Виктор Ятаганов - Хроники Вергилии. Изгой
– Это вас арестовать надо! Вас! – гневно заорала магиня и стала дергать себя за волосы. – Зачем я бежала от стражи, ну зачем?! Надо было остановиться! Вас бы арестовали, а я вернулась бы домой!
Кажется, девушка начала понимать, что ее прежняя жизнь подошла к концу. И неизвестность впереди пугала магиню до дрожи в коленках, а отсутствие каких бы то ни было перспектив ввергало в отчаяние. Я ее прекрасно понимал, поэтому просто стоял и молча ждал, когда приступ истерики закончится.
А когда причитания и дикие вопли сошли на нет, превратившись в тихие сдавленные всхлипы, я подошел к магине и приподнял за подбородок ее мокрое, заплаканное лицо. Заглянув в темно-серые глаза девушки, я тихо сказал:
– Все не так плохо, как ты думаешь. Сейчас нам надо будет покинуть Лагарик, но лишь на время. – Я старался говорить как можно мягче и уверенней. – Скоро все снова будет по-старому… Понимаешь… – Я закусил губу, стараясь подобрать слова, чтобы успокоить девушку, но одновременно не сболтнуть лишнего, чтобы не нагружать ее тайнами «мировых заговоров». – В общем, мы с побратимом направляемся в Харункрафт, чтобы убить одного… одну тварь. После ее смерти все станет так, как раньше, и ты сможешь вернуться домой.
Светлика даже перестала всхлипывать. Она вытерла нос рукавом балахона и по-детски наивно, доверчиво посмотрела на меня.
– Почему? – с надеждой спросила девушка. Она так хотела мне поверить!
Мысленно обозвав себя подлой крысой, я продолжил врать:
– Те эльфы, что преследовали нас, служат союзнику той твари, которую я хочу убить. Лишившись поддержки, он утихомирится и перестанет за нами охотиться… – Я говорил это, хотя и знал, что, пока Алориэль будет жив, он никогда не перестанет нас преследовать – слишком мстительная у эльфов была натура.
Отогнав от себя эти мысли, я продолжал нести успокаивающую чушь, но, кажется, Светлика мне поверила. По крайней мере, с каждым моим словом ее лицо все больше и больше суровело. В конце концов она решительным жестом остановила мое словоизвержение и, твердо взглянув мне в глаза, без колебания проговорила:
– Я пойду с вами.
– Что?.. – только и сумел вымолвить я. ТАКОГО результата от своих речей я точно не ждал.
– Если для того, чтобы я могла вернуться к прежней жизни, этот человек должен умереть, я помогу вам!
– Это… э… не совсем человек, – отведя глаза в сторону, вяло промямлил я.
– А кто?
– Детка, мы направляемся в Харункрафт, помнишь? – вымученно рассмеявшись, попытался отшутиться я.
– И?
– «И»! Что «и»? И это орк!
– Эрик хочет прикончить своего папочку, – услужливо подсказала неслышно подкравшаяся ко мне сзади Дидра.
Брови Светлики поползли на лоб. Она поджала губы и окинула меня подозрительным взглядом.
– Так ты что, не человек, что ли? – настороженно протянула девушка, и в ее глазах промелькнул тщательно взлелеянное пропагандой презрение.
Я горько усмехнулся. Возможно, за столько лет Светлика и привыкла к своей сестре, но других изгоев она явно не жаловала.
– Нет, я изгой, – внимательно следя за выражением лица магини, медленно произнес я.
Девушка вздрогнула, словно я влепил ей пощечину, и отступила на шаг назад.
– Да ладно тебе, сестричка! – натужно рассмеявшись, наигранно веселым голосом проговорила Дидра и, подойдя к сестре, обняла ее одной рукой за шею. – Подумаешь, большое дело! Я не думала, что это тебя так взволнует!..
– Дидра, а что ты вообще с ними делаешь? – сбросив с себя руку сестры, неприязненно выпалила Светлика, сверля Дидру сверкавшим праведным негодованием взглядом.
– Э… м… ха-ха-ха! – вымученно рассмеялась изгойка. Проведя рукой по белоснежному кучерявому затылку, она отвела взгляд от горящих требовательным огнем глаз сестры и неловко промямлила: – Да, в общем, так получилось…
– Как «так»? – не желала сдаваться Светлика.
– Слушай, – Дидра сложила на груди руки и окинула сестру оценивающим взглядом, – давай оставим этот разговор на потом, сначала нам надо убраться подальше отсюда…
Еще несколько мгновений Светлика не сводила с Дидры подозрительного взгляда, потом все же нехотя кивнула и развела руками, принимая свое поражение в этом словестном поединке.
– Значит, идем к Свену, – повторил я и, махнув своим спутникам рукой, бросился бежать вниз по улице.
