Макс Ридли Кроу - Дневники Химеры
– Ты же сказала, что бросишь, – меланхолично заметил Колин.
– Отвали, – рявкнула она в ответ и показала средний палец.
– О, режим «мегера», – вздохнул тот, ничуть не обидевшись, во всяком случае – внешне.
Ника бы на его месте не рискнула проверять на прочность выдержку Сэб, тем более, что та, похоже, едва сдерживалась, чтобы ни на кого не броситься.
– Что случилось? – требовательно спросил Алекс. Другой бы за такой тон уже был бы послан куда подальше, но перед предводителем их отряда сбавляла обороты даже неукротимая Сэб.
– Я не могу, – зло ответила она, хотя было видно, как тяжело ей это говорить. – Не могу расшифровать.
– У тебя есть время…
– У меня нет мозгов! Пусто! Пусто! – она постучала себя по голове кулаком и довольно сильно. – Я перепробовала разные варианты, загоняла через целые системы дешифраторов. Но я не понимаю. Данных категорически не хватает.
– Может, их попросту еще нет? А после очередного сеанса появятся?
– Нет! – Сэб затрясла головой и даже не заметила, как Рита всучила ей чашку с кофе. – Эти данные повторяются с определенным циклом. Они как фон, понимаешь, как навязчивая мелодия, которую ты случайно услышал по радио. Паршивая песенка, от которой ты не можешь избавиться, но забыл один куплет. И крутишь, крутишь по кругу.
– Жуть какая, – вздохнул Колин и проигнорировал осуждающий взгляд Риты.
Впрочем, Сэб его не услышала. Вспышка ярости прошла, и она теперь выглядела крайне подавленно.
– Есть другой способ расшифровать данные? – спросил Алекс.
– Есть, – тихо ответила она.
Между этими двумя произошел немой диалог, в ходе которого они сверлили друг друга взглядами, и Алекс первым прорычал:
– Ни за что.
– Это единственный способ, ты знаешь.
– Нет. Ты сама сможешь.
– Если бы могла, сделала бы.
Ника повернулась к Колину, которого не слишком забавлял спор товарищей. Он как раз разобрал телефон Алекса и достал карманный паяльник.
– О чем они говорят?
– Об одном нашем хорошем знакомом, который щелкает такие задачи, как орешки. Но у Алекса куча комплексов перед умными парнями.
– Я слышу, Колин, – заметил упомянутый ассасин.
– Отлично! Значит, за твой слух я не переживаю, – невозмутимо ответил тот.
– Здорово, – фыркнула Ника. – Мне так ничего и не пояснят?
– Есть один человек, Дедрик Смит, – не дождавшись, чтобы это произнес кто-то другой, сказала Рита. – Он толковый во всяких технических штучках.
– Просто талант! – с долей зависти воскликнула Сэб. – Иногда мне кажется, что ему даже компьютер не нужен, что он это все в своей голове делает.
– Так если он нам может помочь, в чем вопрос? – не поняла Ника.
Алекс усмехнулся и покачал головой:
– Вот, что значит неверно поданная информация. Они забыли уточнить, что Дедрик – перебежчик. Примерно восемь лет назад он оказался в нашей организации якобы случайно, как и Колин. Счастливое стечение обстоятельств, талантливый юноша без семьи и связей. У нас таких любят. И кто бы мог подумать, что Дедрик окажется троянским конем тамплиеров? Он сливал им информацию, но действовал так осторожно, что долгое время никто не мог заподозрить, что все те стычки и сорванные операции – не случайность.
– Как его раскрыли? – спросила удивленная Ника.
– Неважно, – ответил Алекс, и остальные опустили глаза, как нашкодившие дети.
Он какое-то время посидел в тишине, напряженно думая над возникшей проблемой, но, не найдя иного выхода, глухо скомандовал:
– Едем.
– Знаешь, где он? – спросила Рита, направляясь к рулю легкового автомобиля.
– В Зренянине.
– Фургон я поведу? – Колин передал Алексу исправленный телефон.
– О, только не забывай переключать передачи, – ехидно заметила Рита. – Не заставляйте вас ждать, детки. Девочка, садись ко мне! Поболтаем.
Ника поежилась под холодным взглядом Алекса, но сделала вид, будто не заметила его и поспешно села в машину к Рите.
За считанные минуты они уничтожили следы привала и выехали на дорогу. Их путь лежал в Зренянин, город в Сербии.
Рита ехала впереди, задавая темп. Несмотря на почтенный возраст, за рулем она вела себя как девчонка: нарочно набирала скорость, вынуждая Колина выжимать из фургона все, что можно, ловко обходила неровности на дороге и медленно едущие автомобили, успевала следить, не отстают ли остальные, и под нос бормотала колкие шуточки. Вскоре они выехали на широкую трассу, Рита прекратила игры и заняла место в потоке машин.
