Дмитрий Дашко - Щитом и мечом
На какое-то мгновение ему вдруг почудилось нечто, чего в здравом уме и вообразить невозможно: будто бы он смотрит сквозь прозрачное стекло на стремительно несущийся поток странных механизмов, если напрячь воображение, скорее всего – самобеглых карет, чрево коих набито людьми в не менее странных одеяниях, и слышит настоящую какофонию звуков: рёв, шум, треск, что-то вроде музыки, почему-то не услаждающей слух, а рвущей барабанные перепонки…
Люди в «каретах» переговаривались между собой, подносили к ушам непонятные разноцветные коробочки, дёргали какие-то рычаги.
Видение было столь осязаемым, что мужчина решил на следующее же утро сходить в церковь и помолиться, а пока он встал из-за стола и направился к шкафчику, на полках которого покоилось старое проверенное лекарство – бутылка рейнского вина.
Пожалуй, бокал-другой не помешает.
Примечания
1
Священная Римская Империя Германской Нации – политическое образование, просуществовавшее почти десять веков. С середины XV века центр Империи фактически переместился в Вену (как тогда сказал император Фридрих III: «Австрия должна править миром»).
2
Гувернёр – нанятый воспитатель детей в семье.
3
«На плечи твои опускается ночь» – стихотворение Александра Якунова.
4
В основу мучений главного героя положены страдания А. М. Тургенева, изданные «Русской стариной» в 1887-м году.
5
Прутский поход – поход в Молдавию летом 1711 года русской армии под предводительством Петра I против Османской империи в ходе Русско-турецкой войны 1710–1713 годов. Закончился неудачей.
6
Меншиков А. Д. – известный российский деятель, «птенец гнезда Петрова».
7
Мошенка – уменьшительное от слова «мошна», т. е. мешочек, кошелек, сумочка.
8
Дабы не быть обвинённым в плагиате, сообщаю, что приведено практически дословное описание дамского наряда, почёрпнутое из исторических трудов.
9
Журнал (устар.).
10
См. «Мы из Тайной канцелярии».
11
Выдержка из Военного Устава 1716 года.
12
В данном контексте имеется в виду первоначальное значение слова «вор» – государственный преступник.
13
Духовное завещание.
14
Василий Лукич Долгоруков (1670–1739). Один из участников «Верховного тайного совета», руководитель всех честолюбивых планов фамилии Долгоруковых. Именно с его подачи было написано фальшивое завещание Петра Второго. Когда эта афера не удалась, был в числе тех, кто составлял знаменитые «ограничительные пункты» для Анны Иоанновны. Когда та вошла на престол и публично уничтожила кондиции, Василия Лукича сослали в Соловецкий монастырь. В 1739-м году, когда всплыли обстоятельства подложного завещания, был подвергнут допросам и пыткам в Новгороде, а потом обезглавлен.
15
Сотский (сотский староста) – выборная должность (от ста-двухсот дворов) в селе и городе. Отвечал в том числе и за противопожарную безопасность. Обязанности исполнялись безвозмездно, в порядке мирской повинности.
16
Ендова – в данном случае имеется в виду деревянная чаша-ковшик.
17
Климент XII – папа римский с 12 июля 1730 по 6 февраля 1740. На момент избрания тяжело болел и почти ослеп. Фактическая власть принадлежала кардиналу Нери Корсини.
18
Карл VI – император Священной Римской империи и эрцгерцог Австрии с 1711 по 1740 года.
19
Титул великого понтифика носит папа римский.
20
Имеется в виду Густав Бирон.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
