдельной железки?

— Да нет. Точнее, я сам не знаю, здесь всюду железки. Прием!

Баджи явно все больше нервничал.

— О'кей. Успокойся. Посмотри, нет ли где харда с надписью «rsync».

Я был уверен, что где-то видел эту надпись, и снова пошел посмотреть.

— Баджи! Вот он! — закричал я. Он бросился ко мне:

— О'кей! Люси, тут две плоские черные штуковины с надписью «rsync». Прием.

— Гениально! Хватайте их! Хватайте и валите оттуда!

— Принято. Отбой.

Баджи отпустил рацию и резким движением вырвал первый жесткий диск. Соединяющие кабели тут же выпали из гнезд. Он вынул из ящика с инструментами рюкзак и сунул в него хард.

В тот же миг в наушниках пробился голос Лувеля:

— Стефан! Черт возьми! Они открыли огонь! Дьявол!

Раздался выстрел, потом связь прервалась. Я нажал на кнопку рации и ответил Лувелю:

— Мы сейчас!

Я вопросительно взглянул на телохранителя. Молчание. Потом что-то затрещало и раздался полный ужаса голос Лувеля:

— Грэга убили! Дерьмо! Я не могу отсюда выйти. Зал пятнадцать!

Снова выстрел, затем еще один. Я увидел, как Баджи вырывает второй хард, и выскочил в коридор. В голове отдавались слова Лувеля: «Грэга убили!»

Я побежал к приемной. Вскоре позади меня послышались шаги Баджи. Вдали прозвучал новый выстрел. Я бросился прямо к двери, через которую вышли Лувель и Грэг.

— Подождите! — окликнул меня телохранитель.

Я оглянулся. Он положил руку мне на плечо и пристально посмотрел в глаза:

— Не торопитесь. Бесполезно лезть под пули!

Я кивнул, переводя дыхание. Он бросил чемодан с инструментами на пол, надел рюкзак на плечи и перевел пистолет в боевое положение. С оружием в руке вышел вперед, прикрыл дверной проем и знаком велел мне подойти. Я встал с другой стороны. Мне ни к чему было заглядывать в план, я помнил его наизусть. Три комнаты отделяли нас от зала номер пятнадцать. Кивком я дал знать Баджи, что путь свободен. Мы стали продвигаться вместе, прикрывая друг друга. В следующей комнате никого не оказалось. По-прежнему мигал сигнал, заливая стены красным светом. Мы осторожно пересекли комнату и проникли в следующую. Здесь тоже никого. Видимо, те, кто застрелили Грэга, были в четырнадцатой комнате, между Лувелем и нами. Они и мешали ему уйти.

Я нажал на кнопку рации и прошептал:

— Дамьен, где они?

Молчание. Меня сковал ужас. Я перевел дыхание. Хранить спокойствие. Наверное, Лувель просто отключил рацию, чтобы его не обнаружили. Я поднял глаза на Баджи. Он дал понять, что будет заходить справа. Обе двери выходили в комнату четырнадцать. Я кивнул и посмотрел ему вслед. Когда он приготовился, я пробрался к другой двери и прижался к стене, низко согнувшись.

Телохранитель поднял руку и начал обратный отсчет. Один за другим он загибал пальцы: четыре, три, два…

Я распахнул дверь и вкатился внутрь. Баджи сделал то же самое. Нас встретил шквальный огонь. Пули ударялись о стены, шкафы. Я различил два отдельных источника. Один из стрелявших засел рядом с дверью, выходившей в комнату пятнадцать, где застрял Лувель, а другой укрылся в центре комнаты за большим бетонным столбом. Я спрятался за какой-то металлической штуковиной и попытался отдышаться.

В зале повсюду виднелись следы битвы, в которой пал Грэг. Разнесенный стенной шкаф, поваленные стулья, разбитые стеклянные панели на стенах…

В центре зала валялось кресло из металла и кожи, прежде стоявшее на широкой крутящейся подставке, как у дантиста. Над ним, на конце подвижного штатива, был закреплен странный прибор, отдаленно похожий на футуристический шлем… Все вместе напоминало сцену из научно-фантастического фильма.

И тут я увидел, как Баджи приподнялся и начал стрелять. Четыре, пять выстрелов… Он расстреляет всю обойму! Мгновенно я все понял. Он прикрывает меня, чтобы я мог продвигаться вперед. Не теряя времени, я упал на землю и пополз влево. Когда Баджи выпустил последний патрон, я уже укрылся за письменным столом.

Баджи, сделав вид, что отступает, опять исчез за дверью. Я застыл, прислушиваясь к малейшему шороху. Но охранники не подавали признаков жизни. Очевидно, они разгадали наш замысел. Я прерывисто дышал. Только без паники. Нельзя поднимать шум.

Вдруг из-за стены показалась рука Стефана, и он в бешеном темпе расстрелял новую обойму. Под прикрытием его огня я снова пополз вдоль левой стены, надеясь обойти неприятеля сзади.

В тот момент, когда я укрылся за шкафом и замер, раздался крик боли, перешедший в предсмертный хрип.

У меня оборвалось сердце. На короткий миг все поплыло перед глазами и лоб пронзила знакомая боль. Я приподнялся. Баджи?

Нет. Это тот тип за бетонным столбом. Он рискнул выйти из укрытия. Пуля вошла ему прямо в грудь. Я видел, как он, стоя на коленях с прижатой к сердцу рукой, медленно кренится вбок. Затем он, хрипя, повалился на пол.