Глава 29
Свен
Если ты должен кому-то услугу, можешь не сомневаться, что вернуть ее потребуют в самый неподходящий момент.
Все знают, что, если хочешь отправить кого-то в Темную Бездну, иди в трактир «Мертвый гусь». Ибо трактир – лучшее место для того, чтобы сговориться о темных делишках – как говорится, когда хочешь спрятать что-то, положи это на самое видное место.
Пройдя насквозь большой полутемный зал, заполненный типами с подозрительной наружностью, мы прямиком проследовали к ведущей во внутренние помещения двери. Перед ней со скучающим видом стояли двое громил с короткими мечами в ножнах.
– Передай Свену, что к нему пришли Эрик-Изгой и однорукий Эль, – остановившись перед бандитами, с вызовом проговорил я.
– Умерь тон, щенок, – усмехнулся громила, но, перехватив многозначительный взгляд товарища, все-таки исчез за дверью.
– Эрик-Изгой и однорукий Эль, значит? – прищурившись, каким-то странным тоном протянул оставшийся головорез и окинул нас недоверчивым взглядом. – Говорят, вы устроили резню в Королевском районе, перебили кучу стражи, заодно ухлопали и эльфийского князька. Не слишком ли вы хлипковаты для этого, а?
Мы с Элем переглянулись. Вот как работает фабрика слухов в Лагарике.
– Хочешь проверить? – придав себе как можно больше важности, с напускной небрежностью спросил я.
Бандит как-то сразу поскучнел и отвернулся в сторону, кажется полностью потеряв к нам интерес. Вскоре вернулся его напарник, и нас отвели к Свену.
Больше всего кабинет номинального главы гильдии убийц напоминал капитанскую каюту. На стенах висели морские карты, штурвал, какие-то детали поднятых из-под воды кораблей… Сам Свен занимался очень продуктивным занятием – прикрыв один глаз, он старательно плевал в стоявшую в углу комнаты бронзовую плевательницу, причем, судя по огромному количеству не долетевших до цели коричневых табачных потеков, делал это не слишком метко.
Стоит ли говорить, что Свен не слишком обрадовался нашему появлению. Точнее, он не обрадовался вовсе. Но Эль коротко и ясно, в доступных выражениях объяснил ему цель нашего визита.
– Так что, Свен, мы погостим у тебя немножко? – спокойно спросил эльф, рассматривая висящую на стене морскую акварель.
– Н… но, ребята! Если Орикс узнает, что вы здесь, он меня убьет! – навалившись грудью на стол, быстро залепетал Свен. Его глаза взволнованно заблестели, а на лбу выступила испарина.
Я посмотрел на Эля и поймал его многозначительный взгляд. Значит, орк, подобно Алориэлю, уже начал на нас охоту.
– Не убьет, если ничего не узнает. А если будешь упорствовать, тебя гарантированно убьем мы! – прорычал я и, чувствуя, как в груди нарастает ярость, ударил кулаком по столу. Дерево жалобно скрипнуло и, не выдержав моей полуорочьей силы, с треском проломилось. Теперь Свену придется покупать новый стол или приспособить образовавшуюся в нем дыру под, допустим, ту же плевательницу – зато попадать будет не в пример чаще. От этой мысли мои губы сами собой расползлись в улыбке.
Неправильно ее истолковав, Свен всем телом отпрянул назад и, испуганно посматривая то на меня, то на Эля, зачастил:
– Ребята! Я не знаю, что у вас там произошло с Ориксом, но я не хочу вмешиваться в ваши разборки! Я слышал про вашу заварушку с эльфийским князем. Если вы взяли этот заказ в обход гильдии, значит, вы взяли его в обход Орикса, а он такого не прощает!..
На мгновение слова Свена сбили меня с толку, но потом я понял, что он имеет в виду. Являясь номинальным главой убийц, Свен так или иначе находится в курсе всех основных получаемых гильдией заказов, но об убийстве Альвильона он, похоже, узнал так же, как и все, – из слухов.
– Свен, ты дал нам слово, – вновь вмешался в разговор мой побратим. Его голос оставался по-прежнему спокойным, но было в нем что-то такое, что начисто отбивало всякое желание спорить.
Толстяк тяжело сглотнул и, поколебавшись еще немного, грузно откинулся на спинку стула.
– Оставайтесь сколько хотите… – вяло махнул рукой Свен.
– Стоит ли говорить, что мы не хотим, чтобы Орикс узнал о нашем местонахождении? – вопросительно подняв бровь, наставительным тоном спросил я.
– Он все равно узнает, – насмешливо фыркнул Свен. – Вас слишком многие видели… Ладно, я отведу вас в свое личное убежище. Уходите сейчас, встретимся через полчаса на углу Башмачной и Змеиного проулка.
Не став спорить, мы вышли в основной зал таверны, а вслед нам из кабинета Свена понеслась бешеная ругань и пожелания убираться куда подальше.