Ника знала, что ее не просто так пригласили составить компанию, и ее ожидания оправдались.
– Дедрик и Алекс были хорошими друзьями, – сказала Рита, бросив на нее косой взгляд. – Знаешь, такая типичная картина: два ровесника находят что-то общее, веселятся…
– Алекс?! Веселится?! Пф! – Ника закатила глаза вверх. – Да это ж невозможно!
– Поверь, – усмехнулась ее собеседница. – Он и впрямь немного… зажат. У ассасинов всегда хватало врагов, с самого сотворения организации. Мы были созданы в противовес всему прочему, понимаешь? Сейчас бы это назвали «альтернатива». Но главное не это. Дедрик – веселый парень. Он из тех, кто легко сочетает работу и досуг, может работать над сложным кодом и в это же время танцевать в ночном клубе.
– Представляю Алекса в ночном клубе.
– Да, то еще зрелище. Но с новым приятелем он точно ожил. Это был другой парень!
Ника улыбнулась, слушая ее. Она попыталась себе представить беззаботного Алекса и поняла, что не может. Маска серьезности прикипела к его лицу, он всего себя посвятил делу, которое заменило ему нормальную жизнь.
– А потом оказалось, что Дедрик предатель, – догадалась она.
– Хуже. Алекс сам это обнаружил. Заметил, как в ночном клубе какой-то посетитель передал тому телефон, проследил за своим другом и подслушал разговор. Этого стало достаточно для начала расследования.
Когда-то в школе Ника дала подружке прочесть кое-что в своем личном дневнике, а потом увидела, что ее сокровенные исповеди читают остальные девчонки. Подружка, конечно, сказала, что те сами взяли, но на душе было гадко и, смешно сказать, до сих пор остался неприятный осадок. Едва ли ее случай можно было сравнить с тем, что пережил Алекс, и все же паршиво ему было.
– Поэтому он закрылся?
– Больше прежнего.
– А почему же Дедрика не арестовали, или как там поступают с военнопленными?
– Его посадили под замок на несколько лет, и там, в заключении, он здорово помогал нашей организации, – по тону Риты было тяжело понять, как она сама относится к роли Дедрика. – Потом его решили сделать относительно свободным. Он под наблюдением, каждый его шаг фиксируется, но это нужно в большей степени для его собственной безопасности: тамплиеры не простили бы предательства.
– А ассасины, выходит, простили.
Рита промолчала. Тема с Алексом была исчерпана, хоть Ника хотела бы еще о многом спросить, но почти на каждый свой вопрос отвечала сама. А сказанные мимоходом слова Риты засели у нее в голове.
– Ты сказала, что ассасины всегда были против общества…
– Нет, я сказала не так, – терпеливо исправили ее. – Я сказала, что организация была создана в противовес тому, что тогда было нормой. Хасан ибн Саббах имел довольно радикальные взгляды, в целом, больше заключенные в религиозности, нежели в том, что теперь движет ассасинами. Он захватил крепость Аламут и создал маленькое, но очень опасное государство из собственных приверженцев. Крепость два века прослужила им укрытием, а позже ее захватили моголы и разграбили. Оставили только библиотеку. Как ты понимаешь, с уходом фанатичных руководителей к власти стали приходить молодые, полные сил и амбиций, и менее закостенелые лидеры. Одних прельщала роль наемников, быть той самой решающей силой, к которой обращаются в случае необходимости. Я читала об ассасинах, которые во времена крестовых походов сражались как на стороне арабов, так и на стороне крестоносцев.
– То есть тамплиеров, – уточнила Ника.
– Там были не только тамплиеры, но ты верно уловила суть. Беспринципность – это основа основ для той части ассасинов, которых весь мир теперь называет террористами. С помощью средств массовой информации, фальсификации исторических данных и навязывания выгодного мнения все наше братство для простых людей заклеймено. Мы не воины свободы, а убийцы.
– Думаете, это сделали Созидатели? Зачем?
– Раньше я думала, что все зло исходит от тамплиеров, – Рита бросила взгляд по зеркалам, проверяя, не отстал ли Колин. – Все мы так думали, нас так воспитали. Как во время Второй мировой войны всем говорили, что зло – это нацисты. А теперь оказалось, что мир куда разнообразнее. Вот уж неожиданность! Мы молоды, пока удивляемся, верно?
Ника отвернулась к окну. Отчасти ей стало понятно натянутое отношение команды к ней: она – наследница Лорин, а Лорин – одна из тех, кто превратил ассасинов во врагов человечества. «К тому же влюбившаяся в тамплиера, – подумала Ника. – Это никак не добавляет плюсиков нашей карме».
